Robert Woodward: ผู้เผยแพร่เคมีอินทรีย์ ชีวประวัติ

นักเรียนที่มีชื่อเสียง:

โรเบิร์ต เอ็ม. วิลเลียมส์, แฮร์รี วาสเซอร์แมน, โยชิโตะ คิชิ, สจวร์ต ชรีเบอร์, วิลเลียม รูช, สตีเฟน เอ. เบนเนอร์, เคนดัลล์ ฮอว์ก

รางวัลและรางวัล

โรเบิร์ต เบิร์นส์ วูดเวิร์ด(ภาษาอังกฤษ) โรเบิร์ต เบิร์นส์ วูดเวิร์ด- 10 เมษายน บอสตัน แมสซาชูเซตส์ - 8 กรกฎาคม เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์) - นักเคมีอินทรีย์ชาวอเมริกัน เขามีส่วนสำคัญในเคมีอินทรีย์สมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสังเคราะห์และการกำหนดโครงสร้างของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่ซับซ้อน ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Roald Hoffman ในด้านการศึกษาเชิงทฤษฎีเกี่ยวกับปฏิกิริยาเคมี Woodward เป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาเคมีประจำปี 1965

ชีวิตในวัยเด็กการศึกษา

สถาบันวู้ดเวิร์ดและช่วงสุดท้ายของชีวิต

ควบคู่ไปกับงานของเขาที่ Harvard วู้ดเวิร์ดกำกับสถาบันวิจัย Woodward ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2506 ในเมืองบาเซิล (สวิตเซอร์แลนด์) นอกจากนี้เขายังได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของ MIT (พ.ศ. 2509-2514) และในอิสราเอล

บ่อยครั้งในการบรรยายหรือรายงาน โดยหยิบชอล์กในมือทั้งสองข้าง เขาเริ่มวาดโครงสร้างทางเคมีจากปลายทั้งสองของกระดานอย่างง่ายดายราวกับนักเล่นกลลวงตา และการมองเห็นเชิงพื้นที่ของโมเลกุลนั้นละเอียดอ่อนมากจนมี ไม่มีกรณีใดที่เส้นบนกระดานไม่มาบรรจบกัน

ตามกฎแล้ว Woodward จะวางผ้าเช็ดหน้าสองผืนไว้บนโต๊ะเสมอก่อนเริ่มการบรรยาย เขาวางชอล์กหลากสีจำนวน 4-5 ชิ้นบนผ้าเช็ดหน้าผืนหนึ่ง อีกด้านเป็นแถวบุหรี่ที่น่าประทับใจ บุหรี่มวนที่แล้วใช้จุดบุหรี่อันถัดไป การสัมมนาเมื่อวันพฤหัสบดีอันโด่งดังของเขาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดดำเนินไปจนดึกดื่น

วู้ดเวิร์ดชอบสีฟ้ามาก ชุดสูท รถยนต์ และแม้แต่ลานจอดรถของเขาเป็นสีฟ้า ในห้องทดลองแห่งหนึ่งของเขา นักเรียนได้แขวนรูปถ่ายขาวดำขนาดใหญ่ของครูที่สวมเนคไทสีน้ำเงินเส้นใหญ่ มันแขวนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายปี (จนถึงต้นทศวรรษ 1970) จนกระทั่งถูกไฟไหม้ในห้องปฏิบัติการขนาดเล็ก

แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่ Woodward ก็ไม่สามารถทำอะไรได้มากขนาดนี้หากเขาไม่ได้เป็นคนที่มีระเบียบมาก เขาแก้ไขปัญหาส่วนใหญ่ด้วยตัวเอง โดยคิดถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุดเพื่อวางแผนการทำงานต่อไป ทุกเช้า ศาสตราจารย์รูปร่างผอมเพรียวและแข็งแรงในชุดสูททางการผูกเน็คไทสีน้ำเงินจะขึ้นรถและเดินทางระยะทาง 50 ไมล์ซึ่งแยกกระท่อมของเขาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดภายในครึ่งชั่วโมง เมื่อถึงเก้าโมงเช้า หลังจากที่ "ชาร์จอัตโนมัติ" ความเร็วสูงที่เขาชอบเล่นกีฬาอื่น วู้ดเวิร์ดก็เริ่มทำงาน เขาถูกจำกัดการนอนหลับไม่กี่ชั่วโมงในตอนกลางคืน สูบบุหรี่จัด ชอบวิสกี้และมาร์ตินี่ และชอบผ่อนคลายด้วยการเล่นฟุตบอล

เพื่อนนักเคมีเกี่ยวกับวู้ดเวิร์ด

ในบรรดารางวัลของเขา:

  • เหรียญ John Scott จากสถาบันแฟรงคลินและเมืองฟิลาเดลเฟีย (1945)
  • เหรียญ Baekeland จากบท North Jersey ของ American Chemical Society (1955)
  • เหรียญเดวีจากราชสมาคมแห่งลอนดอน (2502)
  • เหรียญ Roger Adams จาก American Chemical Society (1961)
  • เหรียญทองของสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 11 จากสถาบันวิทยาศาสตร์สันตะปาปา (พ.ศ. 2512)
  • เหรียญวิทยาศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา (1964, "สำหรับแนวทางใหม่ในการสังเคราะห์โมเลกุลอินทรีย์ที่ซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการสังเคราะห์ที่ยอดเยี่ยมของสตริกนีน, รีเซอร์พีน, กรดไลเซอร์จิค และคลอโรฟิลล์")
  • เหรียญ Willard Gibbs จากแผนกชิคาโกของ American Chemical Society (1967)
  • เหรียญ Lavoisier จากสมาคมเคมีแห่งฝรั่งเศส (1968)
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ชั้นที่ 2 จากจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น (พ.ศ. 2513)
  • เหรียญอนุสรณ์ Gunbury จากสมาคมเภสัชกรรมแห่งบริเตนใหญ่ (1970)
  • เหรียญ Pierre Breulant จากมหาวิทยาลัย Louvain (1970)
  • รางวัลความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์จากสมาคมการแพทย์อเมริกัน (1971)
  • Cope Prize จาก American Chemical Society (1973 ร่วมกับ R. Hoffman)

ปริญญากิตติมศักดิ์

วู้ดเวิร์ดยังได้รับปริญญากิตติมศักดิ์มากกว่า 20 ใบ รวมถึงปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยต่อไปนี้ด้วย

นักชีวเคมีชาวอเมริกัน Robert Burns Woodward เกิดที่เมืองบอสตัน (แมสซาชูเซตส์) บุตรชายของ Margaret (Burns) Woodward และ Arthur Chester Woodward พ่อของเขาเสียชีวิตหนึ่งปีหลังจากที่ลูกชายของเขาเกิด เมื่อตอนเป็นเด็ก Woodward ใช้เวลาส่วนใหญ่ทำงานในห้องปฏิบัติการเคมีที่บ้านของเขา เมื่ออายุ 16 ปี เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมควินซี ถึงกระนั้น ความรู้อันน่าทึ่งด้านเคมีอินทรีย์ของ Woodward ก็ทำให้เขาโดดเด่นในหมู่นักศึกษาในวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ เมื่อเขาเข้าเรียนที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ด้วยทุนการศึกษาในปี พ.ศ. 2476 เขาได้รับอนุญาตให้จัดตารางเวลาของตนเอง เขายังได้รับโอกาสในการทำงานในห้องปฏิบัติการเกี่ยวกับการศึกษาฮอร์โมนที่ออกแบบโดยอิสระ วู้ดเวิร์ดได้รับปริญญาวิทยาศาสตรบัณฑิตในปี พ.ศ. 2479 และปริญญาเอกในปี พ.ศ. 2480

ระหว่างภาคเรียนฤดูร้อนปี 1937 วูดวาร์ดศึกษาที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ จากนั้นเข้าเรียนที่ฮาร์วาร์ด โดยเป็นผู้ช่วยของเอลเมอร์ พี. โคห์เลอร์ หัวหน้าภาควิชาเคมีอินทรีย์ เขายังคงอยู่ที่ฮาร์วาร์ดตลอดอาชีพการศึกษาที่เหลือ โดยเพิ่มขึ้นจากผู้ช่วยศาสตราจารย์ในปี พ.ศ. 2487 เป็นศาสตราจารย์เต็มขั้นในปี พ.ศ. 2493 (วู้ดเวิร์ดได้เป็นรองศาสตราจารย์ในปี พ.ศ. 2489) ในปี พ.ศ. 2496 และ พ.ศ. 2503 เขาได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ ต่อมาชายคนหนึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "นักเคมีอินทรีย์สังเคราะห์และโครงสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา" วูดวาร์ดทำผลงานด้านเคมีเป็นครั้งแรกในฐานะที่ปรึกษาของบริษัทโพลารอยด์ คอร์ปอเรชั่น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สงครามดังกล่าวส่งผลให้ขาดแคลนควินิน ซึ่งเป็นยาต้านมาเลเรียอันทรงคุณค่าซึ่งใช้ในการผลิตเลนส์ด้วย ด้วยอุปกรณ์มาตรฐานและวัสดุที่หาได้ง่าย วูดวาร์ดและเพื่อนร่วมงานของเขา วิลเลียม อี. โดริงสังเคราะห์ควินินเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2487 หลังจากทำงานเพียง 14 เดือน โดยลักษณะเฉพาะ วิธีการของ Woodward คือการเริ่มต้นด้วยโมเลกุลง่ายๆ และโดยการเพิ่มหรือกำจัดอะตอมของคาร์บอน จะกลายเป็นพื้นฐานของผลิตภัณฑ์ที่ต้องการ จากนั้นเขาก็ "แนบ" กลุ่มด้านข้างเพื่อทำให้โครงสร้างของโมเลกุลที่ต้องการสมบูรณ์ ในกรณีของควินิน กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง 17 ครั้งเพื่อสร้างโครงสร้างคาร์บอน และปฏิกิริยาอื่นๆ อีกมากมายเพื่อจำลองคุณสมบัติตามธรรมชาติของควินิน

สามปีต่อมา ในความร่วมมือกับนักเคมีอินทรีย์ C. G. Schramm Woodward ได้สร้างโปรตีนอะนาล็อกโดยเชื่อมต่อหน่วยกรดอะมิโนเข้ากับสายโซ่ยาว โพลีเปปไทด์ที่ได้ซึ่งใช้ในการผลิตพลาสติกและยาปฏิชีวนะเทียม ได้กลายเป็นเครื่องมืออันมีค่าสำหรับการศึกษาการเผาผลาญโปรตีน ในปีพ.ศ. 2494 วู้ดเวิร์ดเป็นผู้นำกลุ่มวิจัยกลุ่มแรกเพื่อเริ่มสังเคราะห์สเตียรอยด์ ตัวอย่างของโครงสร้างที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง ได้แก่ คอเลสเตอรอลและคอร์ติโซน วู้ดเวิร์ดยังคงดำเนินการสังเคราะห์ที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ต่อไป บางอย่าง เช่น การสังเคราะห์สตริกนีน ยังไม่ได้เกิดขึ้นซ้ำอีก ในบรรดาสารประกอบที่เขาได้รับ ได้แก่ คลอโรฟิลล์, ลาโนสเตอรอล, กรดไลเซอร์จิค, รีเซอร์พีน, พรอสตาแกลนดิน F2a, โคลชิซีน และวิตามินบี 12

