Mga mananalaysay tungkol sa mga liham ni Pliny the Younger. Sino si Pliny the Younger

buong pangalan: Gaius Pliny Caecilius Secundus; lat. Gaius Plinius Caecilius Secundus

Sinaunang Romanong politiko at manunulat, abogado

Maikling talambuhay

(buong pangalan - Gaius Pliny Caecilius Secundus) - Romanong manunulat, estadista - ay ipinanganak sa lungsod ng Comum (modernong Italyano Como) noong 61 o 62. Siya ang naging kahalili ng pamilya sa isang mayamang pamilyang patrician. Si Lucius Caecilius Cylon, ang kanyang ama, ay isang mahalagang opisyal sa lokal na munisipalidad, ang kanyang ina ay kapatid ni Pliny the Elder, isang sikat na estadista at pampublikong pigura.

Lumaki si Pliny the Younger sa isang kapaligiran ng tradisyonal na pananaw sa pulitika, katangian ng oposisyon ng Senado. Ang kanyang ama ay maagang namatay, at siya ay inampon ng kanyang tiyuhin, si Pliny the Elder, na tiniyak na ang kanyang ampon na anak ay nakatanggap ng mahusay na edukasyon. Kabilang sa mga tagapagturo ni Pliny ay ang sikat na pinuno ng pulitika at militar na si Virginia Rufus, na ilang beses na tinanggihan ang titulong imperyal na iminungkahi ng mga sundalo na ipagkaloob sa kanya.

Sa simula ng 70, lumipat si Pliny the Younger sa Roma, kung saan nag-aral siya sa paaralan ng retorika kasama ang mga guro na sina Quintilian at Niketus Scodra. Sa edad na 18 o 19, una siyang nasangkot sa pagsasanay ng batas. Nakumpleto ni Pliny the Younger ang isang buong kurso ng master's degree ng estado, at sa bawat yugto ay pinatunayan niya ang kanyang sarili bilang ang pinakamahusay. Mabilis at matagumpay ang kanyang karera. Kaya, noong 81, si Pliny ay isang pari ng kulto ng emperador, noong 82 - isang Syrian military tribune, noong 83 - pinuno ng imperial cavalry, noong 89 - quaestor, noong 92 - praetor, noong 94 - prefect ng treasury. hukbo.

Gayunpaman, hindi lahat ay naging napakatalino: dahil sa pagtuligsa, halos siya ay pinatay, na iniwasan niya salamat sa pagkamatay ng mga prinsipe. Sa panahon ng paghahari ni Emperor Nerva, si Pliny the Younger ay hinirang na prefect ng Saturnian treasury. Ginawa ng sumunod na emperador, si Trajan, ang batang politiko na kanyang pinagkakatiwalaan. Sa 100 siya ay hinirang sa post ng konsul, sa 103 siya ay inihalal sa auguriate kolehiyo, sa 110 Pliny the Younger - ambassador para sa mga espesyal na takdang-aralin, imperyal legate. Siya rin ang tagapag-alaga ng Tiber.

Sa kabila ng lahat ng kanyang trabaho sa pampublikong larangan, si Pliny ay nagsagawa ng batas halos sa buong buhay niya at nakilahok sa mga pagdinig sa korte. Ang kanyang talambuhay ay halos konektado sa Roma, gayunpaman, hindi nakalimutan ni Pliny ang tungkol sa kanyang sariling bayan, naging patron nito, at naglaan ng maraming pondo para sa pag-unlad. Sa partikular, ito ay sa pamamagitan lamang ng kanyang pera na ang isang aklatan ay itinayo sa Komum. Nabatid na siya ay nagmamay-ari ng ilang mga villa, at dalawa sa kanila, na matatagpuan malapit sa kanyang tinubuang-bayan, ay ibinabalik pa rin, gamit ang mga paglalarawan ng kanilang may-ari mismo.

Habang isinasagawa ang isa sa mga gawain ng emperador sa lalawigan ng Bithynia, na may kaugnayan sa pagpuksa ng katiwalian, biglang namatay si Pliny, at hindi alam kung kailan siya namatay at kung saan niya natagpuan ang kanyang huling kanlungan.

Ang pangalan ni Pliny the Younger ay nanatili sa kasaysayan salamat hindi sa kanyang, kahit na napakatalino, mga aktibidad ng estado, ngunit sa kanyang mga liham, na umabot sa isang buong sampung-tomo na libro, pati na rin ang "Panegyric" bilang parangal kay Emperor Trajan. Ang mga liham na ito ay kumakatawan sa isang natatangi at mahalagang mapagkukunan ng kaalaman para sa mga susunod na henerasyon tungkol sa panahon ng Imperyong Romano. Dito mahahanap mo ang mga materyal na nauugnay sa kasaysayan, kultura, ekonomiya, pang-araw-araw na buhay, at mga larawan ng mga kontemporaryo ng may-akda. Bilang karagdagan, ang kanyang mga sulat ay naging mga klasiko ng epistolary genre ng kanilang makasaysayang panahon.

Talambuhay mula sa Wikipedia

(buong pangalan: Gaius Pliny Caecilius Secundus; lat. Gaius Plinius Caecilius Secundus) (humigit-kumulang 61-113) - sinaunang Romanong politiko at manunulat, abogado.

Ipinanganak noong 61 o 62 sa lungsod ng Como sa isang mayamang pamilya. Ang kanyang ama, si Lucius Caecilius Cylon, ay may mahalagang posisyon sa munisipalidad, ang kanyang ina, si Plinia, ay kapatid ni Pliny the Elder, isang sikat na sinaunang estadista at may-akda ng encyclopedic Natural History. Maagang nawalan ng ama si Pliny at inampon siya ng kanyang tiyuhin, na nagbigay sa kanya ng mahusay na edukasyon. Ang guro rin ni Pliny ay si Virginius Rufus, isang sinaunang Romanong militar at politikal na pigura na ilang beses na tumanggi sa titulong emperador na inialok sa kanya ng mga sundalo.

