ตราสัญลักษณ์ของกองกำลังภาคพื้นดินของนาซีเยอรมนี ธงและตราแผ่นดินของเยอรมนีหมายถึงอะไร ตราสัญลักษณ์ "สำหรับการรบรถถัง"

ได้รับรางวัล:
บุคลากรของหน่วยภาคสนามของ Wehrmacht, Luftwaffe, Kriegsmarines, SS, ตำรวจ และ SD ที่มีส่วนร่วมในการปฏิบัติการต่อต้านพรรคพวก

เงื่อนไขในการมอบรางวัล:
เกณฑ์หลักสำหรับการได้รับรางวัลได้รับการพัฒนาเป็นการส่วนตัวโดยหัวหน้า SS Heinrich Himmler
สำหรับกองกำลังภาคพื้นดิน:
- เป็นเวลา 20 วันของการมีส่วนร่วมในการสู้รบกับพรรคพวกจะได้รับรางวัลเหรียญทองแดง
- ภายใน 50 วัน - ตราเงิน
- ใน 100 วัน - ป้ายทอง
สำหรับกองทัพตามลำดับ - การก่อกวน 30, 75 และ 150 ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการกระทำต่อต้านพรรคพวก หากเครื่องบินถูกยิงตก จะนับการก่อกวนสามครั้ง

รางวัลระดับสูงสุดได้รับการออกแบบ - ตราทองคำประดับเพชร แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ได้รับ - ฮิมม์เลอร์

คำอธิบายของป้าย:
สถานที่ตรงกลางในองค์ประกอบถูกครอบครองโดยกะโหลกศีรษะที่มีกระดูกไขว้และมีดาบแทงด้วยสวัสดิกะบนใบมีด ดาบพันรอบไฮดรา - งูห้าหัวในตำนานซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ "แก๊ง" พรรคพวก "นับไม่ถ้วน" (ในตำนานกรีกโบราณไฮดรามีอันใหม่แทนที่จะเป็นหัวที่ถูกตัดขาด) องค์ประกอบทั้งหมดถูกล้อมกรอบด้วยพวงหรีดใบโอ๊ก
ป้ายทำจากสังกะสีและมี 2 แบบคือโลหะทั้งหมดและแบบกลวง มีตัวอย่างกลวงหลายรุ่นที่มีหมุดขนาดใหญ่และเล็ก พร้อมด้วยระบบตัวยึดที่หลากหลาย ในบางสัญญาณพบว่าหัวงูวาดได้ไม่ดี
ขนาดของป้ายโดยเฉลี่ย 57 x 49 มม.
รางวัลนี้นำเสนอในกล่องที่หุ้มด้วยกำมะหยี่สีเขียวเข้มพร้อมฝาปิดผ้าซาตินสีขาว
มีตราสัญลักษณ์ติดไว้ที่กระเป๋าหน้าอกด้านซ้าย ฮิมม์เลอร์เป็นผู้มอบป้ายทองเป็นการส่วนตัว รางวัลแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ให้กับพนักงาน Waffen-SS คนที่สี่สำหรับการสู้รบบนชายฝั่งเอเดรียติก

ประวัติรางวัล:
ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2484 ในบางประเทศในยุโรป (ยูโกสลาเวีย โปแลนด์) ที่ถูกยึดครองโดยนาซีเยอรมนี สงครามกองโจรกับผู้รุกรานเริ่มปรากฏ ด้วยความพยายามที่จะปราบปรามการต่อต้านของกลุ่มกบฏเหล่านี้ กองทหารเยอรมันเผชิญกับปัญหาที่ค่อนข้างร้ายแรง - พวกเขาไม่พร้อมสำหรับการทำสงครามรูปแบบนี้
ในขั้นต้นหน่วยภาคสนามของ Wehrmacht ต่อต้านการก่อตัวของพรรคพวกที่ผิดปกติโดยปฏิบัติตามกฎระเบียบของกองทัพ แต่ในไม่ช้าก็ชัดเจนว่าจำเป็นต้องพัฒนายุทธวิธีใหม่ พลพรรคดำเนินการเป็นกลุ่มเล็ก ๆ โดยซ่อนตัวอยู่ในป่าที่ไม่สามารถเข้าถึงได้และภูมิประเทศที่เป็นภูเขา และบางครั้งก็หายไปในหมู่ประชากรพลเรือน
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 ความเป็นผู้นำโดยรวมของการต่อสู้ต่อต้านพรรคพวกส่งต่อไปยัง Waffen SS ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ผู้แทนจากแผนกของไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ได้รับการแต่งตั้งในเขตบริหารทางทหารแต่ละแห่ง
ในปีพ.ศ. 2487 ขบวนการต่อต้านครอบคลุมพื้นที่เกือบทั้งหมดของยุโรป ตั้งแต่ดินแดนทางตะวันตกของสหภาพโซเวียตไปจนถึงชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของอิตาลีและฝรั่งเศส บางครั้งพลพรรคสร้างปัญหาร้ายแรงมากสำหรับการปฏิบัติการตามปกติของบริการด้านหลังของกองทหารฝ่ายอักษะ การทำลายเส้นทางการสื่อสาร (ทางรถไฟ สะพาน ศูนย์การสื่อสาร ฯลฯ ) กองกำลังขนาดใหญ่และติดอาวุธอย่างดีโจมตีกองทหารรักษาการณ์และแม้แต่หน่วยทหาร
กองทหารเยอรมันทุกประเภทเริ่มมีส่วนร่วมในการปฏิบัติการต่อต้านพรรคพวก รวมถึงกองทัพบกและครีกส์มารีน (หน่วยป้องกันชายฝั่ง) แม้ว่าบทบาทหลักจะยังคงได้รับมอบหมายให้หน่วยทหารรักษาการณ์ภาคสนามและตำรวจ กองทหาร SS และหน่วยบริการความมั่นคงแห่งรัฐ (SD).
การดำเนินการลงโทษที่กระทำต่อพรรคพวกนั้นโหดร้ายอย่างยิ่ง ชาวเยอรมันปฏิบัติต่อผู้เข้าร่วมในขบวนการต่อต้านในฐานะโจรธรรมดาดังนั้นมีเพียงความตายเท่านั้นที่รอคอยพรรคพวกที่ถูกจับ - การประหารชีวิตหรือการตะแลงแกง ในทางกลับกัน สิ่งนี้ทำให้เกิดการตอบรับจากพรรคพวกที่ไม่มีอะไรจะเสีย สำหรับทหารเยอรมันหรือเจ้าหน้าที่ที่ถูกจับโดยสมัครพรรคพวก ตราต่อต้านพรรคพวกอาจทำให้เสียชีวิตได้ ดังนั้นชาวเยอรมันในสนาม (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสิ้นสุดสงคราม) จึงไม่กระตือรือร้นที่จะติดมันเข้ากับเครื่องแบบของพวกเขา

บางทีสำหรับชาวรัสเซียหลายคนเสื้อคลุมแขนของเยอรมนีมีความเกี่ยวข้องกับความทรงจำที่ไม่น่ายินดีหรือน่าเศร้าของสงครามโลกครั้งที่สองเนื่องจากภาพหลักของมันคือนกอินทรีซึ่งเป็นหนึ่งในนักล่าขนนกที่น่าเกรงขามที่สุดในโลก โชคดีที่นกที่ปรากฎบนสัญลักษณ์ประจำรัฐของเยอรมนีมีการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ครั้งสำคัญ และตอนนี้ดูไม่น่ากลัว แต่ดูเคร่งขรึมและทรงพลัง

รายละเอียดหลักของตราอาร์ม

บนสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการหลักของเยอรมนีมีเพียงนกอินทรีเท่านั้นรูปของมันวางอยู่บนโล่ทองคำ ตัวนกที่กางปีกออกจะถูกวาดเป็นสีดำ และจะงอยปาก ลิ้น อุ้งเท้า และกรงเล็บเป็นสีแดง ตามหลักพิธีการ หัวของนกอินทรีจะหันไปทางขวา

บางครั้งคุณอาจพบเพียงภาพนกอินทรีดำที่มีรายละเอียดสีแดงเข้ม ในกรณีที่ไม่มีโล่ นกจะไม่สามารถเรียกว่าตราแผ่นดินของเยอรมนีได้อีกต่อไป กฎระเบียบดังกล่าว ซึ่งได้รับการอนุมัติในเดือนมกราคม พ.ศ. 2493 มีคำอธิบายตราแผ่นดินของรัฐบาลกลางและนกอินทรีของรัฐบาลกลาง และภาพวาดได้รับการอนุมัติเพียงสองปีต่อมา (โดยเป็นสำเนาตราแผ่นดินของเยอรมันซึ่งได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2471)