ส่วนหนึ่งของงานนี้ดำเนินการที่สถาบันวิจัย Woodward ในเมืองบาเซิล (สวิตเซอร์แลนด์) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2506 โดย Ciba Corporation สถาบันนี้ตั้งชื่อตามนักวิทยาศาสตร์ เขาเป็นผู้อำนวยการ โดยรวมตำแหน่งนี้เข้ากับงานที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ภายใต้การนำของเขา นักวิทยาศาสตร์และเจ้าหน้าที่ของสถาบันได้สังเคราะห์สารประกอบหลายชนิดที่ใช้ในอุตสาหกรรมได้ หนึ่งในสารประกอบที่สำคัญที่สุดเหล่านี้คือ nephalosporin C ซึ่งเป็นยาปฏิชีวนะชนิดเพนิซิลลินที่ใช้กับการติดเชื้อแบคทีเรีย วู้ดวาร์ดเสียชีวิตโดยที่การสังเคราะห์ยาปฏิชีวนะอีรีโธรมัยซินไม่เสร็จสิ้น

แม้ว่าวู้ดวาร์ดจะเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานด้านการสังเคราะห์ แต่การมีส่วนร่วมของเขาในด้านเคมีอินทรีย์นั้นกว้างกว่าและเป็นพื้นฐานมากกว่ามาก เมื่อเขาเริ่มต้นอาชีพทางวิทยาศาสตร์ หลักการของเคมีอินทรีย์ก็ได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงแล้ว โครงสร้างจัตุรมุขของคาร์บอน ลักษณะของโซ่ด้านข้างที่ติดอยู่ และกิจกรรมทางเคมีของพวกมันเป็นที่รู้จัก การวิเคราะห์สารที่ไม่รู้จักใช้วิธีดั้งเดิมที่มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 19 เมื่อสารประกอบถูกแยกย่อยออกเป็นส่วนประกอบต่างๆ และระบุส่วนประกอบเหล่านั้นแล้ว ข้อสรุปเกี่ยวกับโครงสร้างของมันก็สามารถสรุปได้จากปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นกับสารนั้น

วู้ดเวิร์ดปฏิวัติการประยุกต์ใช้วิธีเคมีเชิงฟิสิกส์ เขาใช้ทฤษฎีอิเล็กทรอนิกส์ของโครงสร้างโมเลกุลเพื่อวิเคราะห์กลไกการเกิดปฏิกิริยาและคาดการณ์ผลผลิตของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งในการวางแผนการสังเคราะห์สารอินทรีย์ นักวิทยาศาสตร์ทำให้การใช้สเปกโตรสโกปีแพร่หลายเพื่อทำให้โครงสร้างโมเลกุลชัดเจนและรวดเร็วยิ่งขึ้น กฎที่สร้างความสัมพันธ์ระหว่างสเปกตรัมอัลตราไวโอเลตกับจำนวนและประเภทของพันธะระหว่างอะตอมของคาร์บอนและกลุ่มด้านข้างเป็นชื่อของเขา ในความร่วมมือกับ Roald Hofmann วู้ดวาร์ดได้กำหนดกฎที่อิงกลศาสตร์ควอนตัมเพื่อรักษาสมมาตรของวงโคจรสำหรับปฏิกิริยาเคมีร่วมกัน (ซึ่งการก่อตัวของพันธะเคมีระหว่างอะตอมเกิดขึ้นระหว่างปฏิกิริยาเคมี) วิธีนี้ทำให้วู้ดเวิร์ดสามารถใช้ประโยชน์จากสภาพธรรมชาติที่เอื้อต่อปฏิกิริยาเพื่อสร้างโมเลกุลที่เขาต้องการได้อย่างแน่นอน

ในปีพ.ศ. 2508 วู้ดเวิร์ดได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมี "สำหรับผลงานที่โดดเด่นในด้านศิลปะการสังเคราะห์สารอินทรีย์" ในสุนทรพจน์เปิดงานในนามของ Royal Swedish Academy of Sciences อาร์เน เฟรดกาพูดติดตลกเกี่ยวกับอำนาจสูงสุดของวูดวาร์ดในสาขาเคมีอินทรีย์ว่า "บางครั้งกล่าวกันว่าการสังเคราะห์สารอินทรีย์เป็นทั้งวิทยาศาสตร์และวิจิตรศิลป์ ที่นี่อาจารย์ที่ปฏิเสธไม่ได้คือธรรมชาติ แต่ฉันกล้าพูดได้ว่าดร. วู้ดเวิร์ดผู้รับในปีนี้อยู่อันดับที่สองอย่างถูกต้อง”

ในปี 1938 วู้ดเวิร์ดแต่งงานกับจิริ พูลแมน ทั้งคู่มีลูกสาวสองคน ภรรยาคนที่สองของเขา Eudoxia Muller (แต่งงานในปี 1946) ทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับ Polaroid Corporation พวกเขามีลูกชายและลูกสาว วูดวาร์ดเป็นวิทยากรที่เก่งและสร้างแรงบันดาลใจ มักจะไม่ใช้โน้ตหรือโน้ตใดๆ เขาร่วมกับโรเบิร์ต โรบินสันก่อตั้งวารสารเคมีอินทรีย์ Tetrahedron และ Tetrahedron Letters และทำหน้าที่ในคณะบรรณาธิการ วู้ดเวิร์ดยังดำรงตำแหน่งเป็นคณะกรรมการบริหารของสถาบันวิทยาศาสตร์ไวซ์มันน์ในอิสราเอล เป็นคนสูบบุหรี่จัด เขาชอบพักผ่อนด้วยการเล่นฟุตบอล นักวิทยาศาสตร์เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่ออายุ 62 ปีที่บ้านของเขาในเคมบริดจ์ (แมสซาชูเซตส์)

นอกเหนือจากรางวัลโนเบลแล้ว วู้ดเวิร์ดยังได้รับรางวัล George Ledley Prize จาก Harvard University (1955), Davy Medal of the Royal Society of London (1959), National Medal of Scientific Achievement of the National Science Foundation (1964), เหรียญ Willard Gibbs จาก American Chemical Society (1967), Lavoisier จาก French Chemical Society (1968), รางวัล Arthur C. Cope Prize จาก American Chemical Society (1973) และรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย เขาเป็นสมาชิกของ American National Academy of Sciences และ American Academy of Arts and Sciences และเป็นสมาชิกชาวต่างชาติของ Royal Society of London และสมาคมวิชาชีพในประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศ วู้ดเวิร์ดได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเยลและมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย มหาวิทยาลัยชิคาโก เคมบริดจ์ โคลัมเบีย และมหาวิทยาลัยอื่นๆ อีกมากมาย

(วู้ดเวิร์ด, โรเบิร์ต เบิร์นส์), 19171979 (สหรัฐอเมริกา) รางวัลโนเบลสาขาเคมี พ.ศ. 2508

เกิดเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2460 ในบอสตัน (แมสซาชูเซตส์) เป็นบุตรชายของ Arthur Chester Woodward และ Margaret W. Burns พ่อเสียชีวิตหนึ่งปีหลังจากการคลอดบุตร เมื่ออายุ 16 ปี วู้ดเวิร์ดสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมควินซี เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ทำงานในห้องปฏิบัติการเคมีที่บ้านของเขา ถึงกระนั้น ความรู้อันน่าทึ่งด้านเคมีอินทรีย์ก็ทำให้เขาแตกต่างจากเพื่อนๆ คนอื่นๆ

เมื่อเขาเข้าเรียนที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ในปี พ.ศ. 2476 เขาได้รับโอกาสทำงานอิสระในห้องปฏิบัติการเกี่ยวกับการวิจัยฮอร์โมน ในปี พ.ศ. 2479 เขาได้รับปริญญาตรีสาขาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และในปี พ.ศ. 2480 เมื่ออายุได้ 20 ปี ได้รับปริญญาเอก

ระหว่างภาคเรียนฤดูร้อนปี 1937 วู้ดเวิร์ดศึกษาที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ จากนั้นเข้าเรียนที่ฮาร์วาร์ด โดยเป็นผู้ช่วยของ E.P. Kohler หัวหน้าภาควิชาเคมีอินทรีย์ เขายังคงอยู่ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดจนกระทั่งสิ้นสุดอาชีพนักวิชาการ โดยเลื่อนตำแหน่งจากผู้ช่วยในปี พ.ศ. 2487 เป็นศาสตราจารย์เต็มรูปแบบในปี พ.ศ. 2493 เขาได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ในปี พ.ศ. 2496 และ พ.ศ. 2503

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 Woodward ที่ปรึกษาของบริษัท Polaroid Corporation Woodward และเพื่อนร่วมงานของเขา W.E. Doering สังเคราะห์ควินินครั้งแรกในปี 1944 หลังจากทำงานเป็นเวลา 14 เดือน วิธีการของวู้ดเวิร์ดคือการเริ่มต้นด้วยโมเลกุลง่ายๆ และโดยการเพิ่มหรือกำจัดอะตอมของคาร์บอน จะกลายเป็นพื้นฐานของผลิตภัณฑ์ที่ต้องการ ในกรณีของควินิน กระบวนการเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง 17 ครั้งเพื่อสร้างแกนหลักและปฏิกิริยาอื่นๆ อีกมากมายเพื่อสร้างกลุ่มการทำงานขึ้นมาใหม่

สามปีต่อมา ในความร่วมมือกับ C.H. Schramm วู้ดเวิร์ดได้สร้างแอนะล็อกของโปรตีนธรรมชาติโดยการเชื่อมต่อหน่วยกรดอะมิโนเข้ากับสายโซ่ตามลำดับ

ในปี 1951 เขาได้เป็นผู้นำกลุ่มวิจัยที่ดำเนินการสังเคราะห์คอเลสเตอรอลและคอร์ติโซน เมื่อสังเคราะห์คอร์ติโซนจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการก่อตัวของส่วนผสมของสเตอริโอไอโซเมอร์ 64 ตัว วู้ดเวิร์ดประสบความสำเร็จในการใช้วิธีการของเขาในการขยายห่วงโซ่คาร์บอนตามลำดับ โดยแต่ละครั้งจะสร้างจุดศูนย์กลางที่ไม่สมมาตรใหม่ ตามด้วยการเลือกสเตอริโอไอโซเมอร์ที่ต้องการ

เขายังคงทำการสังเคราะห์ที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ต่อไป และการสังเคราะห์สตริกนีนก็ยังไม่สามารถทำซ้ำได้ สารประกอบที่เขาได้รับ ได้แก่ พอร์ไฟริน คลอโรฟิลล์ เอ และบี (พ.ศ. 2503) และวิตามินบี 12 (พ.ศ. 2514) ลาโนสเตอรอลสเตียรอยด์ (พ.ศ. 2497) อัลคาลอยด์ ซิมเพอร์เวรีน (พ.ศ. 2492) สตริกนีน (พ.ศ. 2497) พาทูลีน (พ.ศ. 2493) กรดไลเซอร์จิค รีเซอร์พีน (1956 ) และโคลชิซีน (1963), bioregulator prostaglandin F 2a, ยาปฏิชีวนะเตตราไซคลิน (1962) และเซฟาโลสปอริน (1965) เขาถอดรหัสโครงสร้างของเพนิซิลลิน (พ.ศ. 2488), ปาทูลิน (พ.ศ. 2492), เทอร์รามัยซิน, ออรีโอมัยซิน และไบโอมัยซิน (พ.ศ. 2495), เซวิน (พ.ศ. 2497), แมกนามัยซิน (พ.ศ. 2499), ไกลโอทอกซิน (พ.ศ. 2501), โอแลนโดมัยซิน (2503), สเตรปโตมัยซิน (2506), เตตราดอกซิน (1964) ) และอื่นๆ.

วู้ดเวิร์ดกล่าวว่า: “ฉันไม่ค่อยสงสัยเลยว่ามันเป็นไปได้ที่จะสร้างบางสิ่งที่มีลักษณะเฉพาะของชีวิตในห้องทดลอง แต่ฉันไม่อยากคาดเดาว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน”

งานทางวิทยาศาสตร์ส่วนหนึ่งของ Woodward ดำเนินการที่สถาบันวิจัย Woodward ในบาเซิล (สวิตเซอร์แลนด์) ซึ่งก่อตั้งในปี 1963 โดย Ciba Corporation (ปัจจุบันคือ Ciba-Geigi Corporation) และตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา เขาเป็นผู้อำนวยการ โดยรวมตำแหน่งนี้เข้ากับงานใน Harvard มหาวิทยาลัย.