Noong unang bahagi ng 70s, lumipat si Pliny the Younger sa Roma, kung saan nag-aral siya ng mahusay na pagsasalita sa isang paaralan ng retorika sa ilalim ng patnubay nina Quintilian at Niketus Scodra. Sa edad na 18 o 19 ay una siyang naging abogado sa korte ng centumvirs.

Napatunayang mabuti ni Pliny ang kanyang sarili at natapos ang buong kurso ng master's degree ng estado ( curosus honorum): Noong 81 siya ay hinirang na pari ng kulto ng emperador, noong 82 - tribune ng militar sa Syria, noong 83 - pinuno ng kabalyerya, noong 89 - quaestor, noong 92 - praetor, noong 94 - prefect ng treasury ng militar. Hinawakan ni Pliny ang lahat ng mga post na ito sa panahon ng paghahari ni Domitian, at tanging ang pagkamatay ng mga prinsipe ang nagligtas sa kanya mula sa pagbitay dahil sa pagtuligsa. Sa ilalim ni Emperor Nerva, siya ay hinirang na prefect ng Saturnian treasury.

Isinama ni Emperor Trajan si Pliny sa bilog ng kanyang entourage. Noong 100 si Pliny ay hinirang na konsul, at noong 103 siya ay nahalal sa auguriate na kolehiyo.

Hawak niya ang responsableng posisyon ng tagapag-alaga ng Tiber ( mga superintendente). Hanggang kamakailan, hindi siya umalis sa kanyang legal na kasanayan at lumahok sa mga korte ng probinsiya. Tatlong beses nang kasal (may mga liham na naka-address sa kanyang huling asawa, si Calpurnia), wala siyang anak. Siya ang may-ari ng ilang mga villa sa Italy, kabilang ang dalawa malapit sa kanyang bayan sa Como na may mga pangalang "Tragedy" at "Comedy". Ang mga pagtatangka ay ginagawa pa rin upang muling itayo ang mga villa na ito ayon sa mga paglalarawan ni Pliny mismo. Sa paggugol ng karamihan sa kanyang oras sa Roma, hindi nakalimutan ni Pliny ang tungkol sa mga naninirahan sa Como, ang patron ng lungsod na ito at nag-donate ng maraming pera para sa pag-unlad nito. Sa kanyang mga pondo, isang aklatan ang itinayo sa Como.

Noong 110, si Pliny ay hinirang na imperyal na legado sa lalawigan ng Bithynia na may responsableng gawain ng pagpuksa sa katiwalian, ngunit biglang namatay doon. Ang eksaktong petsa ng pagkamatay ni Pliny at lugar ng libing ay hindi alam.

Mga Liham ni Pliny

Sa pagitan ng 97 at 109, naglathala si Pliny ng 9 na aklat ng kanyang mga liham. Lahat sila ay nakaligtas hanggang ngayon at mga halimbawa ng epistolary genre. Ang mga liham ay naka-address sa iba't ibang tao: sa isang taong ibinabahagi ni Pliny ang pang-araw-araw na alalahanin, sa isang taong pinag-uusapan niya ang tungkol sa tula, sa isang taong tinatalakay niya ang mga kaganapang pampulitika. Ang mga liham ni Pliny ay isang kailangang-kailangan na mapagkukunan ng impormasyon tungkol sa buhay at istruktura ng Imperyo ng Roma noong panahon ni Domitian, Trajan at Nerva.

Sa kanyang mga liham kay Tacitus, binanggit ni Pliny ang tungkol sa pagsabog ng Vesuvius noong 79, na kanyang nasaksihan (Mga Liham, VI-16, VI-20). Inilarawan niya ang isang malaking ulap na tumataas mula sa bunganga ng isang bulkan, isang granizo ng abo at mga bato, at isang lindol na humantong sa isang tsunami. Inilarawan ni Pliny ang pagkamatay ng kanyang tiyuhin, na nagmadali upang siyasatin ang natural na pangyayaring ito. Noong una ay nagpunta siya roon kasama ang iskwadron, na pagkatapos ay inutusan niya, ngunit pagkatapos ay pumunta sa pampang, kung saan "ang makapal na usok ay inalis ang kanyang hininga at isinara ang kanyang windpipe."

Ang ikasampung dami ng mga liham ni Pliny ay naglalaman ng kanyang sulat kay Emperor Trajan, kung kanino siya nagkaroon ng kumpidensyal na relasyon. Kumonsulta si Pliny sa mga prinsipe sa mga usapin sa Bithynia at nag-ulat ng mga katotohanan ng katiwalian. Gayundin, ang mga liham ni Pliny kay Trajan ay naglalaman ng isa sa mga pinakaunang pagbanggit (mula 05/26/2013 - kwento, kopyahin) tungkol sa mga Kristiyano. Si Pliny ay nagsasalita tungkol sa ilang mga ritwal ng Kristiyano, tungkol sa kung paano matatag na ipinagtanggol ng mga Kristiyano ang kanilang relihiyon at hindi nais na parangalan ang kulto ng emperador. Nagdududa si Pliny kung dapat siyang gabayan ng hindi kilalang mga pagtuligsa upang akusahan ang mga Kristiyano, at humingi ng payo sa emperador. Binibigyang-katwiran ni Trajan ang kanyang diskarte at pinayuhan siya na huwag pansinin ang mga pagtuligsa.