พลิกผ่านหน้าประวัติศาสตร์

นกอินทรีเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ ความกล้าหาญ และความมีชีวิตชีวา นี่คือความหมายที่มอบให้กับนกตัวนี้ในตำนานของชนชาติและประเทศต่างๆ แม้ในรัชสมัยของชาร์ลมาญเสื้อคลุมแขนของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก็ปรากฏขึ้นซึ่งมีการผสมสีและสัญลักษณ์ที่รู้จักกันดี: พื้นหลังสีทอง; อินทรีดำ

จริงอยู่ที่ในศตวรรษที่ 15 สัญลักษณ์ของจักรพรรดิ์คือนกอินทรี มีหัวที่สองและมีมงกุฎเดียวอยู่บนยอด มันเป็นภาพของนกนี้ที่ถูกเก็บรักษาไว้บนแขนเสื้อของจักรวรรดิออสโตร - ฮังการีและในปี 1848 มันปรากฏบนสัญลักษณ์ประจำรัฐของ German Reich ตรงกันข้ามกับอาณาจักรและดัชชี่ต่าง ๆ ที่อาจมีสิงโต หมี มงกุฎ ป้อมปราการ และกุญแจ

นกอินทรีเข้ามาแทนที่สัญลักษณ์ของเยอรมนีอย่างถาวรทั้งในช่วงรวมจักรวรรดิเยอรมันไรช์ (จนถึงปี 1918) และสาธารณรัฐไวมาร์ซึ่งเข้ามาแทนที่จักรวรรดิไรช์และดำรงอยู่จนถึงปี 1933 เพื่อจุดประสงค์ในการข่มขู่ พวกนาซีจึงเพิ่มเครื่องหมายสวัสดิกะและมงกุฎไม้โอ๊คเข้าไป สัญลักษณ์นี้ดูมืดมนเกินไป

ตราอาร์มสมัยใหม่ของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีเป็นสำเนาของสัญลักษณ์เยอรมันที่ถูกนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2471 และภาพวาดนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นก่อนหน้านี้ในปี 1926 โดย Tobias Schwab จริงอยู่ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าหางของนกอินทรีเยอรมันสมัยใหม่นั้นสั้นกว่า นกที่ภาคภูมิใจและน่าเกรงขามได้ตั้งรกรากอยู่บนสัญลักษณ์ประจำรัฐหลักของเยอรมนีมาเป็นเวลานานและจะไม่แบ่งปันสถานที่อันทรงเกียรติเช่นนี้กับใครเลย

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หน่วยงาน SS ได้รับการพิจารณาว่าเป็นรูปแบบของกองกำลังติดอาวุธของ Third Reich

แผนกเหล่านี้เกือบทั้งหมดมีตราสัญลักษณ์ของตนเอง (ยุทธวิธีหรือการระบุตัวตนเครื่องราชอิสริยาภรณ์) ซึ่งไม่เคยสวมใส่โดยยศของแผนกเหล่านี้เหมือนแพทช์แขนเสื้อ (ข้อยกเว้นที่หายากไม่ได้เปลี่ยนภาพรวมโดยรวมเลย) แต่ถูกทาสีด้วย สีน้ำมันสีขาวหรือสีดำบนอุปกรณ์และยานพาหนะทางทหารของกองพล อาคารที่มีการแบ่งอันดับของแผนกที่เกี่ยวข้อง ป้ายที่เกี่ยวข้องในตำแหน่งของหน่วย ฯลฯ การระบุตัวตน (ทางยุทธวิธี) เครื่องราชอิสริยาภรณ์ (สัญลักษณ์) ของแผนก SS - มักจะจารึกไว้ในโล่ประกาศ (ซึ่งมี "Varangian" หรือ "Norman" หรือรูปแบบ tarch) - ในหลายกรณีที่แตกต่างจากเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปกของอันดับของแผนกที่เกี่ยวข้อง .

1. กองพลยานเกราะ SS ที่ 1 "Leibstandarte SS Adolf Hitler"

ชื่อของแผนกนี้มีความหมายว่า "กองทหารรักษาการณ์ส่วนตัว SS ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์" ตราสัญลักษณ์ (ทางยุทธวิธีหรือสัญลักษณ์ประจำตัว) ของแผนกนั้นเป็นโล่ทาร์ชที่มีรูปของมาสเตอร์คีย์ (และไม่ใช่คีย์ ดังที่มักเขียนและคิดไม่ถูกต้อง) การเลือกสัญลักษณ์ที่ผิดปกตินั้นอธิบายได้ง่ายมาก นามสกุลของผู้บัญชาการกองพล โจเซฟ (“เซปป์”) ดีทริช เป็น “ผู้พูด” (หรือ “สระ” ในภาษาพิธีการ) ในภาษาเยอรมัน "Dietrich" แปลว่า "มาสเตอร์คีย์" หลังจากที่ "Sepp" Dietrich ได้รับรางวัลใบโอ๊กสำหรับอัศวินกางเขนของกางเขนเหล็ก ตราสัญลักษณ์แผนกก็เริ่มถูกล้อมรอบด้วยใบโอ๊ก 2 ใบหรือพวงมาลาไม้โอ๊กครึ่งวงกลม

2. กองพลยานเกราะ SS ที่ 2 "ดาสไรช์"

ชื่อของแผนกคือ "Reich" ("Das Reich") แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "จักรวรรดิ", "อำนาจ" สัญลักษณ์ของแผนกคือ "wolfsangel" ("ตะขอหมาป่า") ที่จารึกไว้ในโล่ - ทาร์ช - สัญลักษณ์เครื่องรางของเยอรมันโบราณที่กลัวหมาป่าและมนุษย์หมาป่า (ในภาษาเยอรมัน: "มนุษย์หมาป่า" ในภาษากรีก: "lycanthropes" ใน ไอซ์แลนด์: " ulfhedin" ในภาษานอร์เวย์: "varulv" หรือ "varg" ในภาษาสลาฟ: "vurdalak", "volkolakov", "volkudlakov" หรือ "volkodlakov") ซึ่งตั้งอยู่ในแนวนอน

3. กองพลยานเกราะ SS ที่ 3 "โทเทนคอฟ" (Totenkopf)

แผนกได้ชื่อมาจากสัญลักษณ์ SS - "หัวแห่งความตาย (ของอดัม)" (กะโหลกศีรษะและกระดูกไขว้) - สัญลักษณ์แห่งความภักดีต่อผู้นำจนกระทั่งตาย ตราสัญลักษณ์เดียวกันนี้ซึ่งจารึกไว้ในโล่ทาร์ชยังทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายประจำตัวของแผนกด้วย

4. กองพลทหารราบที่ 4 เอสเอส "ตำรวจ" ("ตำรวจ") หรือที่เรียกว่า "(4) กองตำรวจเอสเอส"

แผนกนี้ได้รับชื่อนี้เนื่องจากก่อตั้งขึ้นจากยศตำรวจเยอรมัน สัญลักษณ์ของแผนกคือ "ตะขอหมาป่า" - "หมาป่าเทวดา" ในตำแหน่งแนวตั้งซึ่งจารึกไว้ในโล่ประกาศเกียรติคุณ

5. กองพลยานเกราะ SS ที่ 5 "ไวกิง"

ชื่อของแผนกนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่านอกเหนือจากชาวเยอรมันแล้ว มันถูกคัดเลือกจากผู้อยู่อาศัยในประเทศยุโรปเหนือ (นอร์เวย์, เดนมาร์ก, ฟินแลนด์, สวีเดน) รวมถึงเบลเยียม, เนเธอร์แลนด์, ลัตเวียและเอสโตเนีย นอกจากนี้ อาสาสมัครชาวสวิส รัสเซีย ยูเครน และสเปนยังปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งแผนกไวกิ้งอีกด้วย สัญลักษณ์ของแผนกคือ "ไม้กางเขนน้อย" ("วงล้อดวงอาทิตย์") นั่นคือสวัสดิกะที่มีคานโค้งโค้งบนโล่ประกาศเกียรติคุณ

6. กองภูเขาที่ 6 (ปืนไรเฟิลภูเขา) ของ SS "Nord" ("North")

ชื่อของแผนกนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่ามันได้รับการคัดเลือกส่วนใหญ่มาจากชาวพื้นเมืองของประเทศในยุโรปเหนือ (เดนมาร์ก, สวีเดน, นอร์เวย์, ฟินแลนด์, เอสโตเนีย และลัตเวีย) สัญลักษณ์ของการแบ่งคืออักษรรูนเยอรมันโบราณ "hagall" (คล้ายกับตัวอักษรรัสเซีย "Zh") ที่จารึกไว้ในโล่ประกาศเกียรติคุณ อักษรรูน "hagall" ("hagalaz") ถือเป็นสัญลักษณ์ของความศรัทธาที่ไม่สั่นคลอน

7. กองพลอาสาสมัครที่ 7 ภูเขา (ปืนไรเฟิลภูเขา) SS "Prinz Eugene (Eugen)"