วู้ดเวิร์ดปฏิวัติการประยุกต์ใช้วิธีเคมีเชิงฟิสิกส์ เขานิยมใช้สเปกโทรสโกปีเพื่อกำหนดโครงสร้างโมเลกุลได้รวดเร็วและแม่นยำยิ่งขึ้น

พร้อมกันกับ D. Wilkinson (ผู้ได้รับรางวัลโนเบล, 1973), Woodward ถอดรหัสโครงสร้างของเฟอร์โรซีนและตั้งชื่อให้มัน

ด้วยความร่วมมือกับ R. Hofmann เขาได้กำหนดกฎเกณฑ์สำหรับการรักษาสมมาตรของวงโคจรสำหรับกระบวนการทางเคมีที่ประสานกันโดยอิงตามกลศาสตร์ควอนตัม หากเขายังมีชีวิตอยู่ เขาจะแบ่งปันรางวัลโนเบลสำหรับการค้นพบนี้อย่างถูกต้องกับฮอฟมานน์ ซึ่งได้รับรางวัลให้เขาในปี 1981

ย้อนกลับไปในทศวรรษ 1950 มีคนถามว่าทำไม Woodward ถึงไม่ได้รับรางวัลโนเบล หนึ่งในสมาชิกของคณะกรรมการโนเบลตอบว่า “ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน เวลาจะมาถึงอย่างแน่นอน” เวลานั้นมาถึงสำหรับ Woodward ในปี 1965 เขาได้รับรางวัล "สำหรับผลงานที่โดดเด่นในด้านศิลปะการสังเคราะห์สารอินทรีย์" ในพิธีมอบรางวัล Woodward Prize ศาสตราจารย์ Arne Fredga กล่าวถึงความเป็นเลิศของ Woodward ในสาขาเคมีอินทรีย์ว่า "บางครั้งกล่าวกันว่าการสังเคราะห์สารอินทรีย์เป็นทั้งวิทยาศาสตร์และวิจิตรศิลป์ ที่นี่อาจารย์ที่ปฏิเสธไม่ได้คือธรรมชาติ แต่ฉันกล้าพูดได้ว่าดร. วู้ดเวิร์ดผู้รับในปีนี้อยู่อันดับที่สองอย่างถูกต้อง”

เขาร่วมกับอาร์. โรบินสัน ผู้ได้รับรางวัลโนเบล ก่อตั้งวารสารสำหรับนักเคมีอินทรีย์ "Tetrahedron" และ "Tetrahedron Letters" และเป็นสมาชิกของคณะบรรณาธิการ

ห้องทดลองของเขาเป็นศูนย์กลางของแหล่งท่องเที่ยวสำหรับนักเคมีอินทรีย์ทั่วโลก ในการสัมมนาประจำสัปดาห์ของเขา มีได้ยินรายงานจากผู้สมัครวิทยานิพนธ์คนหนึ่ง จากนั้นจึงขอให้ผู้เข้าร่วมประชุมแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นก่อนที่ผู้สมัครวิทยานิพนธ์ในระหว่างการทำงาน โดยสรุป Woodward พูดและพบทางออกที่ดีที่สุดเสมอ อาจารย์ที่เก่งและสร้างแรงบันดาลใจ เขามักจะไม่ใช้โน้ตหรือโน้ตเลย ไม่น่าแปลกใจที่เขาสร้างโรงเรียนขนาดใหญ่ที่มีนักเรียนจากนักเคมี 300 คนในเคมบริดจ์ บาเซิล และซูริก เขากล่าวว่า: “คนที่ผ่านโรงเรียนของเรามาก็สามารถทำงานให้สำเร็จในระดับสูงสุดได้ มีเพียงการวิจัยขั้นพื้นฐานเท่านั้นที่สามารถเตรียมการดังกล่าวได้”

วู้ดเวิร์ดได้รับการขนานนามว่าเป็น "ผู้เชี่ยวชาญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขาในด้านเคมีอินทรีย์สังเคราะห์และโครงสร้าง" D. Barton (ผู้ได้รับรางวัลโนเบลในปี 1969) กล่าวว่าเขามองว่า Woodward เป็น Faust สมัยใหม่ ความฉลาดของเขานั้นเหนือมนุษย์มาก และ A. Todd ผู้ได้รับรางวัลโนเบลอีกคน (1957) ถือว่าเขาเป็นปรมาจารย์ด้านการสังเคราะห์เคมีอินทรีย์ผู้ยิ่งใหญ่

เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2522 ที่บ้านของเขาในเคมบริดจ์ (แมสซาชูเซตส์) โดยไม่ได้ทำงานเกี่ยวกับการสังเคราะห์อีรีโธรมัยซินของยาปฏิชีวนะให้เสร็จสิ้น

ผลงาน: การพัฒนาล่าสุดในด้านเคมีของสารธรรมชาติสหรัฐอเมริกา เคมี ต.25.ประเด็น. 12. 1956; การรักษาความสมมาตรของวงโคจร/ต่อ. จากอังกฤษ ม., 1971 (ร่วมกับ อาร์. ฮอฟฟ์แมน); การสังเคราะห์ควินินทั้งหมด// แยม. เคมี. สังคมสงเคราะห์ พ.ศ. 2487 V. 66. หน้า 849 (กับ W. E. Doering); การสังเคราะห์สเตียรอยด์ทั้งหมด// แยม. เคมี. สังคมสงเคราะห์ พ.ศ. 2494 V. 73. หน้า 24032404 (กับคนอื่น ๆ ); การสังเคราะห์วิตามินบี 12 ทั้งหมด// แอพเพียว เคมี. พ.ศ. 2516 ว. 33.

คิริลล์ เซเลนิน

Zelenin K.N., Nozdrachev A.D., Polyakov E.L. รางวัลโนเบลสาขาเคมี 100 ปี- เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก “มนุษยศาสตร์”, 2546

, เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์) - นักเคมีอินทรีย์ชาวอเมริกัน เขามีส่วนสำคัญในเคมีอินทรีย์สมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสังเคราะห์และการกำหนดโครงสร้างของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่ซับซ้อน ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Roald Hoffman ในด้านการศึกษาเชิงทฤษฎีเกี่ยวกับปฏิกิริยาเคมี Woodward เป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาเคมีประจำปี 1965

ชีวิตในวัยเด็กการศึกษา

สถาบันวู้ดเวิร์ดและช่วงสุดท้ายของชีวิต

ควบคู่ไปกับงานของเขาที่ Harvard วู้ดเวิร์ดกำกับสถาบันวิจัย Woodward ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2506 ในเมืองบาเซิล (สวิตเซอร์แลนด์) นอกจากนี้เขายังได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของ MIT (พ.ศ. 2509-2514) และในอิสราเอล

ตามกฎแล้ว Woodward จะวางผ้าเช็ดหน้าสองผืนไว้บนโต๊ะเสมอก่อนเริ่มการบรรยาย เขาวางชอล์กหลากสีจำนวน 4-5 ชิ้นบนผ้าเช็ดหน้าผืนหนึ่ง อีกด้านเป็นแถวบุหรี่ที่น่าประทับใจ บุหรี่มวนที่แล้วใช้จุดบุหรี่อันถัดไป การสัมมนาเมื่อวันพฤหัสบดีอันโด่งดังของเขาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดดำเนินไปจนดึกดื่น

วู้ดเวิร์ดชอบสีฟ้ามาก ชุดสูท รถยนต์ และแม้แต่ลานจอดรถของเขาเป็นสีฟ้า ในห้องทดลองแห่งหนึ่งของเขา นักเรียนได้แขวนรูปถ่ายขาวดำขนาดใหญ่ของครูที่สวมเนคไทสีน้ำเงินเส้นใหญ่ มันแขวนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายปี (จนถึงต้นทศวรรษ 1970) จนกระทั่งถูกไฟไหม้ในห้องปฏิบัติการขนาดเล็ก

แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่ Woodward ก็ไม่สามารถทำอะไรได้มากขนาดนี้หากเขาไม่ได้เป็นคนที่มีระเบียบมาก เขาแก้ไขปัญหาส่วนใหญ่ด้วยตัวเอง โดยคิดถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุดเพื่อวางแผนการทำงานต่อไป ทุกเช้า ศาสตราจารย์รูปร่างผอมเพรียวและแข็งแรงในชุดสูททางการผูกเน็คไทสีน้ำเงินจะขึ้นรถและเดินทางระยะทาง 50 ไมล์ซึ่งแยกกระท่อมของเขาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดภายในครึ่งชั่วโมง เมื่อถึงเก้าโมงเช้า หลังจากที่ "ชาร์จอัตโนมัติ" ความเร็วสูงที่เขาชอบเล่นกีฬาอื่น วู้ดเวิร์ดก็เริ่มทำงาน เขาถูกจำกัดการนอนหลับไม่กี่ชั่วโมงในตอนกลางคืน สูบบุหรี่จัด ชอบวิสกี้และมาร์ตินี่ และชอบผ่อนคลายด้วยการเล่นฟุตบอล

เพื่อนนักเคมีเกี่ยวกับวู้ดเวิร์ด

ข้อผิดพลาด Lua ในโมดูล: External_links ในบรรทัด 245: พยายามสร้างดัชนีฟิลด์ "wikibase" (ค่าศูนย์)

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะของวู้ดเวิร์ด, โรเบิร์ต เบิร์นส์