Oratoryo ni Pliny at iba pang bibliograpikong monumento

Sa edad na 14, isinulat ni Pliny ang kanyang unang trahedya (sa sinaunang Griyego), binanggit ito sa kanyang mga liham: “Hindi ko alam kung ano iyon; ay tinatawag na trahedya" (Mga Sulat, VII-42). Si Pliny the Younger ay nagbigay ng maraming pansin sa kanyang mga tula, na, ayon sa kanyang mga katiyakan, ay pinahahalagahan ng kanyang mga kontemporaryo na kasing taas ng tula ni Tacitus, ngunit hindi pa rin nakaligtas hanggang sa araw na ito.

Si Pliny ay isang mahusay na mananalumpati. Sa kanyang mga liham, binibigyang-pansin niya ang mga nuances ng oratory, ang mga pagkakaiba sa pagitan ng Atticism at Asianism. Ang kanyang mga isinulat ay nagpapakita ng isang markadong panggagaya kay Cicero. Maraming hudisyal na talumpati ni Pliny ang nai-publish at nasiyahan sa katanyagan, kabilang ang isang akusasyon laban sa gobernador ng Espanya na si Baebius Massa, ngunit ang "Panegyric kay Emperor Trajan" lamang ang nakarating sa amin, isang eulogy na ibinigay ni Pliny pagkatapos ng kanyang halalan bilang konsul. Sa loob nito, binanggit ni Pliny ang tungkol sa mga inobasyon ni Trajan sa larangan ng batas, kalakalan, disiplina sa militar at hustisya. Sa kabila ng halatang pambobola (ang mga naturang laudatory speech ay ipinag-uutos kapag pumapasok sa isang posisyong ipinagkaloob ng emperador), si Pliny, sa pangkalahatan, ay talagang tinatasa ang paghahari ni Trajan. Sa kanyang mga sulat ay tinawag niya siyang "The Best Princeps" ( optimus princeps).

Mga pagsasalin

Ang panegyric ni Pliny ay isinalin ni Epiphanius Slavinetsky, ang pagsasalin ay hindi nakaligtas.

Mga pagsasalin sa Russian:

Isang salita ng papuri kay Emperor Trajan, na sinalita ng Roman Consul Caius Plinius Caecilius ang Pangalawa. / Per. A. Nartova. St. Petersburg, 1777.
Isang salita ng papuri kay Emperador Trajan. / Per. I. Tolmacheva. St. Petersburg, 1820.
Korespondensiya Ang Nakababatang Pliny kasama si Emperor Trajan. St. Petersburg, 1863.
. Korespondensiya kay Trajan. / Per. V. S. Sokolova. // VDI. 1946. Blg. 2.
Mga liham Si Pliny the Younger/ Per. M. E. Sergeenko (mga aklat I-VI, X), A. I. Dovatura (aklat VII-IX), V. S. Sokolova ("Panegyric to Trajan"), 1st ed. M.-L., 1950.
Mga Liham ni Pliny the Younger: Books I-X = Plini Secvndi Epistvlarvm: Libri I-X / Edition na inihanda ni M. E. Sergeenko, A. I. Dovatur; Sinabi ni Rep. ed. A. I. Dovatur (); Academy of Sciences ng USSR. - Ed. Ika-2, binago - M.: Nauka, 1982. - 408 p. - (Mga monumento ng pampanitikan). - 50,000 kopya. (sa pagsasalin)

Iba pang mga pagsasalin:

Sa seryeng "Loeb classical library", ang mga titik at "Panegyric" ay nai-publish sa 2 volume (No. 55, 59).
Sa seryeng Collection Budé, ang mga titik at Panegyric ay nai-publish sa 4 na volume (nakumpleto noong 2009).

Mga Kategorya:

Mga kawili-wiling bagay sa site

Mga sikat na talambuhay Mga sikat na paksa ng mga quote at aphorism Mga sikat na may-akda ng mga quote at aphorism Mga sikat na parabula › Pliny the Younger

Ang sinaunang Romanong manunulat at politiko na si Pliny the Younger ay kilala sa mga liham na kanyang iniwan at sa kanyang oratoryo. Ang kanyang creative heyday ay naganap sa panahon ng paghahari ni Emperor Trajan at ang "Golden Age" ng sinaunang estado.

Pamilya

Ang hinaharap na manunulat na si Pliny the Younger ay ipinanganak noong 61 sa hilagang Italya, sa lungsod ng Como. Siya ay kabilang sa isang aristokratikong pamilya. Ang kanyang ama ay isang mahalagang opisyal na nagtatrabaho sa lokal na munisipyo. Sa panig ng ina, ang tiyuhin ni Pliny the Younger ay si Pliny the Elder (22-79). Isa rin siyang manunulat. Ang kanyang Likas na Kasaysayan ay isang tanyag na encyclopedia na nakatuon sa mga natural na phenomena at mga bagay. Maagang nawalan ng ama si Pliny the Younger, pagkatapos nito ay inampon siya ng kanyang tiyuhin, na nagbigay sa kanyang pamangkin ng pinakamahusay na edukasyon sa oras na iyon.

Ang pagkamatay ni Uncle

Isang tiyuhin at pamangkin ang nakasaksi sa kakila-kilabot na pagsabog ng Vesuvius sa Pompeii noong 79. Si Pliny the Elder ang kumander ng lokal na fleet noong panahong iyon. Sa hindi malamang dahilan, masyado siyang mapanganib na malapit sa bulkan sa barko, kaya naman nalason siya ng sulfur fumes. Si Pliny the Younger noon ay labing-walong taong gulang pa lamang na kabataan. Nang maglaon, sa isa sa kanyang mga liham sa mananalaysay na si Tacitus, ilalarawan niya ang mga pangyayari sa trahedya. Hindi malalaman ng mga modernong historiograpo ang ilan sa mga detalye tungkol sa pagsabog ng Vesuvius kung hindi dahil kay Pliny the Younger. Si Pompeii ang naging pangunahing at pinakakakila-kilabot na impresyon niya sa buong buhay niya.