แผนกนี้คัดเลือกส่วนใหญ่มาจากชาวเยอรมันเชื้อสายที่อาศัยอยู่ในเซอร์เบีย โครเอเชีย บอสเนีย เฮอร์เซโกวีนา วอยโวดีนา บานัท และโรมาเนีย ได้รับการตั้งชื่อตามผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียงของ "จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แห่งประชาชาติเยอรมัน" ในช่วงครึ่งหลังของวันที่ 17 - ต้น ศตวรรษที่ 18 เจ้าชายยูเกน (เยอรมัน: ออยเกน) แห่งซาวอย ทรงมีชื่อเสียงจากชัยชนะเหนือออตโตมันเติร์ก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพิชิตเบลเกรดสำหรับจักรพรรดิโรมัน-เยอรมัน (ค.ศ. 1717) ยูจีนแห่งซาวอยยังมีชื่อเสียงในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนจากชัยชนะเหนือฝรั่งเศสและได้รับชื่อเสียงไม่น้อยในฐานะผู้ใจบุญและผู้อุปถัมภ์ศิลปะ สัญลักษณ์ของการแบ่งคืออักษรรูนเยอรมันโบราณ "โอดาล" ("โอทิเลีย") ซึ่งจารึกไว้ในโล่ประกาศเกียรติคุณ - ทาร์ช ซึ่งหมายถึง "มรดก" และ "ความสัมพันธ์ทางสายเลือด"

8. กองพลทหารม้าที่ 8 SS "ฟลอเรียน เกเยอร์"

แผนกนี้ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่อัศวินแห่งจักรวรรดิ Florian Geyer ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มชาวนาชาวเยอรมันคนหนึ่ง (“Black Detachment” ในภาษาเยอรมัน: “Schwarzer Gaufen”) ซึ่งกบฏต่อเจ้าชาย (ขุนนางศักดินาขนาดใหญ่) ในช่วงชาวนา สงครามในเยอรมนี (ค.ศ. 1524-1526) ซึ่งต่อต้านการรวมชาติเยอรมนีภายใต้คทาของจักรพรรดิ) เนื่องจาก Florian Geyer สวมชุดเกราะสีดำและ "หน่วยดำ" ของเขาต่อสู้ภายใต้ธงสีดำ คน SS จึงถือว่าเขาเป็นบรรพบุรุษของพวกเขา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาต่อต้านไม่เพียง แต่เจ้าชายเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการรวมรัฐเยอรมันด้วย) Florian Geyer (อมตะในละครชื่อเดียวกันโดย Gerhart Hauptmann วรรณกรรมคลาสสิกของเยอรมัน) เสียชีวิตอย่างกล้าหาญในการต่อสู้กับกองกำลังที่เหนือกว่าของเจ้าชายเยอรมันในปี 1525 ในหุบเขา Taubertal ภาพลักษณ์ของเขาเข้าสู่นิทานพื้นบ้านของชาวเยอรมัน (โดยเฉพาะเพลงพื้นบ้าน) ซึ่งได้รับความนิยมไม่น้อยไปกว่า Stepan Razin ในเพลงพื้นบ้านของรัสเซีย ตราสัญลักษณ์ของแผนกคือดาบเปล่าที่จารึกไว้ในโล่ประกาศ - ทาร์ชโดยหงายขึ้น ข้ามโล่จากขวาไปซ้ายในแนวทแยงและมีหัวม้า

9. กองพลยานเกราะ SS ที่ 9 "โฮเฮนสเตาเฟิน"

แผนกนี้ตั้งชื่อตามราชวงศ์ของดุ๊กสวาเบียน (ตั้งแต่ปี 1079) และจักรพรรดิไกเซอร์โรมัน - เยอรมันในยุคกลาง (1138-1254) - Hohenstaufens (Staufens) ภายใต้พวกเขา รัฐเยอรมันในยุคกลาง (“จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ของประชาชาติเยอรมัน”) ซึ่งก่อตั้งโดยชาร์ลมาญ (ในคริสตศักราช 800) และต่ออายุโดยออตโตที่ 1 มหาราช มาถึงจุดสูงสุดของอำนาจ โดยพิชิตอิตาลีให้อยู่ภายใต้อิทธิพลของมัน ซิซิลี ดินแดนศักดิ์สิทธิ์และโปแลนด์ Hohenstaufens พยายามโดยอาศัยฐานทางตอนเหนือของอิตาลีที่มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างสูงเพื่อรวมอำนาจเหนือเยอรมนีและฟื้นฟูจักรวรรดิโรมัน - "อย่างน้อย" - ทางตะวันตก (ภายในขอบเขตของจักรวรรดิชาร์ลมาญ) ในอุดมคติ - ทั้งหมด จักรวรรดิโรมันรวมทั้งโรมันตะวันออก (ไบแซนไทน์) ซึ่งแต่กลับไม่ประสบผลสำเร็จ ตัวแทนที่มีชื่อเสียงที่สุดของราชวงศ์โฮเฮนสเตาเฟนถือเป็นผู้ทำสงครามครูเสด เฟรดเดอริกที่ 1 บาร์บารอสซา (ซึ่งเสียชีวิตระหว่างสงครามครูเสดครั้งที่สาม) และหลานชายของเขา เฟรดเดอริกที่ 2 (จักรพรรดิโรมัน กษัตริย์แห่งเยอรมนี ซิซิลี และเยรูซาเลม) รวมถึงคอนราดิน ซึ่งพ่ายแพ้ในการต่อสู้กับสมเด็จพระสันตะปาปาและดยุคชาร์ลส์แห่งอองชูสำหรับอิตาลี และถูกตัดศีรษะโดยชาวฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1268 ตราสัญลักษณ์ของการแบ่งแยกเป็นดาบเปลือยแนวตั้งที่จารึกไว้ในโล่ประกาศเกียรติคุณโดยให้ปลายอยู่ด้านบน ซ้อนทับด้วยอักษรละตินตัวพิมพ์ใหญ่ "H" ("Hohenstaufen")

10. กองพลยานเกราะ SS ที่ 10 "ฟรุนด์สเบิร์ก"

แผนก SS นี้ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้บัญชาการยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาชาวเยอรมัน Georg (Jörg) von Frundsberg ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "บิดาแห่ง Landsknechts" (1473-1528) ภายใต้การบังคับบัญชาของกองทหารของจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แห่งประชาชาติเยอรมันและกษัตริย์ ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งฮับส์บูร์กแห่งสเปนพิชิตอิตาลีและยึดกรุงโรมได้ในปี ค.ศ. 1514 บังคับให้สมเด็จพระสันตะปาปายอมรับอำนาจสูงสุดของจักรวรรดิ พวกเขาบอกว่า Georg Frundsberg ผู้ดุร้ายมักจะถือบ่วงทองคำติดตัวไปด้วยเสมอซึ่งเขาตั้งใจจะรัดคอพระสันตปาปาหากเขาตกอยู่ในมือของเขาทั้งเป็น นักเขียนชาวเยอรมันผู้โด่งดังและผู้ได้รับรางวัลโนเบลGünter Grass ดำรงตำแหน่งในแผนก SS "Frundsberg" ในวัยหนุ่มของเขา สัญลักษณ์ของแผนก SS นี้คืออักษรกอทิกเมืองหลวง "F" ("Frundsberg") ที่จารึกไว้ในโล่ประกาศเกียรติคุณ ซ้อนทับบนใบโอ๊กที่วางในแนวทแยงจากขวาไปซ้าย

11. กองทหารราบที่ใช้เครื่องยนต์ SS ที่ 11 "นอร์ดแลนด์" ("ประเทศทางเหนือ")

ชื่อของแผนกอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าแผนกนี้คัดเลือกมาจากอาสาสมัครที่เกิดในประเทศยุโรปเหนือเป็นหลัก (เดนมาร์ก นอร์เวย์ สวีเดน ไอซ์แลนด์ ฟินแลนด์ ลัตเวีย และเอสโตเนีย) สัญลักษณ์ของแผนก SS นี้คือโล่ประกาศเกียรติคุณที่มีรูป "วงล้อดวงอาทิตย์" จารึกไว้ในวงกลม

12. กองพลยานเกราะ SS ที่ 12 "ฮิตเลอร์จูเกนด์"

แผนกนี้ได้รับคัดเลือกส่วนใหญ่มาจากอันดับขององค์กรเยาวชนของ Third Reich "Hitler Youth" ("Hitler Youth") สัญลักษณ์ทางยุทธวิธีของแผนก SS "เยาวชน" นี้คืออักษรรูน "สุริยคติ" ของเยอรมันโบราณ "sig" ("sowulo", "sovelu") ที่จารึกไว้ในโล่ประกาศเกียรติคุณ - ทาร์ช - สัญลักษณ์แห่งชัยชนะและสัญลักษณ์ขององค์กรเยาวชนของฮิตเลอร์ " จุงโฟล์ค" และ "ฮิตเลอร์จูเกนด์" ซึ่งเป็นสมาชิกที่ได้รับคัดเลือกอาสาสมัครของแผนก ได้ใส่คีย์หลัก ("คล้ายกับดีทริช")