หมอมองฉันอย่างค้นหาอยู่นาน
- คุณเคยบอกเรื่องนี้กับใครบ้างไหม? - เขาถาม.
“ยังไม่มีใครเลย” ฉันตอบ และเธอก็เล่าให้เขาฟังอย่างละเอียดถึงเหตุการณ์ที่ลานสเก็ต
“เอาล่ะ เรามาลองดูกัน” หมอพูด “แต่ถ้ามันเจ็บคุณจะไม่สามารถบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้เข้าใจไหม” ดังนั้นหากรู้สึกเจ็บปวดให้ยกมือขึ้นทันที โอเคไหม? ฉันพยักหน้า.
พูดตามตรง ฉันไม่แน่ใจเลยว่าทำไมฉันถึงเริ่มเรื่องทั้งหมดนี้ และฉันก็ไม่แน่ใจนักว่าจะรับมือกับเรื่องนี้ได้จริงหรือไม่ และฉันต้องเสียใจอย่างขมขื่นกับเรื่องราวบ้าๆ นี้หรือเปล่า ฉันเห็นหมอเตรียมฉีดยาชาแล้ววางเข็มฉีดยาลงบนโต๊ะข้างๆ
“นี่เป็นกรณีของความล้มเหลวที่ไม่คาดคิด” เขายิ้มอย่างอบอุ่น “เอาล่ะ ไปกันเลยไหม?”
ชั่วขณะหนึ่ง ความคิดทั้งหมดนี้ดูแปลกประหลาดสำหรับฉัน และทันใดนั้น ฉันก็อยากจะเป็นเหมือนคนอื่นๆ จริงๆ เด็กสาววัย 9 ขวบที่เชื่อฟังและธรรมดาที่หลับตาลงเพียงเพราะเธอกลัวมาก แต่ฉันกลัวจริงๆ...แต่เนื่องจากไม่ใช่นิสัยของฉันที่จะถอย ฉันจึงพยักหน้าอย่างภาคภูมิใจและเตรียมที่จะดู เพียงไม่กี่ปีต่อมา ฉันจึงได้เข้าใจว่าแพทย์ผู้น่ารักคนนี้กำลังเสี่ยงอะไรจริงๆ... และสำหรับฉัน มันยังคงเป็น "ความลับกับแมวน้ำเจ็ดดวง" เสมอว่าทำไมเขาถึงทำแบบนั้น แต่ในเวลานั้น ทุกอย่างดูปกติมาก และบอกตามตรงว่าฉันไม่มีเวลาที่จะแปลกใจเลย
การผ่าตัดเริ่มต้นขึ้นและฉันก็สงบลงทันที - ราวกับว่าฉันรู้ว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี ตอนนี้ฉันไม่สามารถจำรายละเอียดทั้งหมดได้อีกต่อไป แต่ฉันจำได้ดีว่าฉันตกใจแค่ไหนเมื่อเห็น "สิ่งนั้น" ที่ทรมานฉันและแม่อย่างไร้ความปราณีเป็นเวลาหลายปีหลังจากร้อนจัดหรือหนาวจัดเพียงเล็กน้อย... กลายเป็นก้อนเนื้อสีเทาสองก้อนที่มีรอยย่นอย่างมากซึ่งดูไม่เหมือนเนื้อมนุษย์ธรรมดาด้วยซ้ำ! อาจเป็นไปได้ว่าเมื่อเห็น "น่าขยะแขยง" เช่นนี้ดวงตาของฉันก็กลายเป็นเหมือนช้อนเพราะหมอหัวเราะและพูดอย่างร่าเริง:
อย่างที่คุณเห็น สิ่งสวยงามไม่ได้ถูกลบออกจากเราเสมอไป!
ไม่กี่นาทีต่อมา การผ่าตัดก็เสร็จสิ้น และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าทุกอย่างจะจบลงแล้ว หมอผู้กล้าหาญของฉันยิ้มหวานและเช็ดใบหน้าที่ชุ่มเหงื่อของเขาจนหมด ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาดูเหมือน "มะนาวคั้น"... เห็นได้ชัดว่าการทดลองแปลก ๆ ของฉันไม่ได้ทำให้เขาเสียอะไรง่ายๆ
- ฮีโร่มันยังเจ็บอยู่เหรอ? – เขาถามโดยมองเข้าไปในดวงตาของฉันอย่างระมัดระวัง
“ก็แค่เจ็บนิดหน่อย” ฉันตอบ ซึ่งเป็นความจริงใจและเป็นความจริงอย่างยิ่ง
แม่ที่เสียใจมากกำลังรอเราอยู่ที่ทางเดิน ปรากฏว่าเธอประสบปัญหาที่ไม่คาดคิดในที่ทำงาน และไม่ว่าเธอจะร้องขอหนักแค่ไหน เจ้านายของเธอก็ไม่ต้องการปล่อยเธอไป ฉันพยายามทำให้เธอสงบลงทันที แต่แน่นอนว่าฉันต้องบอกหมอทุกเรื่อง เพราะฉันยังพูดยากอยู่นิดหน่อย หลังจากสองกรณีที่น่าทึ่งนี้ “ผลการบรรเทาอาการปวดตัวเอง” ก็หายไปสำหรับฉันโดยสิ้นเชิงและไม่เคยปรากฏอีกเลย

เท่าที่ฉันจำได้ ฉันมักจะถูกดึงดูดโดยผู้คนที่กระหายชีวิตและความสามารถในการค้นพบความสุข แม้ในสถานการณ์ชีวิตที่สิ้นหวังหรือเศร้าที่สุด พูดง่ายกว่า - ฉันรักคนที่ "เข้มแข็ง" มาโดยตลอด ตัวอย่างที่แท้จริงของ "การเอาชีวิตรอด" สำหรับฉันในเวลานั้นคือลีโอคาเดีย เพื่อนบ้านรุ่นเยาว์ของเรา จิตวิญญาณเด็กที่น่าประทับใจของฉันรู้สึกทึ่งในความกล้าหาญของเธอและความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของเธอ Leocadia เป็นไอดอลที่สดใสของฉัน และเป็นตัวอย่างสูงสุดของการที่บุคคลสามารถอยู่เหนือความเจ็บป่วยทางกายใดๆ ได้สูงเพียงใด โดยไม่ยอมให้ความเจ็บป่วยนี้ทำลายบุคลิกภาพหรือชีวิตของเขา...
โรคบางชนิดสามารถรักษาให้หายได้ และคุณเพียงแค่ต้องมีความอดทนเพื่อรอให้สิ่งนี้เกิดขึ้นในที่สุด ความเจ็บป่วยของเธออยู่กับเธอไปตลอดชีวิต และน่าเสียดายที่หญิงสาวผู้กล้าหาญคนนี้ไม่มีความหวังที่จะกลายมาเป็นคนปกติได้
โชคชะตาผู้เยาะเย้ยปฏิบัติต่อเธออย่างโหดร้าย เมื่อ Leocadia ยังเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กมาก แต่ปกติมาก เธอ “โชคดี” ที่ล้มขั้นบันไดหินและทำให้กระดูกสันหลังและกระดูกอกของเธอได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง ในตอนแรก แพทย์ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเธอจะสามารถเดินได้หรือไม่ แต่หลังจากนั้นไม่นาน เด็กสาวที่เข้มแข็งและร่าเริงคนนี้ก็ยังคงสามารถลุกขึ้นจากเตียงในโรงพยาบาลและค่อยๆ เริ่มก้าว "ก้าวแรก" ของเธออีกครั้งอย่างช้าๆ แต่ชัวร์...
ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะจบลงด้วยดี แต่หลังจากนั้นไม่นาน เพื่อความสยองขวัญของทุกคน มีโคกขนาดใหญ่ที่น่ากลัวอย่างยิ่งเริ่มงอกขึ้นทั้งด้านหน้าและด้านหลังของเธอ ซึ่งต่อมาได้ทำให้ร่างกายของเธอเสียโฉมจนจำไม่ได้... และสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดคือธรรมชาตินั้น ราวกับเป็นการเยาะเย้ยได้รับรางวัล เด็กสาวตาสีฟ้าคนนี้มีใบหน้าที่สวยสดงดงามอย่างน่าอัศจรรย์ สว่างไสว และประณีต ราวกับอยากจะแสดงความงามอันน่าพิศวงหากไม่ได้เตรียมชะตากรรมอันโหดร้ายเช่นนี้ไว้สำหรับเธอ...
ฉันไม่ได้พยายามจินตนาการถึงความเจ็บปวดทางจิตใจและความเหงาที่ผู้หญิงที่น่าทึ่งคนนี้ต้องเผชิญ โดยพยายามในฐานะเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เพื่อทำความคุ้นเคยกับความโชคร้ายอันเลวร้ายของเธอ แล้วเธอจะอยู่ได้ไม่พังได้ยังไง ในเมื่อหลายปีต่อมา กลายเป็นสาวใหญ่แล้ว เธอต้องมองตัวเองในกระจกและเข้าใจว่าเธอคงไม่มีวันได้สัมผัสความสุขแบบผู้หญิงธรรมดา ๆ ไม่ว่าจะดีและดีแค่ไหนก็ตาม เธอเป็นคนใจดี... เธอยอมรับความโชคร้ายด้วยจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์และเปิดกว้าง และเห็นได้ชัดว่านี่คือสิ่งที่ช่วยให้เธอรักษาศรัทธาอันแรงกล้าในตัวเอง ไม่โกรธโลกรอบตัว และไม่ต้องร้องไห้กับความชั่วร้ายของเธอ , โชคชะตาที่บิดเบี้ยว
จนถึงตอนนี้ เท่าที่ผมจำได้ตอนนี้ รอยยิ้มอันอบอุ่นและแววตาสดใสของเธอที่ทักทายเราทุกครั้ง ไม่ว่าอารมณ์หรือสภาพร่างกายของเธอจะเป็นเช่นไร (และบ่อยครั้งที่ฉันรู้สึกว่ามันยากสำหรับเธอจริงๆ)... ฉันรักจริงๆ และเคารพผู้หญิงที่เข้มแข็งและสดใสคนนี้สำหรับการมองโลกในแง่ดีอย่างไม่สิ้นสุดและความดีงามทางจิตวิญญาณอันลึกซึ้งของเธอ และดูเหมือนว่าเธอจะไม่มีเหตุผลแม้แต่น้อยที่จะเชื่อความดีแบบเดียวกัน เพราะในหลาย ๆ ด้านเธอไม่เคยรู้สึกได้เลยว่าการใช้ชีวิตอย่างแท้จริงเป็นอย่างไร หรือบางทีเธออาจจะรู้สึกมันลึกเกินกว่าที่เรารู้สึกได้?..
ตอนนั้นฉันยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจถึงความแตกต่างระหว่างชีวิตพิการกับชีวิตของคนที่มีสุขภาพแข็งแรงปกติ แต่ฉันจำได้ดีว่าแม้หลายปีต่อมา ความทรงจำของเพื่อนบ้านที่แสนวิเศษของฉันมักจะช่วยให้ฉันทนต่อความคับข้องใจทางจิตได้มาก และความเหงาและไม่พังทลายเมื่อมันยากจริงๆ