Karera

Nag-aral si Pliny sa bahay kasama ang kanyang tiyuhin. Ngunit bilang karagdagan, ang kanyang edukasyon ay isinasagawa ng isang militar na si Virginia Rufus, na sa isang pagkakataon ay maaaring maging emperador, ngunit tumanggi sa gayong pasanin. Nang lumaki si Pliny, pinili niya ang karera bilang isang civil servant. Upang gawin ito, lumipat siya sa Roma, kung saan nag-aral siya sa isang paaralan ng retorika. Nasa dulo na ng kanyang twenties, ang may kakayahang binata ay nagsimulang makabisado ang mga pangunahing kaalaman sa abugado.

Sa ilalim ni Emperor Domitian, ang opisyal ay gumawa ng isang kahanga-hangang karera. Sa pamamagitan ng 94 siya ay naging prefect ng kaban ng militar. Ito ay isang napaka-pinong posisyon, na inaangkin ng maraming masamang hangarin ni Pliny. Tanging ang napaaga na pagkamatay ng emperador ang pumigil sa aristokrata na mamatay dahil sa

Mas malapit kay Trajan

Noong 98 siya ay nagkaroon ng malapit at mapagkakatiwalaang relasyon kay Pliny. Samakatuwid, hinirang ng bagong pinuno ang manunulat sa mahahalagang posisyon sa gobyerno. Noong 100, si Pliny ay naging konsul, at pagkaraan ng tatlong taon, natagpuan niya ang kanyang sarili sa kolehiyo ng mga pari ng mga augur. Ang mga taong ito ay nagsagawa ng mahahalagang ritwal ng estado na tinanggap sa sinaunang paganong lipunan. Sinabi ni Augurs ang mga kapalaran at ipinakilala ang kabanalan ng kapangyarihan ng emperador.

Gayunpaman, sa kabila ng kanyang pampublikong serbisyo, hindi kailanman pinabayaan ni Pliny ang kanyang legal na kasanayan. Isa siya sa mga pinakarespetadong eksperto sa batas ng kapital. Sa paglipas ng mga taon ng aktibong aktibidad, ang taong ito ay yumaman at nakakuha ng kanyang sariling mga villa. Ngunit hindi niya nakalimutan ang tungkol sa mga gawaing philanthropic. Halimbawa, ang isang kamag-anak ay may maimpluwensyang patron sa mahabang panahon. Siya si Pliny the Younger Guy. Ang isang maikling talambuhay ng taong ito ay isang halimbawa ng buhay ng isang huwarang aristokrata ng Imperyo ng Roma noong kasagsagan nito.

Noong 110 natanggap ni Pliny ang kanyang huling posisyon sa gobyerno. Hinirang siya ni Trajan na legado sa malayong probinsya ng Bithynia, kung saan naghahari ang katiwalian. Ang emperador ay umaasa na ang kagalang-galang na opisyal at abogado ay magagawang puksain ang kasamaang ito. Nabuhay si Pliny ng tatlong taon at namatay noong 113.

Pamanang pampanitikan

Sa pamanang pampanitikan ng may-akda, ang mga liham ni Pliny the Younger kay Emperor Trajan ang pinakakilala. Ang mga ito ay isinulat sa mga huling taon ng buhay ng opisyal, nang siya ay nanirahan sa Bithynia at napanatili ang pakikipag-ugnayan sa pinuno sa pamamagitan lamang ng sulat. Ang mga gawang ito ay nai-publish pagkatapos ng kanyang kamatayan at kumakatawan sa isang napakatalino na halimbawa ng epistolary genre.

Ayon sa sulat ni Pliny, maraming henerasyon ng mga mananalaysay ang nag-aral ng buhay at kaugalian ng Imperyo ng Roma sa pagsisimula ng ika-1 at ika-2 siglo. Ang may-akda ay may mahusay na utos ng Latin, na ginawa ang kanyang mga liham na isang maginhawang aplikasyon para sa pag-aaral ng wikang ito. Sa kanyang mga liham kay Trajan, hindi lamang inilarawan ni Pliny ang buhay sa silangan, ngunit marami rin siyang pinag-usapan tungkol sa pulitika. Bukod pa rito, ilang beses niyang binanggit ang mga unang pamayanan ng mga Kristiyano na noong panahong iyon ay naninirahan sa imperyo bilang mga outcast.

Dahil si Pliny ay isang augur sa loob ng ilang panahon, siya ay bihasa sa relihiyosong mga bagay. Ang kulto ng emperador ay laganap sa Imperyo ng Roma. Itinanggi ito ng mga Kristiyano, kung saan sila ay inusig ng mga awtoridad. Inilarawan ni Pliny sa kanyang mga liham ang mga ritwal ng mga taong ito na naninirahan sa mga semi-closed na komunidad.

Sa kanyang buhay, ang manunulat ay naglathala ng siyam na volume ng kanyang mga liham, na ipinadala sa iba't ibang tao. Sa ilan sa kanila, mainit na nakipagtalo si Pliny sa kanyang mga kausap, na nagpapakita ng kanyang pinong kasanayan sa retorika. Sa kanyang paglalahad ng mga kaisipan ay madalas niyang ginaya si Cicero. Ang mga titik ni Pliny ay mga klasiko ng sinaunang panitikang Romano. Ang mga ito ay isinalin sa Russian at isinama sa mga aklat-aralin sa kasaysayan ng unibersidad at iba't ibang monograp.

Pliny the Younger (buong pangalan: Gaius Plinius Caecilius Secundus; lat. Gaius Plinius Caecilius Secundus) (humigit-kumulang 61 - 113) - sinaunang Romanong politiko at manunulat, abogado.

Maging ang kalungkutan ay may taglay na alindog, at masaya ang maaaring umiyak sa dibdib ng isang kaibigan, kung saan ang mga luhang ito ay pumupukaw ng pakikiramay at pakikiramay.