13. กองภูเขาที่ 13 (ปืนไรเฟิลภูเขา) ของ Waffen SS "Khanjar"

(มักเรียกในวรรณกรรมทางการทหารว่า “แฮนด์ชาร์” หรือ “ยาตากัน”) ประกอบด้วยมุสลิมชาวโครเอเชีย บอสเนีย และเฮอร์เซโกวีเนียน (บอสเนียก) "ข่านจาร์" เป็นอาวุธมีคมแบบดั้งเดิมของชาวมุสลิมซึ่งมีใบมีดโค้ง (เกี่ยวข้องกับคำภาษารัสเซีย "คอนชาร์" และ "กริช" ซึ่งหมายถึงอาวุธมีคมด้วย) สัญลักษณ์ของแผนกคือดาบคันจาร์โค้งที่จารึกไว้ในโล่ประกาศเกียรติคุณ หันจากซ้ายไปขวาขึ้นในแนวทแยง ตามข้อมูลที่ยังมีชีวิตอยู่ แผนกนี้ยังมีเครื่องหมายระบุตัวตนอีกอันหนึ่ง ซึ่งเป็นรูปมือที่มีข่านจาร์ วางทับบนอักษรรูน "SS" สองเท่า "sig" ("sovulo")

14. กองพลทหารราบที่ 14 (ทหารราบ) ของ Waffen SS (กาลิเซียหมายเลข 1 ตั้งแต่ปี 1945 - ยูเครนหมายเลข 1); นอกจากนี้ยังเป็นแผนก SS "กาลิเซีย"

สัญลักษณ์ของแผนกคือเสื้อคลุมแขนโบราณของเมือง Lvov เมืองหลวงของกาลิเซีย - สิงโตเดินบนขาหลังล้อมรอบด้วยมงกุฎสามง่าม 3 อันซึ่งจารึกไว้ในโล่ "Varangian" (“ Norman”) .

15. กองพลทหารราบที่ 15 (ทหารราบ) ของ Waffen SS (ลัตเวียหมายเลข 1)

ตราสัญลักษณ์ของแผนกเดิมคือ "Varangian" ("นอร์มัน") โล่ประกาศเป็นรูปเลขโรมัน "I" เหนืออักษรละตินตัวพิมพ์ใหญ่ "L" ("ลัตเวีย") ที่พิมพ์อย่างเก๋ไก๋ ต่อจากนั้นฝ่ายได้รับสัญลักษณ์ทางยุทธวิธีอีกอัน - 3 ดาวโดยมีพระอาทิตย์ขึ้นเป็นฉากหลัง 3 ดาวหมายถึง 3 จังหวัดลัตเวีย - Vidzeme, Kurzeme และ Latgale (ภาพที่คล้ายกันประดับประดากองทัพก่อนสงครามของสาธารณรัฐลัตเวีย)

16. กองทหารราบที่ใช้เครื่องยนต์ SS ที่ 16 "Reichsführer SS"

แผนก SS นี้ตั้งชื่อตาม Reichsführer SS Heinrich Himmler ตราสัญลักษณ์ของแผนกคือพวงใบโอ๊ก 3 ใบพร้อมลูกโอ๊ก 2 ลูกที่ด้ามจับ ล้อมรอบด้วยพวงหรีดลอเรล จารึกไว้ในโล่ทาร์ช จารึกไว้ในโล่ทาร์ช

17. กองยานยนต์ SS ที่ 17 "Götz von Berlichingen"

แผนก SS นี้ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษแห่งสงครามชาวนาในเยอรมนี (ค.ศ. 1524-1526) ​​อัศวินแห่งจักรวรรดิ Georg (Götz, Götz) von Berlichingen (1480-1562) นักสู้ที่ต่อต้านการแบ่งแยกดินแดนของชาวเยอรมัน เจ้าชายเพื่อเอกภาพของเยอรมนีผู้นำกลุ่มกบฏชาวนาและฮีโร่ของละครเรื่องโยฮันน์โวล์ฟกังฟอนเกอเธ่ "Goetz von Berlichingen ด้วยมือเหล็ก" (อัศวิน Goetz ผู้สูญเสียมือในการต่อสู้ครั้งหนึ่งได้รับคำสั่ง เหล็กเทียมสำหรับตัวเองซึ่งเขาควบคุมได้ไม่เลวร้ายไปกว่าคนอื่น - ด้วยมือที่ทำจากเนื้อและเลือด) สัญลักษณ์ของแผนกคือมือเหล็กของ Götz von Berlichingen ที่กำหมัดแน่น (ข้ามโล่ทาร์ชจากขวาไปซ้ายและจากล่างขึ้นบนในแนวทแยงมุม)

18. กองพลทหารราบเครื่องยนต์อาสาสมัคร SS ที่ 18 "Horst Wessel"

แผนกนี้ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่หนึ่งใน "ขบวนการพลีชีพของฮิตเลอร์" - ผู้บัญชาการของสตอร์มทรูปเปอร์แห่งเบอร์ลิน Horst Wessel ผู้แต่งเพลง "Banners High"! (ซึ่งกลายเป็นเพลงชาติของ NSDAP และ “เพลงชาติที่สอง” ของจักรวรรดิไรช์ที่สาม) และถูกกลุ่มติดอาวุธคอมมิวนิสต์สังหาร ตราสัญลักษณ์ของแผนกคือดาบเปลือยที่หงายขึ้น ข้ามโล่ทาร์ชจากขวาไปซ้ายในแนวทแยง จากข้อมูลที่เหลืออยู่ แผนก "ฮอร์สท์ เวสเซล" ยังมีสัญลักษณ์อีกอันหนึ่ง ซึ่งเป็นอักษรละติน SA ซึ่งจัดรูปแบบเป็นอักษรรูน (SA = Sturmabteilungen กล่าวคือ "กองทหารจู่โจม"; "พลีชีพแห่งขบวนการ" ฮอร์สท์ เวสเซล ซึ่งให้เกียรติแก่ ชื่อแผนก เป็นหนึ่งในผู้นำของสตอร์มทรูปเปอร์เบอร์ลิน) ซึ่งจารึกไว้ในวงกลม

19. กองพลทหารราบที่ 19 ของ Waffen SS (ลัตเวียหมายเลข 2)

ตราสัญลักษณ์ของการแบ่ง ณ เวลาก่อตั้งคือโล่ประกาศเกียรติคุณ "Varangian" ("นอร์มัน") ที่มีรูปเลขโรมัน "II" อยู่เหนือตัวอักษรละตินตัวพิมพ์ใหญ่ "L" ("ลัตเวีย") ที่พิมพ์อย่างเก๋ไก๋ ต่อจากนั้นฝ่ายได้รับสัญลักษณ์ทางยุทธวิธีอีกอัน - เครื่องหมายสวัสติกะตั้งตรงทางด้านขวาบนโล่ "Varangian" สวัสติกะ - "ไม้กางเขนที่ลุกเป็นไฟ" ("ugunskrusts") หรือ "ไม้กางเขน (ของเทพเจ้าสายฟ้า) Perkon" ("perkonkrusts") เป็นองค์ประกอบดั้งเดิมของเครื่องประดับพื้นบ้านลัตเวียมาแต่ไหนแต่ไร

20. กองทหารราบที่ 20 ของ Waffen SS (เอสโตเนียหมายเลข 1)

สัญลักษณ์ของแผนกคือโล่ประกาศ "Varangian" ("Norman") ที่มีรูปดาบเปลือยตรงโดยหงายขึ้นข้ามโล่จากขวาไปซ้ายในแนวทแยงมุมและซ้อนทับบนตัวอักษรละตินตัวพิมพ์ใหญ่ "E" (“ E” นั่นคือ “เอสโตเนีย”) ตามรายงานบางฉบับ บางครั้งสัญลักษณ์นี้ปรากฏบนหมวกของอาสาสมัคร SS เอสโตเนีย

21. กองภูเขา (ปืนไรเฟิลภูเขา) ที่ 21 ของ Waffen SS "Skanderbeg" (แอลเบเนียหมายเลข 1)