ฉันไม่เคยเข้าใจคนที่ไม่พอใจบางสิ่งบางอย่างอยู่เสมอและบ่นอยู่ตลอดเวลาเกี่ยวกับชะตากรรมที่ "ขมขื่นและไม่ยุติธรรม" ของพวกเขาอยู่เสมอ... และฉันก็ไม่เคยเข้าใจเหตุผลที่ทำให้พวกเขามีสิทธิ์ที่จะเชื่อว่าความสุขถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าสำหรับพวกเขาแล้วจาก การเกิดของพวกเขาและพวกเขาก็มี "สิทธิ์ตามกฎหมาย" อย่างแท้จริงต่อความสุขที่ไม่ถูกละเมิด (และไม่สมควรได้รับโดยสิ้นเชิง!) นี้...
ฉันไม่เคยทนทุกข์กับความมั่นใจเช่นนี้เกี่ยวกับความสุขที่ "บังคับ" และอาจเป็นเพราะเหตุนี้ฉันไม่ถือว่าชะตากรรมของฉัน "ขมขื่นหรือไม่ยุติธรรม" แต่ในทางกลับกัน ฉันเป็นเด็กที่มีความสุขในใจซึ่งช่วยให้ฉันเอาชนะสิ่งเหล่านั้นได้มากมาย อุปสรรคที่โชคชะตามอบให้ฉันอย่าง "เอื้อเฟื้อและสม่ำเสมอ" ... แค่บางครั้งฉันก็รู้สึกเศร้าและเหงามาก ๆ บางครั้งก็พังทลายลงและดูเหมือนว่าสิ่งที่ฉันต้องทำคือยอมแพ้ภายในไม่มองหาอีกต่อไป เหตุผลของ "ความไม่ปกติ" ของฉัน ไม่ต่อสู้เพื่อความจริงที่ "พิสูจน์ไม่ได้" ของฉัน เหมือนคนอื่นๆ จะเข้าที่ทันที... และจะไม่มีการดูถูกอีกต่อไป ไม่มีความขมขื่นของการตำหนิที่ไม่สมควรอีกต่อไป ไม่มีความเหงาอีกต่อไป ซึ่งกลายเป็นไปแล้ว เกือบจะคงที่
แต่เช้าวันรุ่งขึ้นฉันได้พบกับลีโอคาเดียเพื่อนบ้านผู้แสนหวานของฉันซึ่งส่องสว่างราวกับดวงอาทิตย์ที่สดใสและถามอย่างร่าเริงว่า: “ช่างเป็นวันที่วิเศษจริงๆ ใช่ไหม” และฉันก็แข็งแรงและแข็งแรง รู้สึกละอายใจมากกับความอ่อนแอที่ไม่อาจให้อภัยได้ในทันทีและ หน้าแดงราวกับมะเขือเทศสุก ฉันกำหมัดที่ยังเล็กอยู่แต่ค่อนข้าง "เด็ดเดี่ยว" และพร้อมที่จะพุ่งเข้าสู่การต่อสู้กับโลกทั้งใบรอบตัวฉันอีกครั้ง เพื่อที่จะปกป้อง "ความผิดปกติ" ของฉันและตัวฉันเองอย่างดุเดือดยิ่งขึ้น...
ฉันจำได้ว่าวันหนึ่งหลังจาก "ความวุ่นวายทางจิต" อีกครั้ง ฉันนั่งอยู่คนเดียวในสวนใต้ต้นแอปเปิ้ลต้นโปรดของฉัน และพยายาม "แยกแยะ" ความสงสัยและข้อผิดพลาดของฉัน และรู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับผลลัพธ์ที่ได้ ลีโอคาเดีย เพื่อนบ้านของฉันกำลังปลูกดอกไม้ไว้ใต้หน้าต่างของเธอ (ซึ่งเป็นเรื่องยากมากกับอาการป่วยของเธอ) และมองเห็นฉันได้อย่างสมบูรณ์แบบ เธอคงไม่ชอบสภาพของฉันในตอนนั้น (ซึ่งมักจะเขียนไว้บนใบหน้าของฉันเสมอไม่ว่าจะดีหรือไม่ดีก็ตาม) เพราะเธอขึ้นไปที่รั้วแล้วถามว่าฉันอยากจะทานอาหารเช้ากับเธอพร้อมพายของเธอไหม ?
ฉันเห็นด้วยด้วยความยินดี - การปรากฏตัวของเธอช่างน่ารื่นรมย์และสงบเงียบอยู่เสมอเช่นเดียวกับพายของเธอที่อร่อยอยู่เสมอ ฉันยังอยากคุยกับใครบางคนเกี่ยวกับบางสิ่งที่ทำให้ฉันหดหู่ใจมาหลายวันแล้ว แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันไม่อยากเล่าที่บ้านในขณะนั้น อาจเป็นเพียงว่าบางครั้งความคิดเห็นของคนนอกสามารถให้ "อาหารแห่งความคิด" มากกว่าความเอาใจใส่และความระมัดระวังของคุณยายหรือแม่ของฉันที่เป็นห่วงฉันอยู่เสมอ ดังนั้นฉันจึงยินดีรับข้อเสนอของเพื่อนบ้านและไปกินข้าวเช้ากับเธอโดยได้กลิ่นอันน่าอัศจรรย์ของพายเชอร์รี่ที่ฉันชอบมาแต่ไกล
ฉันไม่ได้ "เปิดกว้าง" มากนักเมื่อพูดถึงความสามารถ "ผิดปกติ" ของฉัน แต่ในบางครั้งฉันก็แบ่งปันความล้มเหลวหรือความผิดหวังบางอย่างกับ Leocadia เนื่องจากเธอเป็นผู้ฟังที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงและไม่เคยพยายามเพียงแค่ "ปกป้อง" ฉันจาก ปัญหาใด ๆ ที่น่าเสียดายที่แม่ของฉันทำบ่อยมากและบางครั้งก็ทำให้ฉันปิดตัวเองจากเธอมากกว่าที่ฉันต้องการ วันนั้นฉันบอก Leocadia เกี่ยวกับ "ความล้มเหลว" เล็กๆ น้อยๆ ของฉัน ซึ่งเกิดขึ้นระหว่าง "การทดลอง" ครั้งถัดไป และทำให้ฉันเสียใจอย่างมาก
“คุณไม่จำเป็นต้องกังวลมากนะที่รัก” เธอกล่าว – ในชีวิต การล้มไม่ได้น่ากลัว แต่สิ่งสำคัญคือสามารถลุกขึ้นมาได้เสมอ
หลายปีผ่านไปนับตั้งแต่อาหารเช้าอุ่น ๆ ที่ยอดเยี่ยมนั้น แต่คำพูดของเธอเหล่านี้ตราตรึงอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไปและกลายเป็นหนึ่งในกฎที่ "ไม่ได้เขียนไว้" ในชีวิตของฉัน ซึ่งน่าเสียดายที่ฉันต้อง "ล้ม" หลายครั้ง แต่เป็นเช่นนั้น ฉันได้ประสบความสำเร็จเสมอมา หลายวันผ่านไป ฉันเริ่มคุ้นเคยกับโลกที่น่าทึ่งและไม่เหมือนใครของตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ และถึงแม้จะล้มเหลวบ้าง ฉันก็รู้สึกมีความสุขอย่างแท้จริง
เมื่อถึงเวลานั้นฉันก็เข้าใจชัดเจนว่าคงไม่สามารถหาใครมาเล่าให้ฟังได้อย่างเปิดเผยถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันตลอดเวลาและฉันก็รับไว้อย่างใจเย็นไม่หงุดหงิดหรือพยายามพิสูจน์อะไรอีกต่อไป ใครก็ได้. . นี่คือโลกของฉัน และถ้าใครไม่ชอบมัน ฉันก็จะไม่บังคับใครที่นั่น ฉันจำได้ในภายหลัง ขณะอ่านหนังสือของพ่อฉัน ฉันบังเอิญไปเจอแนวของปราชญ์โบราณบางคนซึ่งเขียนไว้เมื่อหลายศตวรรษก่อน ซึ่งทำให้ฉันมีความสุขมากและประหลาดใจอย่างไม่น่าเชื่อ:
“จงเป็นเหมือนคนอื่นๆ ไม่อย่างนั้นชีวิตจะทนไม่ไหว หากคุณตามหลังคนทั่วไปในด้านความรู้หรือทักษะมากเกินไป พวกเขาจะไม่เข้าใจคุณอีกต่อไปและจะถือว่าคุณบ้า ก้อนหินจะบินมาหาคุณ เพื่อนของคุณจะเบือนหน้าหนี”...
ซึ่งหมายความว่าแม้ในตอนนั้น (!) ก็มีคน "ผิดปกติ" ในโลกที่จากประสบการณ์อันขมขื่นของพวกเขารู้ว่ามันยากแค่ไหนและคิดว่าจำเป็นต้องเตือนและถ้าเป็นไปได้เพื่อช่วยผู้คนให้ "ผิดปกติ" อย่างที่เคยเป็น!!
คำพูดง่ายๆ จากชายคนหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีชีวิตอยู่เมื่อนานมาแล้วทำให้จิตใจฉันอบอุ่นและปลูกฝังความหวังเล็ก ๆ ไว้ในนั้นว่าสักวันหนึ่งฉันคงได้พบใครสักคนที่จะ "ไม่ปกติ" สำหรับคนอื่น ๆ เหมือนฉัน และคนที่ฉันสามารถได้อย่างอิสระด้วย พูดคุยเกี่ยวกับ "สิ่งแปลกประหลาด" และ "ความผิดปกติ" ใด ๆ โดยไม่ต้องกลัวว่าฉันจะถูกรับด้วยความเป็นศัตรูหรืออย่างดีที่สุดก็แค่เยาะเย้ยอย่างไร้ความปราณี แต่ความหวังนี้ยังคงเปราะบางและเหลือเชื่อสำหรับฉัน จนฉันตัดสินใจทำใจให้น้อยลงเมื่อคิดถึงมัน เพื่อว่าในกรณีที่ล้มเหลว จะไม่เจ็บปวดเกินไปที่จะ "ลงจอด" จากความฝันที่สวยงามของฉันไปสู่ความเป็นจริงอันโหดร้าย ...
แม้จากประสบการณ์อันสั้นของฉัน ฉันก็เข้าใจแล้วว่าไม่มีอะไรเลวร้ายหรือเชิงลบใน "สิ่งแปลกประหลาด" ทั้งหมดของฉัน และหากบางครั้ง "การทดลอง" บางอย่างของฉันไม่ได้ผล ผลเสียก็ปรากฏเฉพาะกับฉันเท่านั้น แต่ไม่ใช่กับผู้คนรอบตัวฉัน ถ้าเพื่อนบางคนหันหน้าหนีจากฉันเพราะกลัวว่าจะเกี่ยวข้องกับ "ความผิดปกติ" ของฉัน ฉันก็ไม่ต้องการเพื่อนแบบนั้น...
และฉันก็รู้ด้วยว่าเห็นได้ชัดว่าชีวิตของฉันต้องการโดยใครบางคนและเพื่อบางสิ่ง เพราะไม่ว่าฉันจะเข้าไปยุ่งกับ "ความยุ่งเหยิง" ที่อันตรายแค่ไหน ฉันก็จัดการที่จะออกจากมันได้เสมอโดยไม่มีผลกระทบด้านลบใด ๆ และมักจะ... ราวกับว่ามีคนไม่รู้จัก กำลังช่วยฉันในเรื่องนี้ ตัวอย่างเช่น เกิดอะไรขึ้นในฤดูร้อนเดียวกันนั้น ในขณะที่ฉันเกือบจะจมน้ำตายในแม่น้ำเนมูนัสอันเป็นที่รักของเรา...