Si Pliny the Younger

Maagang nawalan ng ama si Pliny at inampon siya ng kanyang tiyuhin, na nagbigay sa kanya ng mahusay na edukasyon. Ang guro rin ni Pliny ay si Virginius Rufus, isang sinaunang Romanong militar at politikal na pigura na ilang beses na tumanggi sa titulong emperador na inialok sa kanya ng mga sundalo.

Napatunayang mabuti ni Pliny ang kanyang sarili at natapos ang buong kurso ng mga mahistrado ng estado (curosus honorum): Noong 81 siya ay hinirang na pari ng kulto ng emperador, noong 82 - tribune ng militar sa Syria, noong 83 - pinuno ng kabalyerya, noong 89 - quaestor , sa 92 - praetor , sa 94 - prefect ng kabang-yaman ng militar.

Parehong sa isang tao at sa isang estado, ang pinakamalubhang sakit ay ang nagsisimula sa ulo.

Si Pliny the Younger

Hinawakan ni Pliny ang lahat ng mga post na ito sa panahon ng paghahari ni Domitian, at tanging ang pagkamatay ng mga prinsipe ang nagligtas sa kanya mula sa pagbitay dahil sa pagtuligsa. Sa ilalim ni Emperor Nerva, siya ay hinirang na prefect ng Saturnian treasury.

Isinama ni Emperor Trajan si Pliny sa bilog ng kanyang entourage. Noong 100 si Pliny ay hinirang na konsul, at noong 103 siya ay nahalal sa auguriate na kolehiyo.

Hawak niya ang responsableng posisyon ng superintendente ng Tiber (superintendens). Hanggang kamakailan lamang, hindi niya binitawan ang kanyang legal na kasanayan at lumahok sa mga korte ng probinsiya.

Ang kasaysayan ay isinulat upang magtatag ng mahigpit na katotohanan.

Si Pliny the Younger

Tatlong beses nang kasal (may mga liham na naka-address sa kanyang huling asawa, si Calpurnia), wala siyang anak. Siya ang may-ari ng ilang mga villa sa Italy, kabilang ang dalawa malapit sa kanyang bayan sa Como na may mga pangalang "Tragedy" at "Comedy".

Ang mga pagtatangka ay ginagawa pa rin upang muling itayo ang mga villa na ito ayon sa mga paglalarawan ni Pliny mismo. Sa paggugol ng karamihan sa kanyang oras sa Roma, hindi nakalimutan ni Pliny ang tungkol sa mga naninirahan sa Como, ang patron ng lungsod na ito at nag-donate ng maraming pera para sa pag-unlad nito. Sa kanyang mga pondo, isang aklatan ang itinayo sa Como.

Noong 110, si Pliny ay hinirang na imperyal legate sa lalawigan ng Bithynia na may responsableng gawain ng pagpuksa sa katiwalian, ngunit biglang namatay doon. Ang eksaktong petsa ng pagkamatay ni Pliny at lugar ng libing ay hindi alam.

Ang mga taong nakatuon sa kasiyahan ay nabubuhay na parang isang araw sa isang pagkakataon: ngayon ay tapos na - at walang dahilan upang mabuhay.

Si Pliny the Younger

Ang mga liham ni Pliny ay isang kailangang-kailangan na mapagkukunan ng impormasyon tungkol sa buhay at istruktura ng Imperyo ng Roma noong panahon ni Domitian, Trajan at Nerva.

Tatawagin ko ang pinakaperpektong tao na marunong magpatawad sa iba.

Si Pliny the Younger

Inilarawan ni Pliny ang pagkamatay ng kanyang tiyuhin, na nagmadali upang siyasatin ang natural na pangyayaring ito. Noong una ay nagpunta siya roon kasama ang iskwadron, na pagkatapos ay inutusan niya, ngunit pagkatapos ay pumunta sa pampang, kung saan "ang makapal na usok ay inalis ang kanyang hininga at isinara ang kanyang windpipe."

Gayundin, ang mga liham ni Pliny kay Trajan ay naglalaman ng isa sa mga pinakaunang pagbanggit ng mga Kristiyano. Si Pliny ay nagsasalita tungkol sa ilang mga ritwal ng Kristiyano, tungkol sa kung paano matatag na ipinagtanggol ng mga Kristiyano ang kanilang relihiyon at hindi nais na parangalan ang kulto ng emperador.

Nagdududa si Pliny kung dapat siyang gabayan ng hindi kilalang mga pagtuligsa upang akusahan ang mga Kristiyano, at humingi ng payo sa emperador. Binibigyang-katwiran ni Trajan ang kanyang diskarte at pinayuhan siya na huwag pansinin ang mga pagtuligsa.

Si Pliny ay isang mahusay na mananalumpati. Sa kanyang mga liham, binibigyang pansin niya ang mga nuances ng oratoryo, ang mga pagkakaiba sa pagitan ng Atticism at Asianism. Sa kanyang mga sinulat ay may kapansin-pansing panggagaya kay Cicero.

Maraming hudisyal na talumpati ni Pliny ang nai-publish at nasiyahan sa katanyagan, kabilang ang isang akusasyon laban sa gobernador ng Espanya na si Baebius Massa, ngunit ang "Panegyric kay Emperor Trajan" lamang ang nakarating sa amin, isang eulogy na ibinigay ni Pliny pagkatapos ng kanyang halalan bilang konsul.

Sa loob nito, binanggit ni Pliny ang mga inobasyon ni Trajan sa larangan ng batas, kalakalan, disiplina ng militar at hustisya. Sa kabila ng halatang pambobola (ang mga naturang laudatory speech ay ipinag-uutos kapag pumapasok sa isang posisyong ipinagkaloob ng emperador), si Pliny, sa pangkalahatan, ay talagang tinatasa ang paghahari ni Trajan. Sa kanyang mga sulat ay tinawag niya siyang "The Best Princeps" (optimus princeps).