แผนกนี้ ซึ่งคัดเลือกมาจากชาวอัลเบเนียเป็นหลัก ได้รับการตั้งชื่อตามวีรบุรุษประจำชาติของชาวแอลเบเนีย เจ้าชายจอร์จ อเล็กซานเดอร์ คาสทริโอต (ชื่อเล่นโดยชาวเติร์ก "Iskander Beg" หรือเรียกสั้น ๆ ว่า "Skanderbeg") ในขณะที่ Skanderbeg (1403-1468) ยังมีชีวิตอยู่ พวกเติร์กออตโตมันซึ่งได้รับความพ่ายแพ้จากเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่สามารถนำแอลเบเนียมาอยู่ภายใต้การปกครองของพวกเขาได้ สัญลักษณ์ของการแบ่งคือตราแผ่นดินโบราณของแอลเบเนีย ซึ่งเป็นนกอินทรีสองหัวที่จารึกไว้ในโล่ประกาศเกียรติคุณ (ผู้ปกครองชาวแอลเบเนียโบราณอ้างว่าเป็นเครือญาติกับจักรพรรดิบาซิเลียสแห่งไบแซนเทียม) จากข้อมูลที่ยังมีชีวิตอยู่ แผนกนี้ยังมีสัญลักษณ์ทางยุทธวิธีอีกอันหนึ่ง - รูปภาพเก๋ไก๋ของ "หมวกกันน็อค Skanderbeg" ที่มีเขาแพะวางทับบนแถบแนวนอน 2 แถบ

22. กองพลทหารม้าอาสา SS ที่ 22 "มาเรีย เทเรซา"

แผนกนี้ ซึ่งคัดเลือกมาจากชาวเยอรมันเชื้อสายที่อาศัยอยู่ในฮังการีและชาวฮังการีเป็นหลัก ได้รับการตั้งชื่อตามจักรพรรดินีแห่ง "จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แห่งประชาชาติเยอรมัน" และออสเตรีย ราชินีแห่งโบฮีเมีย (สาธารณรัฐเช็ก) และฮังการี มาเรีย เทเรซา ฟอน ฮับส์บูร์ก (ค.ศ. 1717- พ.ศ. 2323) หนึ่งในผู้ปกครองที่โดดเด่นที่สุดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ตราสัญลักษณ์ของแผนกคือรูปดอกคอร์นฟลาวเวอร์ที่จารึกไว้ในโล่ประกาศเกียรติคุณซึ่งมีกลีบ 8 กลีบ ก้าน 2 ใบ และดอกตูม 1 ดอก - (เป็นของราชวงศ์ดานูบออสเตรีย-ฮังการีที่ต้องการเข้าร่วมจักรวรรดิเยอรมัน จนกระทั่ง พ.ศ. 2461 สวมดอกไม้ชนิดหนึ่งในรังดุมซึ่งเป็นดอกไม้โปรดของจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 แห่งโฮเฮนโซลเลิร์นแห่งเยอรมัน)

23. กองพลทหารราบเครื่องยนต์อาสาสมัคร Waffen SS ที่ 23 "Kama" (โครเอเชียหมายเลข 2)

ประกอบด้วยมุสลิมโครเอเชีย บอสเนีย และเฮอร์เซโกวีเนียน “กามารมณ์” เป็นชื่อของอาวุธมีคมของชาวมุสลิมบอลข่านแบบดั้งเดิมที่มีใบมีดโค้ง (คล้ายดาบสั้น) สัญลักษณ์ทางยุทธวิธีของแผนกนั้นเป็นภาพสัญลักษณ์ทางดาราศาสตร์ของดวงอาทิตย์ในมงกุฎแห่งรังสีบนโล่ประกาศเกียรติคุณ ข้อมูลยังได้รับการเก็บรักษาไว้เกี่ยวกับสัญลักษณ์ทางยุทธวิธีอื่นของแผนกซึ่งก็คือ Tyr rune ที่มีกระบวนการรูปลูกศร 2 กระบวนการตั้งฉากกับลำตัวของ rune ในส่วนล่าง

24. กองพลทหารราบเครื่องยนต์อาสาสมัครที่ 23 Waffen SS "เนเธอร์แลนด์"

(ดัตช์หมายเลข 1)

ชื่อของแผนกนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าบุคลากรของตนได้รับคัดเลือกส่วนใหญ่มาจากอาสาสมัคร Waffen SS ของเนเธอร์แลนด์ (ดัตช์) สัญลักษณ์ของแผนกคือรูน "โอดาล" ("โอทิเลีย") ที่มีปลายล่างเป็นรูปลูกศรซึ่งจารึกไว้ในโล่ทาร์ชพิธีการ

25. กองภูเขา (ปืนไรเฟิลภูเขา) ที่ 24 ของ Waffen SS "Karst Jaegers" ("Karst Jaegers", "Karstjäger")

ชื่อของแผนกนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าส่วนใหญ่มาจากชาวพื้นเมืองของภูมิภาคภูเขา Karst ซึ่งตั้งอยู่ที่ชายแดนระหว่างอิตาลีและยูโกสลาเวีย ตราสัญลักษณ์ของแผนกคือรูป "ดอกคาร์สต์" ("คาร์สต์บลูม") ที่ได้รับการตกแต่งอย่างเก๋ไก๋ ซึ่งจารึกไว้ในโล่ประกาศรูปแบบ "วารังเกียน" ("นอร์มัน")

26. กองพลทหารราบที่ 25 วาฟเฟิน เอสเอส "ฮุนยาดี"

(ฮังการี หมายเลข 1)

แผนกนี้ ซึ่งคัดเลือกมาจากชาวฮังกาเรียนเป็นหลัก ได้รับการตั้งชื่อตามราชวงศ์ทรานซิลวาเนีย-ฮังการี ฮุนยาดีในยุคกลาง ตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดคือ János Hunyadi (โยฮันเนส กุนยาเดส, จิโอวานนี ไวโวดา, 1385-1456) และพระราชโอรสของเขา กษัตริย์แมทธิว คอร์วินุส (Matiás Hunyadi, 1443 -1456) ผู้ที่ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่ออิสรภาพของฮังการีกับพวกเติร์กออตโตมัน ตราสัญลักษณ์ของแผนกคือ "Varangian" ("Norman") โล่ประกาศข่าวที่มีรูป "ไม้กางเขนรูปลูกศร" - สัญลักษณ์ของพรรคลูกศรสังคมนิยมแห่งชาติเวียนนา ("Nigerlashists") Ferenc Szálasi - ต่ำกว่า 2 สามง่าม ครอบฟัน

27. กองพลทหารราบที่ 26 (ทหารราบ) ของ Waffen SS "Gömbös" (ฮังการีหมายเลข 2)

28. กองพลทหารราบอาสาสมัคร SS ที่ 27 ของ SS "Langemarck" (เฟลมิชหมายเลข 1)

29. กองพลยานเกราะ SS ที่ 28. ข้อมูลเกี่ยวกับสัญลักษณ์ทางยุทธวิธีของดิวิชั่นยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้

30. กองพลอาสาสมัครทหารราบที่ 28 SS "วัลโลเนีย"

31. กองทหารราบที่ 29 ของ Grenadier Waffen SS "RONA" (รัสเซียหมายเลข 1)

แผนกนี้ - "กองทัพประชาชนปลดปล่อยรัสเซีย" ประกอบด้วยอาสาสมัครชาวรัสเซีย B.V. คามินสกี้. เครื่องหมายทางยุทธวิธีของแผนกซึ่งใช้กับอุปกรณ์ของตน โดยพิจารณาจากรูปถ่ายที่ยังมีชีวิตอยู่ เป็นรูปกากบาทที่กว้างขึ้นโดยมีตัวย่อ "RONA" อยู่ข้างใต้

32. กองพลทหารราบที่ 29 วาฟเฟิน เอสเอส "อิตาลี" (อิตาลีหมายเลข 1)

33. กองพลทหารราบที่ 30 (ทหารราบ) ของ Waffen SS (รัสเซียหมายเลข 2 หรือที่รู้จักในชื่อเบลารุสหมายเลข 1)

ควรสังเกตว่าไม้กางเขนคู่ ("ปิตาธิปไตย") ซึ่งตั้งอยู่ในแนวตั้งทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ทางยุทธวิธีของทหารราบที่ 79 และตั้งอยู่ในแนวทแยง - สัญลักษณ์ของกองทหารราบที่ใช้เครื่องยนต์ที่ 2 ของ Wehrmacht ของเยอรมัน

34. กองพลอาสาสมัครทหารราบที่ 31 ของ SS (หรือที่รู้จักในชื่อ กองพลอาสาสมัครภูเขา Waffen SS ที่ 23)

ตราสัญลักษณ์ของแผนกคือหัวกวางเต็มหน้าบนโล่ประกาศ "Varangian" ("Norman")

35. 31st SS Volunteer Grenadier (ทหารราบ) กอง "โบฮีเมียและโมราเวีย" (เยอรมัน: "Böhmen und Mähren")

36. กองพลทหารอาสาสมัครที่ 32 (ทหารราบ) กอง SS "30 มกราคม"

37. กองทหารม้าที่ 33 Waffen SS "ฮังการี" หรือ "ฮังการี" (ฮังการีหมายเลข 3)

38. กองพลทหารราบที่ 33 (ทหารราบ) ของ Waffen SS "Charlemagne" (หมายเลข 1 ของฝรั่งเศส)