เดือนกรกฎาคมเป็นวันที่อากาศร้อนจัด อุณหภูมิไม่ลดลงต่ำกว่า +40 องศา อากาศที่ร้อนจัดสีขาวแห้งราวกับอยู่ในทะเลทราย และ “แตก” ในปอดของเราทุกลมหายใจ เรานั่งอยู่บนฝั่งแม่น้ำ เหงื่อออกและหายใจไม่ออกอย่างไร้ยางอาย เหมือนกับปลาคาร์พไม้กางเขนที่ร้อนจัดที่ถูกโยนลงบนบก... และเกือบจะ "ย่าง" กลางแสงแดดจนหมด เรามองดูผืนน้ำด้วยสายตาโหยหา ไม่รู้สึกถึงความชื้นตามปกติเลย ดังนั้นเด็กๆ ทุกคนจึงอยากกระโดดลงน้ำโดยเร็วที่สุด แต่มันน่ากลัวนิดหน่อยที่จะว่ายน้ำเนื่องจากนี่เป็นฝั่งแม่น้ำอีกฝั่งหนึ่งที่ไม่คุ้นเคยกับเราและอย่างที่ทราบกันดีว่า Nemunas เป็นแม่น้ำที่ลึกและคาดเดาไม่ได้มานานแล้วซึ่งไม่แนะนำให้พูดตลก
ชายหาดเก่าที่เราชื่นชอบถูกปิดชั่วคราวเพื่อทำความสะอาด ดังนั้นเราจึงมารวมตัวกันชั่วคราวในสถานที่ที่คุ้นเคยไม่มากก็น้อย และตอนนี้ทุกคนบนชายฝั่ง "แห้งเหือด" ไม่กล้าลงเล่นน้ำ ต้นไม้เก่าแก่ขนาดใหญ่เติบโตใกล้แม่น้ำ กิ่งก้านที่อ่อนนุ่มยาวของมันเมื่อสัมผัสลมเพียงเล็กน้อยก็สัมผัสกับน้ำลูบไล้อย่างเงียบ ๆ ด้วยกลีบอันละเอียดอ่อนและรากเก่าที่ทรงพลังซึ่งวางตัวอยู่กับหินในแม่น้ำพันกันอยู่ใต้พรมเป็นพรม "กระปมกระเปา" อย่างต่อเนื่องสร้างหลังคาก้อนที่แปลกประหลาดที่แขวนอยู่ เหนือน้ำ
ต้นไม้เก่าแก่ที่ฉลาดต้นนี้แปลกพอที่ก่อให้เกิดอันตรายอย่างแท้จริงต่อนักว่ายน้ำ... ด้วยเหตุผลบางอย่าง "ช่องทาง" แปลก ๆ มากมายถูกสร้างขึ้นในน้ำซึ่งดูเหมือนจะ "ดูด" บุคคลที่ถูกจับลงไปในน้ำลึก และจำเป็นต้องเป็นนักว่ายน้ำที่ดีมากเพื่อให้สามารถอยู่บนผิวน้ำได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากที่ใต้ต้นไม้นั้นลึกมาก
แต่ดังที่เราทราบ การพูดคุยกับเด็กๆ เกี่ยวกับอันตรายมักไม่มีประโยชน์เสมอไป ยิ่งพวกเขาเชื่อมั่นจากผู้ใหญ่ที่ห่วงใยว่าโชคร้ายที่ไม่อาจแก้ไขได้เกิดขึ้นกับพวกเขามากเท่าไร พวกเขาก็ยิ่งมั่นใจว่า "บางทีสิ่งนี้อาจเกิดขึ้นกับใครบางคน แต่แน่นอนว่าไม่ใช่กับพวกเขา ไม่ใช่ที่นี่และไม่ใช่ตอนนี้"... และ ในทางกลับกันความรู้สึกอันตรายกลับดึงดูดพวกเขามากขึ้นเท่านั้นซึ่งบางครั้งก็กระตุ้นให้พวกเขากระทำการที่โง่เขลาที่สุด
ฉันกับเพื่อนบ้านที่ “กล้าหาญ” สี่คน คิดเรื่องเดียวกัน และทนร้อนไม่ไหวจึงตัดสินใจลงว่ายน้ำ แม่น้ำดูเงียบสงบ และดูเหมือนจะไม่มีอันตรายใดๆ เราตกลงจะดูกันและว่ายน้ำด้วยกัน ในตอนแรกทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นปกติ - กระแสน้ำไม่แรงกว่าชายหาดเก่าของเราและความลึกไม่เกินความลึกที่คุ้นเคยอยู่แล้ว ฉันมีความกล้ามากขึ้นและว่ายน้ำได้อย่างมั่นใจมากขึ้น จากนั้นด้วยความมั่นใจมากเกินไปแบบเดียวกันนี้ “พระเจ้าตีหัวฉัน แต่เขาไม่เสียใจเลย”... ฉันว่ายน้ำอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่ง แต่ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกว่าถูกดึงลงมาอย่างแรง .. และกะทันหันมากจนไม่มีเวลาตอบสนองต่อการอยู่บนผิวน้ำ ฉันหมุนตัวอย่างประหลาดและถูกดึงลงสู่ส่วนลึกอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนเวลาจะหยุดลงฉันรู้สึกว่ามีอากาศไม่เพียงพอ
จากนั้นฉันก็ยังไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการเสียชีวิตทางคลินิกหรืออุโมงค์เรืองแสงที่ปรากฏระหว่างนั้น แต่สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปก็คล้ายกันมากกับเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับการเสียชีวิตทางคลินิก ซึ่งต่อมาฉันได้อ่านในหนังสือหลายเล่ม ซึ่งอาศัยอยู่ในอเมริกาอันห่างไกลแล้ว...
ฉันรู้สึกว่าถ้าไม่หายใจเอาอากาศตอนนี้ ปอดของฉันคงจะระเบิดและอาจตายได้ มันน่ากลัวมาก การมองเห็นของฉันก็มืดลง ทันใดนั้น ก็มีแสงวาบวาบในหัวของฉัน และความรู้สึกทั้งหมดของฉันก็หายไปที่ไหนสักแห่ง... อุโมงค์สีฟ้าใสที่สว่างจนตาพร่ามัวปรากฏขึ้น ราวกับว่ามันถูกถักทอจากดวงดาวสีเงินดวงเล็ก ๆ ที่กำลังเคลื่อนไหว ฉันล่องลอยอยู่ในตัวเขาอย่างเงียบ ๆ ไม่รู้สึกหายใจไม่ออกหรือเจ็บปวด แต่รู้สึกทึ่งในความรู้สึกพิเศษของความสุขอย่างแท้จริงราวกับว่าในที่สุดฉันก็พบสถานที่แห่งความฝันที่รอคอยมานาน มันสงบและดีมาก เสียงทั้งหมดหายไปฉันไม่อยากขยับ ร่างกายเบามากจนแทบจะไร้น้ำหนัก เป็นไปได้มากว่าในขณะนั้นฉันแทบจะตาย...
ฉันเห็นร่างมนุษย์ที่สวยงาม เรืองแสง และโปร่งใสจำนวนหนึ่งค่อยๆ เข้ามาหาฉันผ่านอุโมงค์อย่างช้าๆ และราบรื่น พวกเขาทั้งหมดยิ้มอย่างอบอุ่นราวกับกำลังเรียกให้ฉันเข้าร่วม... ฉันเอื้อมมือไปหาพวกเขาแล้ว... ทันใดนั้น ฝ่ามือเรืองแสงขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นจากที่ไหนสักแห่ง คว้าฉันจากด้านล่าง และเริ่มเหมือนเม็ดทราย เพื่อดึงฉันขึ้นสู่ผิวน้ำอย่างรวดเร็ว สมองของฉันระเบิดด้วยเสียงอันแหลมคมราวกับว่ามีฉากกั้นป้องกันแตกในหัวของฉัน ... ฉันถูกโยนออกไปที่ผิวน้ำเหมือนลูกบอล ... และหูหนวกด้วยน้ำตกที่มีสีเสียงและความรู้สึกที่แท้จริง ซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างตอนนี้ฉันก็รับรู้ได้สดใสกว่าที่เคยเป็นมามาก
บนชายฝั่งมีความตื่นตระหนกอย่างแท้จริง... เด็กชายที่อยู่ใกล้เคียงตะโกนอะไรบางอย่างโบกมืออย่างชัดแจ้งชี้มาทางฉัน มีคนพยายามดึงฉันลงสู่พื้นดินแห้ง จากนั้นทุกอย่างก็ลอยไปหมุนวนอยู่ในวังวนที่บ้าคลั่งและจิตสำนึกที่น่าสงสารและเหนื่อยล้าของฉันก็ล่องลอยไปในความเงียบสนิท ... เมื่อฉันค่อยๆ "สัมผัสได้ถึงความรู้สึกของฉัน" พวกผู้ชายก็ยืนรอบตัวฉันด้วยดวงตาเบิกกว้างด้วยความสยองขวัญและ ทั้งหมดรวมกันดูเหมือนนกฮูกที่หวาดกลัวเหมือนกัน... เห็นได้ชัดว่าตลอดเวลานี้พวกเขาเกือบจะตกใจมากและเห็นได้ชัดว่าพวกเขา "ฝัง" ฉันทางจิตใจแล้ว ฉันพยายามแสร้งยิ้มและยังคงสำลักน้ำอุ่นในแม่น้ำ แทบไม่รู้สึกว่าทุกอย่างดีสำหรับฉัน แม้ว่าโดยธรรมชาติแล้วฉันจะไม่อยู่ในลำดับใด ๆ ในขณะนั้นก็ตาม
ดังที่ฉันได้รับแจ้งในภายหลัง ความวุ่นวายทั้งหมดนี้ใช้เวลาประมาณห้านาทีเท่านั้น แม้ว่าสำหรับฉันในช่วงเวลาที่เลวร้ายนั้นเมื่อฉันอยู่ใต้น้ำ เวลาก็เกือบจะหยุดลง... ฉันดีใจอย่างจริงใจที่แม่ของฉันอยู่กับเราในวันนั้นไม่ได้ มี. ต่อมาฉันสามารถชักชวน "แม่ของเพื่อนบ้าน" ซึ่งเราได้รับอนุญาตให้ว่ายน้ำด้วยได้ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นที่แม่น้ำจึงเป็นความลับของเราเนื่องจากฉันไม่ต้องการให้ยายหรือแม่ของฉันเป็นโรคหัวใจโดยเฉพาะ เนื่องจากว่าทุกอย่างได้จบลงแล้วและไม่มีประเด็นใดที่จะทำให้ใครกลัวอย่างไร้จุดหมาย เพื่อนบ้านเห็นด้วยทันที เห็นได้ชัดว่า สำหรับเธอ นี่เป็นตัวเลือกที่น่าพอใจพอๆ กัน เนื่องจากเธอไม่ต้องการให้ใครรู้จริงๆ เลย น่าเสียดายที่เธอไม่สามารถพิสูจน์ความเชื่อใจโดยทั่วไปได้...
แต่คราวนี้ทุกอย่างจบลงด้วยดี ทุกคนมีชีวิตและมีความสุข และไม่มีเหตุผลที่จะพูดถึงมันอีกต่อไป หลายครั้งเท่านั้นหลังจากที่ฉัน "ว่ายน้ำ" ไม่สำเร็จฉันก็กลับมาในความฝันที่อุโมงค์สีฟ้าระยิบระยับเดิมซึ่งดึงดูดฉันราวกับแม่เหล็กด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ และฉันก็รู้สึกอีกครั้งถึงความรู้สึกสงบและความสุขที่ไม่ธรรมดาโดยไม่รู้ว่าการทำเช่นนี้กลายเป็นอันตรายมาก...