Mga pagsasalin
Mga pagsasalin sa Russian:
* Isang salita ng papuri sa Emperador Trajan, na sinalita ng Roman Consul Caius Pliny Caecilius the Second. / Per. A. Nartova. St. Petersburg, 1777.
* Eulogies kay Emperor Trajan. / Per. I. Tolmacheva. St. Petersburg, 1820.
* Korespondensya ng Nakababatang Pliny kay Emperor Trajan. St. Petersburg, 1863.
* Pliny the Younger. Korespondensiya kay Trajan. / Per. V. S. Sokolova. // VDI. 1946. Blg. 2.
* Mga Sulat ni Pliny the Younger. / Per. M. E. Sergeenko (mga aklat I–VI, X), A. I. Dovatura (mga aklat VII–IX), V. S. Sokolova ("Panegyric to Trajan"), 1st ed. M.-L., 1950. Ika-2 rebisyon. ed. Sinabi ni Rep. ed. A.I. Dovatur. (Serye na "Mga Monumento sa Panitikan"). M., Agham. 1983. 408 pp.
Iba pang mga pagsasalin:
* Sa seryeng "Loeb classical library", ang mga titik at "Panegyric" ay nai-publish sa 2 volume (No. 55, 59).
* Sa seryeng "Collection Bude", ang mga titik at "Panegyric" ay nai-publish sa 4 na volume (nakumpleto ang publikasyon noong 2009).

Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Si Pliny the Younger

Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Pangalan ng kapanganakan:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Mga palayaw:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Buong pangalan	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Petsa ng kapanganakan:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Lugar ng kapanganakan:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Petsa ng kamatayan:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Lugar ng kamatayan:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Pagkamamamayan (nasyonalidad):	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Uri ng aktibidad:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Mga taon ng pagkamalikhain:	Sa Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). Sa pamamagitan ng Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Direksyon:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Genre:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Wika ng mga gawa:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Debut:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Mga parangal:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Mga parangal:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Lagda:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
[[Lua error sa Module:Wikidata/Interproject sa linya 17: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). \|Mga gawa]] V Wikisource
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).

Lua error sa Module:CategoryForProfession sa linya 52: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).

Si Pliny the Younger(buong pangalan: Gaius Pliny Caecilius Secundus; lat. Gaius Plinius Caecilius Secundus ) (humigit-kumulang -) - sinaunang Romano politiko at manunulat, abogado.

Talambuhay

Napatunayang mabuti ni Pliny ang kanyang sarili at natapos ang buong kurso ng master's degree ng estado ( curosus honorum): SA 81 ay hinirang na pari ng kulto ng emperador, sa lungsod - tribune ng militar V Syria, V '83- pinuno ng kabalyerya, sa - quaestor, V - praetor, V - prefect kaban ng militar. Hinawakan ni Pliny ang lahat ng mga post na ito sa panahon ng kanyang paghahari Domitian at tanging kamatayan mga prinsipe nagligtas sa kanya mula sa pagbitay pagtuligsa. Sa ilalim ng Emperador Nerbiyos ay hinirang prefect Saturnova kaban ng bayan.

Mga pagsasalin sa Russian:

Isang salita ng papuri kay Emperor Trajan, na sinalita ng Roman Consul Caius Plinius Caecilius ang Pangalawa. / Per. A. Nartova. St. Petersburg, .
Isang salita ng papuri kay Emperador Trajan. / Per. I. Tolmacheva. St. Petersburg, 1820.
Korespondensiya Ang Nakababatang Pliny kasama si Emperor Trajan. St. Petersburg, 1863.
Si Pliny the Younger. Korespondensiya kay Trajan. / Per. V. S. Sokolova. // VDI. 1946. Blg. 2.
Mga liham Si Pliny the Younger/ Per. M. E. Sergeenko (mga aklat I-VI, X), A. I. Dovatura (aklat VII-IX), V. S. Sokolova ("Panegyric to Trajan"), 1st ed. M.-L., .
Mga Sulat ni Pliny the Younger: Books I-X = Plini Secvndi Epistvlarvm: Libri I-X / Inihanda ni M. E. Sergeenko , A. I. Dovatur; Sinabi ni Rep. ed. A. I. Dovatur (†); Academy of Sciences ng USSR. - Ed. Ika-2, binago - M.: Agham, 1982. - 408 p. -( Mga monumento sa panitikan). - 50,000 kopya.(sa pagsasalin)

Iba pang mga pagsasalin:

Sa serye" Loeb classical library"Ang mga titik at ang Panegyric ay nai-publish sa 2 volume (No. 55, 59).
Sa serye" Collection Bude"mga titik at "Panegyric" sa 4 na volume (nakumpleto ang publikasyon noong 2009).

Sumulat ng isang pagsusuri tungkol sa artikulong "Pliny the Younger"

Panitikan

Pananaliksik:

Modestov V.I. ,. Si Pliny the Younger // Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Efron: sa 86 tonelada (82 tonelada at 4 na karagdagang). - St. Petersburg. , 1890-1907.
Opatsky S. F. Pliny the Younger, literary figure ng mga panahon nina Nerva at Trajan. - Warsaw, 1878. 275 p.
Sokolov V. S. Pliny the Younger: Isang Sanaysay sa Kasaysayan ng Kulturang Romano sa Panahon ng Imperyo. - M.: Moscow State University Publishing House. 1956. 355 p.