39. กองพลอาสาสมัครทหารราบที่ 34 ของ SS "Landstorm Nederland" (ดัตช์หมายเลข 2)

40. กองพลตำรวจทหารราบที่ 36 เอสเอส (ทหารราบ) ("กองตำรวจที่ 2")

41. กองพลทหารราบที่ 36 ของ Waffen SS Grenadier "Dirlewanger"

นอกจากนี้ ในช่วงเดือนสุดท้ายของสงคราม การก่อตัวของแผนก SS ใหม่ต่อไปนี้ได้เริ่มขึ้น (แต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์) ดังที่กล่าวถึงในคำสั่งของ Reichsführer SS Heinrich Himmler:

42. กองพลทหารราบที่ 35 SS Grenadier (ทหารราบ) "ตำรวจ" ("ตำรวจ") หรือที่รู้จักในชื่อกองตำรวจ SS Grenadier (ทหารราบ) ที่ 35 ข้อมูลเกี่ยวกับสัญลักษณ์ทางยุทธวิธี (สัญลักษณ์) ของแผนกยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้

43. กองพลทหารราบที่ 36 (ทหารราบ) ของ Waffen SS ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับตราสัญลักษณ์ของแผนกที่ได้รับการรักษาไว้

44. กองพลทหารม้าอาสาสมัคร SS ที่ 37 "Lützow"

45. กองพลทหารราบที่ 38 (ทหารราบ) ของ SS "Nibelungen" ("Nibelungen")

46. ​​​​กองพล SS Mountain (ปืนไรเฟิลภูเขา) ที่ 39 "Andreas Hofer"

47. กองพลทหารราบเครื่องยนต์อาสา SS 40 "Feldgerrnhalle" (อย่าสับสนกับแผนกที่มีชื่อเดียวกันกับ Wehrmacht ของเยอรมัน)

48. กองทหารราบที่ 41 Waffen SS "Kalevala" (ฟินแลนด์หมายเลข 1)

49. กองทหารราบ SS 42 "โลว์เออร์แซกโซนี" ("นีเดอร์ซัคเซิน")

50. กองทหารราบที่ 43 Waffen SS "Reichsmarshal"

51. กองพลทหารราบเครื่องยนต์ Waffen SS ที่ 44 "วอลเลนสไตน์"

52. กองทหารราบ SS 45 "Varyag" ("Varager")

ควรสังเกตว่าฮิตเลอร์ไม่ได้อยู่คนเดียวที่เกลียดชังไบแซนไทน์ ชาวยุโรปตะวันตกส่วนใหญ่แบ่งปันความเกลียดชังต่อ "ชาวโรมัน" อย่างเต็มที่ (แม้ตั้งแต่ยุคของสงครามครูเสด) และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในศัพท์ยุโรปตะวันตกยังมีแนวคิดพิเศษของ "ลัทธิไบแซนไทน์" (ความหมาย: "เจ้าเล่ห์" "ความเห็นถากถางดูถูก" "ความถ่อมตัว" "คร่ำครวญต่อหน้าผู้แข็งแกร่งและความโหดเหี้ยมต่อผู้อ่อนแอ" "การทรยศหักหลัง"... โดยทั่วไป "ชาวกรีกหลอกลวงมาจนถึงทุกวันนี้" ดังที่นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียผู้โด่งดังเขียนไว้) เป็นผลให้ฝ่ายเยอรมัน-สแกนดิเนเวียก่อตั้งขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของ Waffen SS (ซึ่งต่อมารวมไปถึงชาวดัตช์, วัลลูน, เฟลมมิ่ง, ฟินน์, ลัตเวีย, เอสโตเนีย, ยูเครน และรัสเซีย) จึงได้รับการตั้งชื่อว่า "ไวกิ้ง" นอกจากนี้ บนพื้นฐานของผู้อพยพผิวขาวชาวรัสเซียและอดีตพลเมืองของสหภาพโซเวียตในคาบสมุทรบอลข่าน การก่อตัวของแผนก SS อีกแห่งเริ่มต้นขึ้นเรียกว่า "Varager" ("Varangians"); อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสถานการณ์ที่เป็นอยู่ เรื่องนี้จึงจำกัดอยู่เพียงการจัดตั้ง "กองทหาร (ความมั่นคง) รัสเซีย (กลุ่มรักษาความปลอดภัยรัสเซีย)" ในคาบสมุทรบอลข่าน และกองทหาร SS ของรัสเซียที่แยกจากกัน "Varyag"

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบนดินแดนเซอร์เบียในปี พ.ศ. 2484-2487 ในการเป็นพันธมิตรกับชาวเยอรมัน กองพลอาสา SS เซอร์เบียยังปฏิบัติการด้วย ซึ่งประกอบด้วยอดีตทหารของกองทัพหลวงยูโกสลาเวีย (ส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากเซอร์เบีย) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของขบวนการฟาสซิสต์กษัตริย์เซอร์เบีย "Z.B.O.R." ซึ่งนำโดยดมิทรี เลติก . สัญลักษณ์ทางยุทธวิธีของคณะคือโล่ทาร์ชและรูปหูเมล็ดข้าววางทับบนดาบเปล่าโดยคว่ำปลายลงซึ่งอยู่ในแนวทแยงมุม

ครึ่งศตวรรษผ่านไปนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ตัวอักษร SS สองตัว (แน่นอนว่า SS) ยังคงมีความหมายเหมือนกันสำหรับคนส่วนใหญ่ด้วยความสยองขวัญและความหวาดกลัว ต้องขอบคุณการผลิตจำนวนมากของฮอลลีวูดและโรงงานภาพยนตร์โซเวียตที่พยายามตามทัน พวกเราเกือบทั้งหมดจึงคุ้นเคยกับเครื่องแบบของชาย SS และสัญลักษณ์ของพวกเขาที่มีหัวแห่งความตาย แต่ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของ SS นั้นซับซ้อนและหลากหลายกว่ามาก ในนั้นเราสามารถพบความกล้าหาญและความโหดร้าย ความสูงส่งและความถ่อมตัว ความเสียสละและการวางอุบาย ความสนใจทางวิทยาศาสตร์อย่างลึกซึ้ง และความกระหายในความรู้โบราณของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกล

ฮิมม์เลอร์หัวหน้าหน่วยเอสเอสอซึ่งเชื่ออย่างจริงใจว่ากษัตริย์แซ็กซอนเฮนรีที่ 1 "นักจับนก" ผู้ก่อตั้ง First Reich ซึ่งได้รับการเลือกในปี 919 ในฐานะกษัตริย์แห่งชาวเยอรมันทั้งหมดได้กลับชาติมาเกิดทางวิญญาณในตัวเขา ในสุนทรพจน์ครั้งหนึ่งของเขาในปี 1943 เขากล่าวว่า:

“คำสั่งของเราจะเข้าสู่อนาคตในฐานะสหภาพของชนชั้นสูง ที่รวมเอาชาวเยอรมันและยุโรปทั้งหมดเข้าด้วยกัน ซึ่งจะทำให้ผู้นำด้านอุตสาหกรรม เกษตรกรรม ตลอดจนผู้นำทางการเมืองและจิตวิญญาณของโลก เราจะปฏิบัติตามคำสั่งนี้ตลอดไป กฎแห่งอภิสิทธิ์เลือกสูงสุดแล้วละทิ้งจุดต่ำสุด หากเราหยุดปฏิบัติตามกฎพื้นฐานนี้ เราก็จะประณามตัวเองและหายไปจากพื้นโลกเหมือนองค์กรมนุษย์อื่น ๆ "

อย่างที่เรารู้ความฝันของเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริงด้วยเหตุผลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตั้งแต่อายุยังน้อย ฮิมม์เลอร์แสดงความสนใจเพิ่มมากขึ้นใน “มรดกโบราณของบรรพบุรุษของเรา” เมื่อเกี่ยวข้องกับ Thule Society เขารู้สึกทึ่งกับวัฒนธรรมนอกรีตของชาวเยอรมันและฝันถึงการฟื้นฟู - ถึงเวลาที่จะเข้ามาแทนที่ "ศาสนาคริสต์ที่มีกลิ่นเหม็น" ในส่วนลึกทางปัญญาของ SS มีการพัฒนา "คุณธรรม" ใหม่โดยอาศัยแนวคิดนอกรีต