เราทุกคนรู้สึกเศร้าโศกในยามเย็น
ดูเหมือนว่าตอนเย็นจะเป็นลางสังหรณ์ของการสูญเสียอันขมขื่นสำหรับเรา
อีกวันหนึ่งเหมือนแพในแม่น้ำใน “เมื่อวาน”
ใบไม้ ใบไม้... หายไป... และจะไม่มีวันหวนกลับ
(มาเรีย เซมโยโนวา)

สองสามสัปดาห์หลังจากวันที่โชคร้ายนั้นบนฝั่งแม่น้ำ วิญญาณ (หรือแก่นแท้) ของคนตายซึ่งเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉันก็เริ่มมาเยี่ยมฉัน เห็นได้ชัดว่าการกลับมาที่ช่องสีน้ำเงินบ่อยครั้งของฉัน "รบกวน" ความสงบของจิตวิญญาณที่เคยดำรงอยู่อย่างสงบในความเงียบอันสงบสุขก่อนหน้านี้... เพียงแต่เมื่อมันปรากฏออกมาในภายหลังไม่ใช่ทั้งหมดที่จะสงบอย่างแท้จริง... และหลังจากนั้นเท่านั้น ขณะที่ฉันได้ไปเยี่ยมเยียนดวงวิญญาณต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ดวงวิญญาณที่เศร้ามาก ไปจนถึงดวงวิญญาณที่ไม่มีความสุขอย่างสุดซึ้งและกระสับกระส่าย ฉันตระหนักได้ว่าการใช้ชีวิตของเรามีความสำคัญเพียงใด และน่าเสียดายที่เราจะคิดถึงมันเฉพาะเมื่อมันสายเกินไป เปลี่ยนแปลงบางสิ่ง และเมื่อเราทำอะไรไม่ถูกเลย ต้องเผชิญกับความจริงที่โหดร้ายและไม่ยอมหยุดยั้ง ว่าเราไม่มีทางแก้ไขสิ่งใดได้...
ฉันอยากจะวิ่งไปตามถนนจับมือคนแล้วตะโกนใส่ทุกคนและทุกคนว่าทุกอย่างจะสายเกินไปและน่ากลัวแค่ไหน!.. และฉันก็อยากให้ทุกคนรู้อย่างเจ็บปวดด้วยว่า "หลังจาก" ไม่มีใครช่วยได้ และไม่เคย!.. แต่น่าเสียดายที่ฉันเข้าใจดีอยู่แล้วว่าทุกสิ่งที่ฉันจะได้รับจาก "คำเตือนที่จริงใจ" ดังกล่าวนั้นเป็นเพียงเส้นทางง่ายๆ ไปสู่โรงพยาบาลบ้าหรือ (ที่ดีที่สุด) แค่เสียงหัวเราะ... แล้วฉันทำอะไรลงไป สามารถพิสูจน์ให้ใครเห็นได้ เด็กหญิงวัย 9 ขวบตัวน้อยที่ไม่มีใครอยากเข้าใจ และใครที่นับว่า “แปลกนิดหน่อย” ได้ง่ายที่สุด...
ฉันไม่รู้ว่าฉันควรทำอย่างไรเพื่อช่วยผู้โชคร้ายที่ต้องทนทุกข์จากความผิดพลาดหรือชะตากรรมอันโหดร้าย ฉันพร้อมที่จะฟังคำขอของพวกเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมงโดยลืมตัวเองและต้องการเปิดใจให้มากที่สุดเพื่อให้ทุกคนที่ต้องการสามารถ "เคาะ" ฉัน จากนั้น "การไหลบ่า" ที่แท้จริงของแขกคนใหม่ของฉันก็เริ่มขึ้นซึ่งพูดตามตรงทำให้ฉันกลัวเล็กน้อยในตอนแรก
คนแรกที่ฉันพบคือหญิงสาวคนหนึ่งที่ฉันชอบทันทีด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอเศร้ามากและฉันรู้สึกว่าบาดแผลที่ยังไม่หายดีอยู่ในจิตใจของเธอมี "เลือดออก" ซึ่งไม่อนุญาตให้เธอจากไปอย่างสงบ คนแปลกหน้าปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อฉันนั่งขดตัวสบาย ๆ บนเก้าอี้ของพ่อและ "ดูดซับ" หนังสือที่ไม่ได้รับอนุญาตให้นำออกจากบ้านอย่างกระตือรือร้น ตามปกติแล้ว การเพลิดเพลินกับการอ่านด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ฉันดำดิ่งลึกลงไปในโลกที่ไม่คุ้นเคยและน่าตื่นเต้นมากจนฉันไม่ได้สังเกตเห็นแขกที่ไม่คุ้นเคยในทันที
ประการแรกมีความรู้สึกไม่สบายใจว่ามีคนอื่นอยู่ด้วย ความรู้สึกนั้นแปลกมาก - ราวกับว่ามีสายลมเย็น ๆ พัดเข้ามาในห้อง และอากาศโดยรอบก็เต็มไปด้วยหมอกสั่นสะเทือนโปร่งใส ฉันเงยหน้าขึ้นและเห็นหญิงสาวผมบลอนด์ที่สวยงามมากอยู่ตรงหน้าฉัน ร่างกายของเธอเรืองแสงเล็กน้อยด้วยแสงสีฟ้า แต่อย่างอื่นเธอก็ดูค่อนข้างปกติ คนแปลกหน้ามองมาที่ฉันโดยไม่ละสายตา และดูเหมือนกำลังขออะไรบางอย่าง ทันใดนั้นฉันก็ได้ยิน:
- โปรดช่วยฉันด้วย…
และถึงแม้ว่าเธอจะไม่เปิดปาก แต่ฉันได้ยินคำพูดนั้นชัดเจนมาก แต่ฟังดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย เสียงนั้นนุ่มนวลและเสียงกรอบแกรบ จากนั้นฉันก็รู้ว่าเธอกำลังพูดกับฉันในลักษณะเดียวกับที่ฉันเคยได้ยินมาก่อน - เสียงนั้นดังก้องอยู่ในหัวของฉันเท่านั้น (ซึ่งอย่างที่ฉันรู้ในภายหลังคือกระแสจิต)
“ช่วยฉันด้วย...” มันส่งเสียงกรอบแกรบอีกครั้งอย่างเงียบๆ
- ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร? - ฉันถาม.
“คุณได้ยินฉัน คุณคุยกับเธอได้...” คนแปลกหน้าตอบ

“ราชาแห่งการสังเคราะห์ที่ไม่มีใครเทียบได้” “เขาขายวิญญาณของเขาให้กับปีศาจเพื่อสิทธิในการเป็นอัจฉริยะด้านเคมีอินทรีย์” “ชายผู้แกะสลักโมเลกุล” วลีเหล่านี้และวลีที่คล้ายกันอีกหลายสิบประโยคมาพร้อมกับทุกบทสนทนา ทุกบทความเกี่ยวกับ นักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันผู้ดีเด่น ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีประจำปี 1965 R.B. Woodward

Robert Burns Woodward เกิดที่เมืองบอสตัน (แมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา) เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2460 ในครอบครัวของผู้อพยพชาวสก็อต Arthur Woodward และ Margaret Burns หนึ่งปีครึ่งต่อมา (ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2461) เมื่ออายุ 33 ปี พ่อของเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหัน และการเลี้ยงดูลูกชายคนเดียวของเขาก็ล้มลงบนไหล่ของแม่

โรเบิร์ตเริ่มสนใจวิชาเคมีตั้งแต่เนิ่นๆ ตั้งแต่อายุ 12 ปี เขาหมกมุ่นอยู่กับวรรณกรรมทางเคมี เขาสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับปฏิกิริยาการสังเคราะห์ ซึ่งหลายเรื่องเขาทำในห้องปฏิบัติการที่บ้านของเขา นอกจากนี้เขายังได้รับความยินดีอย่างยิ่งจากวิทยาศาสตร์นี้ในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมปลายของ Quinza (ชานเมืองบอสตัน) ในปี 1933 โรเบิร์ตเข้าเรียนที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ “เมื่อเข้ามหาวิทยาลัยเมื่ออายุ 16 ปี เขามีความรู้ระดับบัณฑิตอยู่แล้ว” เขาสนใจแค่วิชาเคมีเท่านั้น นี่เป็นเหตุให้ถูกไล่ออกหลังภาคการศึกษาที่ 3 “เพราะไม่ใส่ใจในกฎเกณฑ์การศึกษา” อย่างไรก็ตาม ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2478 เขาได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบอีกครั้ง ซึ่งทำให้โรเบิร์ตสามารถสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีได้ในอีกหนึ่งปีต่อมา และในปี พ.ศ. 2480 ก็เป็นแพทย์สาขาปรัชญา นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กิจกรรมการสอนและวิทยาศาสตร์ของ Woodward มีความเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (แมสซาชูเซตส์) ในเคมบริดจ์ ซึ่งเป็นเวลา 13 ปีที่เขาเปลี่ยนจากผู้ช่วยมาเป็นศาสตราจารย์ E. P. Koehler (พ.ศ. 2480-38) จากนั้นเป็นประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ของนักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ (พ.ศ. 2481-2483) ผู้สอน (พ.ศ. 2484-2487) ผู้ช่วยศาสตราจารย์ (พ.ศ. 2487-2489) รองศาสตราจารย์ (พ.ศ. 2489-2493) ถึงศาสตราจารย์วิชาเคมี ( ตั้งแต่ปี 1950)

Woodward เป็นผู้เชี่ยวชาญที่ใหญ่ที่สุดในยุคของเราในด้านเคมีอินทรีย์สังเคราะห์และโครงสร้าง ตลอดระยะเวลา 30 ปี (พ.ศ. 2487-2517) เขาได้ดำเนินการสังเคราะห์ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติแบบกำหนดเป้าหมายที่ซับซ้อนประมาณ 20 รายการ ซึ่งก่อนหน้านี้ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เลย วู้ดเวิร์ดเป็นคนงานที่กระตือรือร้น นักทฤษฎีที่ยอดเยี่ยม และนักทดลองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มี "สัญชาตญาณทางเคมี" ที่น่าทึ่งสำหรับประเด็นระดับโลกโดยเฉพาะ คุณสมบัติทั้งหมดนี้ได้รับอนุญาตและอนุญาตให้เขาสร้างโครงสร้างโมเลกุลที่ซับซ้อนที่สุดที่สร้างขึ้นโดยธรรมชาติที่มีชีวิตขึ้นมาใหม่ในห้องปฏิบัติการ

เป็นครั้งแรกที่ Woodward วัย 27 ปีซึ่งมีบทความที่ตีพิมพ์แล้ว 22 บทความได้แสดงงานศิลปะของเขาในปี 1944 เมื่ออยู่ที่ J. Am. เคมี. สังคมสงเคราะห์ รายงานของเขา (ร่วมกับ D. E. Doering) ปรากฏในการสังเคราะห์ควินินอัลคาลอยด์ที่สำคัญที่สุดอย่างครบถ้วน ซึ่งก็คือควินิน C 20 H 24 O 2 N 2 ซึ่งใช้เวลาเพียง 14 เดือน

หลังจากที่เขาเปิดตัวอย่างมีชัย วู้ดเวิร์ดยังคงสนใจในเคมีของอัลคาลอยด์ต่อไป การสังเคราะห์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจะตามมาทีหลัง ในปีพ.ศ. 2492 เขาได้สังเคราะห์เซมเพอร์วิรินซึ่งเป็นสารสกัดจากรากของพืชเซมเพอร์วิรินอย่างสมบูรณ์ และในปีถัดมา เขาได้สังเคราะห์โปทูลินยาปฏิชีวนะที่สำคัญอย่างสมบูรณ์ (ร่วมกับซิงห์) ผลงานเหล่านี้สร้างทฤษฎีทางชีวพันธุศาสตร์ของอัลคาลอยด์อินโดล (1948) ในเวลาเดียวกัน วูดวาร์ดหันมาสนใจเคมีของสเตียรอยด์ ในระหว่างปี พ.ศ. 2494 เขาได้รายงานการสังเคราะห์ที่สมบูรณ์ 20 ขั้นตอนของแผ่นมุกไขมันที่มีคอเลสเตอรอล C 27 H 46 โอ-สเตียรอยด์สเตอรอลในสัตว์ชั้นสูง ซึ่งแยกได้จากนิ่วเป็นครั้งแรก และคอร์ติโซน (สาร E. Ken dala) C 21 H 28 O 5 - หนึ่งในคอร์ติโคสเตียรอยด์ (ยาที่มีประสิทธิภาพในการต่อต้านกระบวนการอักเสบต่างๆ) ซึ่งแยกได้ในปี 1936 จากสารสกัดจากต่อมหมวกไต เพียงสามปีผ่านไป และในปี 1954 วู้ดวาร์ดรายงานว่าการสังเคราะห์ที่สำคัญอีกสามรายการเสร็จสมบูรณ์: ลาโนสเตอรอล, เมทิลสเตอรอยด์สเตอรอลที่มีอยู่ (พร้อมกับคอเลสเตอรอล) ในไขมันขนแกะของแกะ, กรดไลเซอร์จิค และอัลคาลอยด์สตริกนีน C21H22O2N2 ( ยาพิษที่ทำให้ชักอย่างรุนแรง ยาชูกำลังในปริมาณเล็กน้อย) ที่แยกได้จากเฮลิบูฮาเขตร้อน - สองปีต่อมาการสังเคราะห์ reserpine C 33 H 40 O 9 N 2 ซึ่งเป็นอัลคาลอยด์จากงูไม้พุ่มเขตร้อนที่หายาก rauwolfia (ยาสำหรับรักษาอาการป่วยทางจิตและ ความดันโลหิตสูง) เรียบร้อยแล้ว งานนี้ใช้ "ความแตกแยกของวูดวาร์ด" อันโด่งดังไม่เพียงแต่ในการสังเคราะห์สตริกนีนเท่านั้น แต่ยังเพื่อกำหนดโครงสร้างของอัลคาลอยด์อินโดลหลายชนิดด้วย

ในที่สุด ในปี 1960 ศิลปะสังเคราะห์ของวูดเวิร์ดก็มาถึงจุดสูงสุด - เขาทำการสังเคราะห์คลอโรฟิลล์ a และ b เสร็จสมบูรณ์ (C 55 H 72 O 5 N 4 Mg และ C 55 H 70 O 6 N 4 Mg) ซึ่งเป็นเม็ดสีสังเคราะห์แสง ซึ่งเริ่มต้นในปี 1956 พืชที่มีสารกระตุ้นการสังเคราะห์ด้วยแสง Woodward และผู้ร่วมงานทั้ง 17 คนของเขาต้องใช้ขั้นตอนมากกว่า 20 ขั้นตอนในการฟื้นฟูโครงสร้างที่ซับซ้อนของสสารสีเขียวของใบไม้ เพื่อให้เห็นภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นของความเป็นเอกลักษณ์ของงานที่ทำ ก็เพียงพอแล้วที่จะกล่าวถึงว่านักเคมีอินทรีย์ชื่อดังชาวเยอรมันและผู้ได้รับรางวัลโนเบลในปี 1930 G. Fischer ใช้เวลา 10 ปี (พ.ศ. 2473-2483) ในการถอดรหัสโครงสร้างของคลอโรฟิลล์ a และ b สำหรับสัญชาตญาณที่ทำให้วู้ดเวิร์ดสามารถจินตนาการ วางแผน และทำซ้ำทุกขั้นตอนของการสังเคราะห์ได้อย่างแม่นยำ มีเพียงอัจฉริยะเท่านั้นที่คู่ควร ด้วยการค้นพบนี้ นักเคมีชาวอเมริกันได้วางรากฐานของการสังเคราะห์ด้วยแสงทางอุตสาหกรรม