Mga Tala

Mga link

. M., Nauka, 1983.
V Aklatan ng Maxim Moshkov
sa "Around the World" Encyclopedia

Sipi na nagpapakilala kay Pliny the Younger

"Pero hindi natin alam kung ano ang mga pangalan nila!" bulong ko.
- Leah, anong ginagawa mo dito? - isang boses ng lalaki ang tumunog.
- Hinahanap kita, daddy. – Itak na sagot ni Stella sa boses ni Leah.
- Paano ka nakarating dito? – tanong ko.
“Surely, just like you...” ang mahinang sagot. – Naglalakad kami sa baybayin ng lawa, at hindi namin nakita na mayroong isang uri ng "kabiguan" doon... Kaya nahulog kami doon. At may naghihintay na halimaw na ito... Ano ang gagawin natin?
- Umalis ka. – Sinubukan kong sumagot nang mahinahon hangga't maaari.
- At ang iba pa? Gusto mo bang iwan silang lahat?!. – bulong ni Stella.
- Hindi, siyempre ayaw ko! Pero paano mo sila ilalabas dito?..
Pagkatapos ay bumukas ang isang kakaibang bilog na butas at isang malapot at pulang ilaw ang bumulaga sa aking mga mata. Parang sumakit ang ulo ko at nahihilo ako sa pagtulog...
- Tahan na! Wag ka lang matulog! – sigaw ni Stella. At napagtanto ko na ito ay may isang uri ng malakas na epekto sa amin Tila, ang kakila-kilabot na nilalang na ito ay nangangailangan sa amin ng lubos na mahina ang kalooban, upang malaya siyang makapagsagawa ng isang uri ng "ritwal".
“Wala tayong magagawa...” bulong ni Stella sa sarili. - Well, bakit hindi ito gumagana? ..
At naisip ko na siya ay ganap na tama. Kami ay parehong mga bata lamang na, nang hindi nag-iisip, ay nagsimula sa mga paglalakbay na nagbabanta sa buhay, at ngayon ay hindi alam kung paano aalisin ang lahat ng ito.
Biglang inalis ni Stella ang mga nakapatong na "images" namin at naging kami ulit.
- Oh, nasaan si nanay? Sino ka?... Anong ginawa mo kay nanay?! – galit na sigaw ng bata. - Buweno, ibalik siya kaagad!
Talagang nagustuhan ko ang kanyang fighting spirit, na inaalala ang kawalan ng pag-asa ng aming sitwasyon.
"The thing is, wala dito ang nanay mo," mahinang bulong ni Stella. – Nakilala namin ang nanay mo kung saan ka “bigo” dito. Labis silang nag-aalala sa iyo dahil hindi ka nila mahanap, kaya nag-alok kaming tumulong. Ngunit, tulad ng nakikita mo, hindi kami naging maingat, at napunta sa parehong kakila-kilabot na sitwasyon...
- Gaano ka na katagal dito? Alam mo ba kung ano ang gagawin nila sa atin? – trying to speak confidently, tahimik kong tanong.
- Kami kamakailan... Siya ay nagdadala ng mga bagong tao sa lahat ng oras, at kung minsan ay maliliit na hayop, at pagkatapos ay nawawala sila, at nagdadala siya ng mga bago.
Natakot akong tumingin kay Stella:
– Ito ay isang tunay, totoong mundo, at isang tunay na panganib!.. Hindi na ito ang inosenteng kagandahan na ating nilikha!.. Ano ang ating gagawin?
- Umalis ka. "Matigas na ulit na sabi ng batang babae.
- Maaari nating subukan, tama ba? At hindi tayo iiwan ni lola kung talagang delikado. Malamang makakalabas pa rin kami ng mag-isa kung hindi siya dumating. Huwag kang mag-alala, hindi niya tayo iiwan.
Gusto ko ang kanyang pagtitiwala!.. Bagama't kadalasan ay malayo ako sa pagiging mahiyain na tao, ang sitwasyong ito ay nagpakaba sa akin, dahil hindi lang kami ang narito, kundi pati na rin ang mga taong napunta sa horror na ito. Sa kasamaang palad, hindi ko alam kung paano aalis sa bangungot na ito.
– Walang oras dito, ngunit kadalasang dumarating ito sa parehong pagitan, humigit-kumulang tulad ng mga araw sa mundo. “Biglang sinagot ng bata ang iniisip ko.
– Nakarating ka na ba ngayon? – tanong ni Stella na halatang natutuwa.
Tumango ang bata.
- Well, tayo? – tiningnan niya ako ng mabuti at napagtanto ko na hinihiling niya sa akin na "ilagay" ang aking "proteksyon" sa kanila.
Si Stella ang unang naglabas ng kanyang pulang ulo...
- Walang tao! – natuwa siya. - Wow, nakakatakot ito!..
Syempre, hindi ako nakatiis at sinundan ko siya. Talagang nagkaroon ng isang tunay na "bangungot"!.. Sa tabi ng aming kakaibang "lugar ng pagkakakulong", sa isang ganap na hindi maintindihan na paraan, na nakabitin sa "mga bundle" na nakabaligtad, ay mga tao... Sila ay sinuspinde ng kanilang mga binti, at nilikha. , kumbaga, isang baligtad na palumpon .
Lumapit kami - wala sa mga tao ang nagpakita ng mga palatandaan ng buhay...
- Sila ay ganap na "pump out"! – Natakot si Stella. – Wala na silang kahit isang patak ng sigla!.. Ayan, tumakas na tayo!!!
Nagmadali kaming sumugod sa abot ng aming makakaya, kung saan sa gilid, talagang hindi namin alam kung saan kami tumatakbo, malayo sa lahat ng nakakatakot na kakila-kilabot na ito... Nang hindi man lang iniisip na maaari kaming mapunta sa parehong bagay muli, o mas masahol pa, katatakutan...