ฮิมม์เลอร์ถือว่าตัวเองเป็นผู้ก่อตั้งระเบียบนอกรีตใหม่ที่ "ถูกกำหนดให้เปลี่ยนวิถีแห่งประวัติศาสตร์" เพื่อดำเนินการ "ชำระล้างขยะที่สะสมมานานนับพันปี" และคืนมนุษยชาติสู่ "เส้นทางที่เตรียมไว้โดยโพรวิเดนซ์" ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับแผนการอันยิ่งใหญ่เพื่อ "คืน" จึงไม่น่าแปลกใจที่คำสั่ง SS โบราณถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย บนเครื่องแบบของชาย SS พวกเขามีความโดดเด่น เป็นพยานถึงความมีอภิสิทธิ์และความรู้สึกสนิทสนมกันที่ครอบงำอยู่ในองค์กร ตั้งแต่ปี 1939 พวกเขาเข้าสู่สงครามโดยร้องเพลงสรรเสริญซึ่งมีท่อนต่อไปนี้: "เราทุกคนพร้อมสำหรับการต่อสู้ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากอักษรรูนและศีรษะแห่งความตาย"

ตามข้อมูลของ Reichsführer SS อักษรรูนจะต้องมีบทบาทพิเศษในสัญลักษณ์ของ SS: ในความคิดริเริ่มส่วนตัวของเขาภายใต้กรอบของโปรแกรม Ahnenerbe - สมาคมเพื่อการศึกษาและการเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ - สถาบัน ก่อตั้งการเขียนอักษรรูนขึ้น จนถึงปีพ. ศ. 2483 การรับสมัครทุกคนของคำสั่ง SS ได้รับคำสั่งบังคับเกี่ยวกับสัญลักษณ์รูน ภายในปี 1945 มีสัญลักษณ์รูนหลัก 14 ตัวที่ใช้ใน SS คำว่า "รูน" แปลว่า "สคริปต์ลับ" อักษรรูนเป็นพื้นฐานของตัวอักษรที่แกะสลักเป็นหิน โลหะ และกระดูก และแพร่หลายเป็นหลักในยุโรปเหนือก่อนคริสต์ศักราช ในหมู่ชนเผ่าดั้งเดิมดั้งเดิม

"...เทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ - โอดิน เว และวิลลีแกะสลักมนุษย์จากต้นแอชและผู้หญิงจากต้นวิลโลว์ โอดิน ลูกคนโตของบอร์ สูดวิญญาณเข้าสู่ผู้คนและให้ชีวิต เพื่อให้ความรู้ใหม่แก่พวกเขา โอดิน ไปที่ Utgard ดินแดนแห่งความชั่วร้าย ไปยังต้นไม้โลก ที่นั่นเขาควักลูกตาออกมาแล้วนำไปที่ แต่ดูเหมือนว่าผู้พิทักษ์แห่งต้นไม้จะไม่เพียงพอ จากนั้นเขาก็สละชีวิต - เขาตัดสินใจตายเพื่อที่จะได้ ฟื้นคืนชีพขึ้นมา เป็นเวลาเก้าวันที่เขาแขวนอยู่บนกิ่งไม้ซึ่งมีหอกแทงอยู่ แต่ละคืนแห่งการเริ่มต้นเผยให้เห็นความลับใหม่แก่เขา ในเช้าวันที่เก้า โอดินเห็นอักษรรูนจารึกไว้บนหินข้างใต้ เขา พ่อของแม่ของเขา เบลธอร์นยักษ์ สอนให้เขาแกะสลักและระบายสีอักษรรูน และตั้งแต่นั้นมาบนต้นไม้โลกก็เริ่มถูกเรียกว่าอิกดราซิล…”

นี่คือวิธีที่ Snorrian Edda (1222-1225) เล่าเกี่ยวกับการได้มาของอักษรรูนโดยชาวเยอรมันโบราณซึ่งอาจเป็นเพียงภาพรวมที่สมบูรณ์ของมหากาพย์ผู้กล้าหาญของชาวเยอรมันโบราณตามตำนานคำทำนายคาถาคำพูดลัทธิและพิธีกรรม ของชนเผ่าเจอร์มานิก ใน Edda นั้น Odin ได้รับการเคารพในฐานะเทพเจ้าแห่งสงครามและเป็นผู้อุปถัมภ์วีรบุรุษผู้ล่วงลับแห่ง Valhalla เขายังถือว่าเป็นหมอผีอีกด้วย

ทาสิทัสนักประวัติศาสตร์ชาวโรมันผู้โด่งดังในหนังสือของเขา "เจอร์มาเนีย" (98 ปีก่อนคริสตกาล) บรรยายรายละเอียดว่าชาวเยอรมันมีส่วนร่วมในการทำนายอนาคตโดยใช้อักษรรูนอย่างไร

แต่ละรูนมีชื่อและความหมายมหัศจรรย์ที่เกินขอบเขตทางภาษาล้วนๆ การออกแบบและองค์ประกอบเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาและมีความสำคัญทางโหราศาสตร์เต็มตัว ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 อักษรรูนถูกจดจำโดยกลุ่ม "ชาวบ้าน" (พื้นบ้าน) ต่างๆ ที่แพร่กระจายในยุโรปเหนือ หนึ่งในนั้นคือ Thule Society ซึ่งมีบทบาทสำคัญในช่วงแรกๆ ของขบวนการนาซี

ฮาเคนครอยทซ์

สวัสติกะเป็นชื่อภาษาสันสกฤตสำหรับสัญลักษณ์ที่แสดงถึงไม้กางเขน (ในหมู่ชาวกรีกโบราณสัญลักษณ์นี้ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวเอเชียไมเนอร์เรียกว่า "tetraskele" - "สี่ขา", "แมงมุม") สัญลักษณ์นี้มีความเกี่ยวข้องกับลัทธิของดวงอาทิตย์ในหลาย ๆ คนและพบแล้วในยุค Paleolithic ตอนบนและบ่อยกว่านั้นในยุคหินใหม่โดยเฉพาะในเอเชีย (ตามแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ภาพที่เก่าแก่ที่สุดของสวัสดิกะถูกค้นพบในทรานซิลวาเนีย มีอายุย้อนกลับไปถึงยุคหินตอนปลาย สวัสติกะที่พบในซากปรักหักพังของกรุงทรอยในตำนาน นี่คือยุคสำริด) ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7-6 ก่อนคริสต์ศักราช จ. มันเข้าสู่สัญลักษณ์ซึ่งหมายถึงหลักคำสอนอันลึกลับของพระพุทธเจ้า สวัสดิกะทำซ้ำบนเหรียญที่เก่าแก่ที่สุดของอินเดียและอิหร่าน (BC ทะลุจากที่นั่นไป); ในอเมริกากลาง เป็นที่รู้จักในหมู่ชนชาติต่างๆ ว่าเป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงการหมุนเวียนของดวงอาทิตย์ ในยุโรป การแพร่กระจายของสัญลักษณ์นี้เกิดขึ้นในยุคสำริดและยุคเหล็ก ในยุคของการอพยพของผู้คนเขาแทรกซึมผ่านชนเผ่า Finno-Ugric ไปทางตอนเหนือของยุโรปสแกนดิเนเวียและทะเลบอลติกและกลายเป็นหนึ่งในเทพเจ้าสแกนดิเนเวียผู้ยิ่งใหญ่ Odin (Wotan ในเทพนิยายเยอรมัน) ผู้ปราบปรามและดูดซับสุริยคติก่อนหน้า (แสงอาทิตย์) ลัทธิ ดังนั้นสวัสดิกะซึ่งเป็นหนึ่งในภาพของวงกลมสุริยะจึงพบได้จริงในทุกส่วนของโลกเนื่องจากสัญญาณสุริยะทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้ทิศทางการหมุนของดวงอาทิตย์ (จากซ้ายไปขวา) และยังใช้เป็นสัญลักษณ์ของความอยู่ดีมีสุข “เบือนหน้าไปทางซ้าย”

เป็นเพราะเหตุนี้ชาวกรีกโบราณที่เรียนรู้เกี่ยวกับสัญลักษณ์นี้จากผู้คนในเอเชียไมเนอร์จึงเปลี่ยน "แมงมุม" ไปทางซ้ายและในขณะเดียวกันก็เปลี่ยนความหมายของมันทำให้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความชั่วร้าย การเสื่อมถอย ความตาย เพราะสำหรับพวกเขาแล้วมันคือ "มนุษย์ต่างดาว" ตั้งแต่ยุคกลาง สวัสดิกะถูกลืมไปอย่างสิ้นเชิง และพบเห็นเป็นครั้งคราวว่าเป็นลวดลายประดับล้วนๆ โดยไม่มีความหมายหรือความสำคัญใดๆ

เฉพาะตอนปลายศตวรรษที่ 19 เท่านั้นซึ่งอาจอยู่บนพื้นฐานของข้อสรุปที่ผิดพลาดและเร่งรีบของนักโบราณคดีและนักชาติพันธุ์วิทยาชาวเยอรมันบางคนว่าเครื่องหมายสวัสดิกะอาจเป็นตัวบ่งชี้ในการระบุชนชาติอารยันเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าพบเฉพาะในหมู่พวกเขาเท่านั้น เยอรมนีเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 พวกเขาเริ่มใช้เครื่องหมายสวัสดิกะเป็นสัญลักษณ์ต่อต้านกลุ่มเซมิติก (เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2453) แม้ว่าต่อมาในช่วงปลายทศวรรษที่ 20 ผลงานของนักโบราณคดีชาวอังกฤษและเดนมาร์กก็ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งค้นพบ สวัสดิกะไม่เพียง แต่ในดินแดนที่ชาวเซมิติกอาศัยอยู่ (ในเมโสโปเตเมียและปาเลสไตน์) เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลงศพของชาวฮีบรูโดยตรงด้วย