เวลาผ่านไปอีกสองปีนับตั้งแต่การสังเคราะห์คลอโรฟิลล์ และโลกได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสำเร็จครั้งใหม่ของวูดวาร์ด - ได้รับผลึกสีเหลืองของยาปฏิชีวนะเตตราไซคลิน ในปี 1963 การสังเคราะห์โคลชิซีนที่ซับซ้อนที่สุด C 22 H 25 O 6 N-อัลคาลอยด์ที่เป็นพิษของตระกูลคอลชิคัม Liliaceae เสร็จสมบูรณ์ (ศาสตราจารย์ชาวสวิสที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งสหพันธรัฐในซูริก A. Eschenmoser ทำงานเกี่ยวกับการสังเคราะห์นี้เป็นเวลา 4 ปีและ Woodward ในเคมบริดจ์เป็นเวลา 7 ปี) ในปี พ.ศ. 2508 .-cephalosporin C จากกลุ่มเพนิซิลลิน

นอกจากของขวัญจากการทดลองที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาแล้ว Woodward ยังมีของขวัญจากนักทฤษฎีอีกด้วย งานของเขาเผยให้เห็นว่านักวิจัยสนใจกลไกของปฏิกิริยาเคมีอยู่ตลอดเวลา ด้วยการใช้ปฏิกิริยาเฉพาะทางสเตอริโออย่างชาญฉลาดและรอบรู้ เขามีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่องานของนักวิทยาศาสตร์อินทรีย์ยุคใหม่ วู้ดเวิร์ดมีส่วนสำคัญต่อความรู้เกี่ยวกับโครงสร้างของสารธรรมชาติหลายชนิด ในบรรดาโครงสร้างที่เขาถอดรหัสนั้นมีโมเลกุลเช่นเพนิซิลิน (1945), สตริกนีน (1948), ปาทูลิน (1949), เทอร์รามัยซินและออเรโอมัยซิน, ไบโอมัยซิน (1952), เซวิน (1954), แมกนามัยซิน (1956), ไกลโอทอกซิน (1958), oleandomycin ( 1960), สเตรปโตมัยซิน (1963), เตตราดอกซิน (1964) เป็นต้น

ในงานวิจัยทั้งหมดของเขา Woodward ใช้วิธีการทางกายภาพและเคมีกายภาพที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง UV และ IR สเปกโทรสโกปี ในช่วงต้นปี 1941 ในระหว่างการศึกษาโครงสร้างของคีโตนด้วยสเปกโทรสโกปี "กฎของวู้ดเวิร์ด" ได้มาเพื่อกำหนดผลทางบาโทโครมิกของสารทดแทนอัลคิลในคอนจูเกตไดอีน ซึ่งถือเป็นการปฏิวัติการใช้เพื่อกำหนดโครงสร้าง โดยเฉพาะสเตียรอยด์ ในปี 1952 เขาได้กำหนดโครงสร้างแซนด์วิชและพิสูจน์ความเป็นอะโรมาติกของเฟอร์โรซีน (เหล็กไบไซโคลเพนทาไดอีนิล) และเมทัลโลซีนอื่น ๆ โดยที่อะตอมของโลหะตั้งอยู่ระหว่างเรซิดิวไซโคลเพนทาไดอีนิลสองตัว และไม่ได้เชื่อมต่อกับอะตอมเฉพาะของวงแหวนทั้งสอง แต่กับอะตอมทั้งหมดของพวกมันผ่านทาง non - พันธบัตรจำนวนเต็ม ในปี พ.ศ. 2504 วู้ดเวิร์ดได้กำหนด "กฎเลขฐานแปด" สำหรับการกระจายตัวของคีโตนในการหมุน และในปี พ.ศ. 2508 (ร่วมกับกอฟฟ์แมน) ได้กำหนดกฎสำหรับการอนุรักษ์สมมาตรของวงโคจร

คำถามเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ: “เหตุใดกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ที่ประสบความสำเร็จเช่นนี้จึงไม่ได้รับรางวัลโนเบลมาก่อน?” หนึ่งในสมาชิกของคณะกรรมการโนเบลในปี 2501 ตอบคำถามนี้: “รางวัลโนเบลสำหรับวู้ดเวิร์ดเหรอ ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน เวลาจะมาถึงแน่นอน!” เวลานั้นมาถึงในปี 1965

หลังจากได้รับรางวัลโนเบลที่สตอกโฮล์ม วูดวาร์ดกล่าวว่า “ฉันไม่ค่อยสงสัยเลยว่ามันเป็นไปได้ที่จะสร้างบางสิ่งที่มีลักษณะเฉพาะของชีวิตในห้องทดลอง แต่ฉันไม่อยากคาดเดาว่าจะใช้เวลานานเท่าใด” เพียง 7 ปีผ่านไประหว่างทางสู่ "บางสิ่ง" นี้และในปี 1972 มีข่าวที่น่าตื่นเต้นอีกเรื่องหนึ่งแพร่กระจายไปทั่วโลกวิทยาศาสตร์: Woodward และ Eschenmoser เสร็จสิ้นการสังเคราะห์วิตามินบี 12 (ไซยาโนโคบาลามิน) C e3 H 90 O 11 N 1 เสร็จสมบูรณ์ซึ่งเริ่มต้นขึ้น ในปี 1961 4PCo ถือเป็นความสำเร็จสูงสุดในประวัติศาสตร์เคมีอินทรีย์ วิตามินบี 12 (โมลน้ำหนัก 1357) เป็นสารประกอบเชิงซ้อนของซีรีส์พอร์ไฟริน ซึ่ง Co ประสานงานกับกลุ่มสีฟ้าและอะตอม 5 N การสังเคราะห์นี้สมควรได้รับรางวัลโนเบลอีกครั้ง แม้ว่าตอนนี้ (วู้ดเวิร์ดมีอายุเพียง 58 ปี) เก่า) เฉพาะรายชื่อปริญญากิตติมศักดิ์ รางวัล สถาบันการศึกษา และสมาคมวิทยาศาสตร์ที่เขาเป็นสมาชิกเท่านั้นที่จะกินเวลามากกว่าหนึ่งหน้า (รายการหลักได้รับใน "Les Prix Nobel en 1965")

Woodward ก่อตั้งโรงเรียนขนาดใหญ่ที่มีนักเรียนจำนวน 300 คนจากเมืองเคมบริดจ์ บาเซิล และซูริก ซึ่งครึ่งหนึ่งเป็นสมาชิกของสถาบันการศึกษาต่างๆ ตัวอย่างเช่น นักเคมีชื่อดัง 8 คนจากซูริกและ 17 คนจากเคมบริดจ์เข้าร่วมในงาน B 12 “คนที่ผ่านโรงเรียนของเรามาก็สามารถทำงานใดๆ ก็ตามในระดับสูงสุดได้ มีเพียงการวิจัยขั้นพื้นฐานเท่านั้นที่สามารถให้การฝึกอบรมดังกล่าวได้” วูดวาร์ดกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับนักข่าวโซเวียต เขาไปเยือนสหภาพโซเวียตหลายครั้งและเรียนรู้ภาษารัสเซียเพื่ออ่านวารสารของโซเวียตในต้นฉบับ ในบรรดาเพื่อนของเขาคือศาสตราจารย์ A. N. Kost จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก แม้ว่างานวิจัยของ Woodward จะมีขอบเขตกว้างขวางเพียงใด ความสามารถของเขาในการทำงาน 12-15 ชั่วโมงต่อวันก็เช่นกัน เขาติดตามวารสารเคมี บินไปเจนีวาทุกเดือน และปรึกษากับนักเคมีชาวสวิส ทำงานร่วมกับเด็กฝึกงาน และมีส่วนร่วมในการประชุมทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญๆ เกือบทั้งหมดของนักวิทยาศาสตร์อินทรีย์ ทุกวันศุกร์ Woodward จะจัดงานสัมมนาซึ่งมีนักเคมีจากเมืองอื่นเข้าร่วมบ่อยครั้ง วู้ดวาร์ดเป็นคนมีความงามในวิชาเคมี ตามคำกล่าวของ A. N. Costa “บ่อยครั้งในการบรรยายหรือรายงานโดยหยิบชอล์กในมือทั้งสองข้าง เขาเริ่มวาดโครงสร้างทางเคมีจากปลายทั้งสองของกระดานและการมองเห็นเชิงพื้นที่ของโมเลกุลอย่างง่ายดายเหมือนนักเล่นกลลวงตา ละเอียดอ่อนมากจนไม่มีกรณีใดที่เส้นบนกระดานไม่เรียงกัน"

แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่ Woodward ก็ไม่สามารถทำอะไรได้มากขนาดนี้หากเขาไม่ได้เป็นคนที่มีระเบียบมาก เขาแก้ปัญหาเบื้องต้นส่วนใหญ่ได้อย่างสมบูรณ์โดยลำพัง โดยคิดถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุดเพื่อวางแผนการทำงานต่อไป ทุกเช้า ศาสตราจารย์ที่มีรูปร่างผอมเพรียวและแข็งแรงในชุดสูททางการผูกเน็คไทสีน้ำเงินจะเข้าไปในรถ และภายในครึ่งชั่วโมงจะ "ครอบคลุม" ระยะทาง 50 ไมล์ที่แยกกระท่อมของเขาออกจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เมื่อถึงเก้าโมงเช้า หลังจากกิจวัตรการออกกำลังกายอันหนักหน่วงที่เขาชอบเล่นกีฬาอื่นๆ วู้ดเวิร์ดก็เริ่มทำงาน

Robert Woodward แต่งงานสองครั้ง: ตั้งแต่ปี 1938 กับ Jiri Pullman และตั้งแต่ปี 1946 กับ Evdokia Müller เขามีลูกสาวสามคน ได้แก่ Siire Anne (เกิดปี 1939), Jen Kirsten (เกิดปี 1944), Crystal Elizabeth (เกิดปี 1947) และลูกชายหนึ่งคน Erig Richard Arthur (เกิดปี 1953)

วรรณกรรม

1. Les Prix Nobel ในปี 1965 สตอกโฮล์ม, 1966
2. อ. ซิโมยัน คมโสมล. จริง เลขที่ 297 (12456) ลงวันที่ 18 ธันวาคม 2508
3. อ.เมธ-โคห์น ติดสกร. เคเจมี, bergvesen og metallurgi, 25,281 (1965)
4. เอช. ไวจ์นเบิร์ก. เคมี. กูรันต์, 64, 857 (1965)
5. เอช. ฟริดท์แมน สเวนสค์ เคิร์น, tidskr., 77, 555 (1965); นอร์ด, แพทย์, 74, 1277 (1965)
6. ส. ไวด์ควิสต์ เอลิเมนา 49, 17 (1966)
7. เจ. แซส แล็บ-แพรกซ์, 18, 49, 66, 88 (1966)
8. ต้นทุน A.N. ธรรมชาติ ฉบับที่ 1, 114 (1966)
9. พี.บี. วู้ดเวิร์ด ความก้าวหน้าทางเคมี, 43, 727 (1974)