Biglang dumilim. Ang mga bughaw-itim na ulap ay sumugod sa kalangitan, na parang hinihimok ng malakas na hangin, bagaman wala pang hangin. Sa kailaliman ng mga itim na ulap, nagliyab ang nakasisilaw na kidlat, ang mga taluktok ng bundok ay nagliyab na may pulang kinang... Minsan ang mga namamagang ulap ay sumabog sa masasamang taluktok at ang maitim na kayumangging tubig ay bumuhos mula sa kanila na parang talon. Ang buong kakila-kilabot na larawang ito ay nakapagpapaalaala sa pinakakakila-kilabot sa kakila-kilabot, isang bangungot....
- Daddy, mahal, natatakot ako! – mahinang tumili ang batang lalaki, nakalimutan ang kanyang dating palaban.
Biglang "nabasag" ang isa sa mga ulap at isang nakakasilaw na maliwanag na liwanag ang sumilay mula rito. At sa liwanag na ito, sa isang kumikinang na bahay-uod, ay papalapit sa pigura ng isang napakapayat na binata, na may mukha na kasingtulis ng talim ng kutsilyo. Ang lahat ng bagay sa paligid niya ay nagniningning at kumikinang, mula sa liwanag na ito ang mga itim na ulap ay "natunaw", nagiging marumi, itim na basahan.
- Wow! – Masayang sigaw ni Stella. - Paano niya ito ginagawa?!
- Kilala mo ba siya? – Ako ay hindi kapani-paniwalang nagulat, ngunit si Stella ay umiling nang negatibo.
Ang binata ay umupo sa tabi namin sa lupa at, nakangiting magiliw, nagtanong:
- Bakit ka nandito? Hindi ito ang iyong lugar.
– Alam namin, sinusubukan lang naming makarating sa tuktok! – tuwang-tuwang huni na si Stella sa itaas ng kanyang mga baga. – Tutulungan mo ba kaming makabangon?.. Kailangan talaga naming makauwi ng mabilis! Kung hindi, naghihintay sa amin ang mga lola doon, at naghihintay din sila, ngunit iba.
Samantala, sa hindi malamang dahilan, tinignan ako ng binata ng mabuti at seryoso. Siya ay may kakaiba, matalim na titig, na sa hindi malamang dahilan ay hindi ako komportable.
-Anong ginagawa mo dito, babae? – mahina niyang tanong. - Paano ka nakarating dito?
- Naglalakad lang kami. – matapat kong sagot. - At kaya sila ay naghahanap para sa kanila. - Nakangiti sa "foundlings", itinuro niya ang mga ito gamit ang kanyang kamay.
- Ngunit ikaw ay buhay, hindi ba? – hindi mapakali ang tagapagligtas.
- Oo, ngunit nakapunta ako dito ng higit sa isang beses. – mahinahong sagot ko.
- Oh, hindi dito, ngunit "sa itaas"! – tinama ako ng kaibigan ko, tumatawa. "Talagang hindi tayo babalik dito, hindi ba?"
“Yes, I think this will be enough for a long time... At least for me...” Nanginginig ako sa mga nakaraang alaala.
- Kailangan mong umalis dito. “ mahinang sabi ulit ng binata, pero mas mapilit. - Ngayon.
Isang kumikinang na "landas" ang nakaunat mula sa kanya at dumiretso sa maliwanag na lagusan. Kami ay literal na hinila papasok nang hindi man lang nagkaroon ng oras na gumawa ng isang hakbang, at pagkaraan ng ilang sandali ay natagpuan namin ang aming mga sarili sa parehong transparent na mundo kung saan natagpuan namin ang aming bilog na si Leah at ang kanyang ina.
- Mom, mommy, daddy is back! At Mahusay din!.. - ang maliit na Leah ay nagpagulong-gulong patungo sa amin, mahigpit na nakahawak sa pulang dragon sa kanyang dibdib.. Ang kanyang bilog na maliit na mukha ay nagniningning tulad ng araw, at siya mismo, na hindi napigilan ang kanyang ligaw na kaligayahan, ay sumugod sa kanyang ama. at, nakabitin sa kanyang leeg, humihiyaw sa sarap.
Masaya ako para sa pamilyang ito na natagpuan ang isa't isa, at medyo malungkot para sa lahat ng aking namatay na "panauhin" na dumating sa mundo para sa tulong, na hindi na kayang yakapin ang isa't isa nang masaya, dahil hindi sila kabilang sa parehong mundo. .
- Oh, tatay, narito ka! Akala ko nawawala ka! At kinuha mo ito at natagpuan! buti naman! – ang nagliliwanag na maliit na batang babae ay sumisigaw sa kaligayahan.
Biglang lumipad ang isang ulap sa kanyang masayang mukha, at ito ay naging napakalungkot... At sa isang ganap na kakaibang boses ang maliit na batang babae ay lumingon kay Stella:
- Mga mahal na babae, salamat sa tatay! At para sa kapatid ko, syempre! Aalis ka na ba? Babalik ka balang araw? Narito ang iyong maliit na dragon, mangyaring! Napakabuti niya, at mahal na mahal niya ako... - tila luluha na ang kawawang si Leah, sa sobrang sama ng loob ay gusto niyang hawakan ang cute na kahanga-hangang dragon na ito ng kaunti pa!.. At malapit na siya. kukunin at wala na...
– Gusto mo bang manatili pa siya sa iyo? At sa pagbalik namin, ibabalik mo ba sa amin? – Naawa si Stella sa batang babae.
Sa una ay natigilan si Leah sa hindi inaasahang kaligayahan na bumagsak sa kanya, at pagkatapos, nang hindi makapagsalita, tumango siya nang napakalakas na halos nagbabantang mahulog ito...
Nang magpaalam sa masayang pamilya, lumipat kami.
Napakasarap makaramdam muli ng ligtas, makita ang parehong masayang liwanag na pumupuno sa lahat ng bagay sa paligid, at hindi matakot na biglaang maagaw ng isang uri ng kakila-kilabot na bangungot...