เป็นครั้งแรกที่สวัสดิกะถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ทางการเมืองในวันที่ 10-13 มีนาคม พ.ศ. 2463 บนหมวกของกลุ่มก่อการร้ายที่เรียกว่า "Erhard Brigade" ซึ่งก่อตัวเป็นแกนกลางของ "กองอาสาสมัคร" - สถาบันพระมหากษัตริย์ องค์กรกึ่งทหารภายใต้การนำของนายพล Ludendorff, Seeckt และLützow ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการ Kapp putch - การรัฐประหารที่ต่อต้านการปฏิวัติที่ติดตั้งเจ้าของที่ดิน W. Kapp เป็น "นายกรัฐมนตรี" ในเบอร์ลิน แม้ว่ารัฐบาลสังคมประชาธิปไตยของ Bauer จะหนีไปอย่างไร้ศักดิ์ศรี แต่การยึด Kapp ก็ถูกทำลายลงในห้าวันโดยกองทัพเยอรมันที่แข็งแกร่ง 100,000 นายที่สร้างขึ้นภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมัน อำนาจของแวดวงทหารก็ถูกทำลายลงอย่างมาก และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สัญลักษณ์สวัสดิกะก็เริ่มหมายถึงสัญญาณของลัทธิหัวรุนแรงฝ่ายขวา ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2466 ในวัน "Beer Hall Putsch" ของฮิตเลอร์ในมิวนิก สวัสดิกะได้กลายเป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของพรรคฟาสซิสต์ของฮิตเลอร์และตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2478 - สัญลักษณ์ประจำรัฐหลักของเยอรมนีของฮิตเลอร์รวมอยู่ในแขนเสื้อและธง เช่นเดียวกับในสัญลักษณ์ของ Wehrmacht - นกอินทรีที่ถือพวงหรีดกรงเล็บพร้อมสวัสดิกะ

มีเพียงสวัสดิกะที่ยืนอยู่บนขอบ 45° โดยหันปลายไปทางขวาเท่านั้นจึงจะสามารถเข้าข่ายความหมายของสัญลักษณ์ "นาซี" ได้ ป้ายนี้อยู่บนธงประจำรัฐของเยอรมนีสังคมนิยมแห่งชาติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2476 ถึง พ.ศ. 2488 รวมถึงบนตราสัญลักษณ์ของการรับราชการพลเรือนและการทหารของประเทศนี้ ขอแนะนำให้เรียกมันว่าไม่ใช่ "สวัสดิกะ" แต่เป็น Hakenkreuz อย่างที่พวกนาซีทำ หนังสืออ้างอิงที่แม่นยำที่สุดจะแยกแยะระหว่าง Hakenkreuz ("สวัสดิกะของนาซี") และสวัสดิกะแบบดั้งเดิมในเอเชียและอเมริกา ซึ่งตั้งไว้ที่มุม 90° บนพื้นผิว

แบ่งปันบทความกับเพื่อนของคุณ!

สัญลักษณ์ของอาณาจักรไรช์ที่สาม

https://site/wp-content/uploads/2016/05/ger-axn-150x150.png

ครึ่งศตวรรษผ่านไปนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ตัวอักษร SS สองตัว (แน่นอนว่า SS) ยังคงมีความหมายเหมือนกันสำหรับคนส่วนใหญ่ด้วยความสยองขวัญและความหวาดกลัว ต้องขอบคุณการผลิตจำนวนมากของฮอลลีวูดและโรงงานภาพยนตร์โซเวียตที่พยายามตามทัน พวกเราเกือบทั้งหมดจึงคุ้นเคยกับเครื่องแบบสีดำของชาย SS และสัญลักษณ์ของพวกเขาที่มีหัวแห่งความตาย แต่ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของ SS นั้นสำคัญมาก...

ธงชาติเยอรมนีเป็นธงชาติสามสีมีแถบแนวนอนสีดำ แดง และทอง เป็นครั้งแรกที่สีทั้งสามนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยแห่งชาติของชาวเยอรมันในปี พ.ศ. 2356 นี่คือวิธีการทาสีเครื่องแบบของคณะเสรีภาพนักเรียนซึ่งต่อต้านกองทัพของนโปเลียน ต่อมาสีเหล่านี้ถูกใช้บนธงขององค์กรนักศึกษาและองค์กรประชาธิปไตย และกลายเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2391 อย่างไรก็ตาม จักรวรรดิเยอรมัน ซึ่งสถาปนาขึ้นในปี พ.ศ. 2414 เช่นเดียวกับสมาพันธ์เยอรมันเหนือรุ่นก่อน มีธงสีดำ สีขาว และสีแดง การปฏิวัติในปี พ.ศ. 2461 ได้เลือกธงสีดำ-แดง-ทองเป็นสัญลักษณ์ ในปี 1949 ธงสีดำ-แดง-ทองของรุ่นปี 1919 ได้รับเลือกให้เป็นธงประจำรัฐและธงชาติของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี สีดำเป็นสัญลักษณ์ของปีที่มืดมนแห่งปฏิกิริยา สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของเลือดของผู้รักชาติที่หลั่งไหลในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ และสีทองเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์แห่งอิสรภาพ

ตราแผ่นดินสมัยใหม่ของเยอรมนีเป็นรูปนกอินทรีหัวเดียวสีดำที่มีอุ้งเท้า ลิ้น และจงอยปากสีแดงบนโล่สีทอง เสื้อคลุมแขนนี้เก่าแก่มาก ซึ่งใช้เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของกษัตริย์เยอรมัน ภาพแรกของนกอินทรีบนโล่สามารถเห็นได้บนเหรียญเงินของกษัตริย์เฟรดเดอริก บาร์บารอสซา (ปลายศตวรรษที่ 12) ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 อุ้งเท้าแรก จากนั้นจงอยปากและลิ้นของนกอินทรีกลายเป็นสีแดง

แต่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15 นกอินทรีหัวเดียวก็ถูกแทนที่ด้วยนกอินทรีสองหัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์ฮับส์บูร์กที่ปกครองจนถึงปี พ.ศ. 2414 (แม้ว่าสถาบันกษัตริย์จะเป็นการเลือกตั้ง แต่ในระหว่างการเลือกตั้งจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก็มี “สิทธิทางครอบครัว” เมื่อผู้ถูกเลือกคนถัดไปจะต้องเกี่ยวข้องกับคนก่อนหน้า)

นกอินทรีหัวเดียวฟื้นขึ้นมาเป็นตราแผ่นดินของเยอรมนีในปี พ.ศ. 2414 แต่มีตราแผ่นดินเล็กของปรัสเซียนปรากฏบนหน้าอก เสื้อคลุมแขนสวมมงกุฎด้วยมงกุฎของจักรพรรดิและถัดจากนั้นมียักษ์ป่าในตำนานสองตัวที่มีตราแผ่นดินของปรัสเซียและบรันเดนบูร์ก สาธารณรัฐไวมาร์ได้ถอดนกอินทรีเยอรมันออกจากตราสัญลักษณ์ของกษัตริย์และปรัสเซียนในปี พ.ศ. 2462 ในปี 1927 รูปนกอินทรีดูมีสไตล์มากขึ้น ในรูปแบบนี้นกอินทรีถูกนำมาใช้เป็นตราแผ่นดินของเยอรมนีในปี พ.ศ. 2493 ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของความต่อเนื่องของระเบียบประชาธิปไตยของสาธารณรัฐไวมาร์

ทำนองของเพลงสรรเสริญพระบารมีเขียนโดย Franz Joseph Haydn มีพื้นฐานมาจากเพลงสรรเสริญพระบารมีเก่าของออสเตรีย ซึ่งแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2340 คำพูดโดย August Heinrich Hoffman van Falersleben (1841) เพลงสรรเสริญพระบารมีถูกนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2465 โดยประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐเยอรมัน ฟรีดริช เอเบิร์ต

(ภาษาอังกฤษ)
เอกภาพ สิทธิ และเสรีภาพเพื่อปิตุภูมิเยอรมัน
ขอให้เราทุกคนดำเนินตามจุดประสงค์นี้พี่น้องด้วยหัวใจและมือ
ความสามัคคี สิทธิ และเสรีภาพ คือหลักประกันแห่งความสุข
เจริญรุ่งเรืองในพระสิริพรนี้ เจริญรุ่งเรือง ปิตุภูมิของเยอรมัน