เสียงตัวอักษรภาษาเยอรมัน กฎการอ่านภาษาเยอรมัน
ตามกฎแล้ว เป็นความคิดที่ดีที่จะเริ่มเรียนภาษาต่างประเทศตั้งแต่ขั้นพื้นฐาน เช่น จากตัวอักษรและกฎการอ่าน ภาษาเยอรมันก็ไม่มีข้อยกเว้น ตัวอักษรเยอรมันเช่นเดียวกับภาษาอังกฤษที่ใช้ตัวอักษรละติน แต่ก็มีความแตกต่างบางประการที่คุณต้องรู้เช่นกัน
ดังนั้น, ตัวอักษรเยอรมันมีตัวอักษร 26 ตัว ลักษณะเด่นถือเป็นเครื่องหมายอุมเลาท์ (อักษรสระที่มีจุด เช่น Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) และอักษรควบ ß สายตาดูเหมือนว่านี้:
การออกเสียงตัวอักษรภาษาเยอรมัน
การรู้ตัวอักษรเพียงอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอ เนื่องจากในบางชุดค่าผสมอาจไม่ได้อ่านตัวอักษรทั้งหมดในขณะที่เขียน ต่อไปนี้เป็นกฎเกณฑ์บางประการสำหรับการอ่านภาษาเยอรมัน:
กฎการอ่านตัวอักษรแต่ละตัว: |
||
ส= [ซ] | ก่อนสระ | สของ สโอ้ สออนนี่ |
ส= [วิ] | ที่ส่วนท้ายของคำ/พยางค์ | วเช่น งเช่น ชมออสเตรเลีย |
ß = [s] สั้น | อ่านไม่ออกเหมือนตัว "s" สองตัวในคำว่า "เงินสด"! | โกร ß ,ฟู ß บอล, บลู ß |
ชม.= [หายใจออก] | เมื่อขึ้นต้นคำหรือพยางค์จะอ่านเป็นการหายใจออกเล็กน้อย หลังสระไม่ได้อ่าน แต่ให้ความยาวของเสียงสระ | ชมแอนนา ชม.เอเบ็น, ชม.เอลฟ์ โว้ ชม.ในส จชม. th, ฉันชม.ม. บี กชม. n ชม.ของ |
ย= ["อ่อน"] | บางสิ่งระหว่าง "u" และ "yu" เช่นเดียวกับในคำว่า m ยูถ้า | ที ยพิสช์, จี ยมนัสติก |
ร= [“ฝัง” p] | ที่จุดเริ่มต้นของคำหรือพยางค์ | รกิน รเอเจล, ร epublik, ge ร adaus |
ร= [ก] | ที่ส่วนท้ายของคำหรือพยางค์ | วิ ร,มิ ร,เคย รเกสเซน, ซิมเม ร |
x= [เคซ] | เต xทีโบ xห้องน้ำในตัว | |
โวลต์= [ฉ] | ในกรณีส่วนใหญ่. | โวลต์เอล, โวลต์เออร์สเตเฮน, โวลต์หรือ |
โวลต์= [ใน] | ในการกู้ยืม. | วีเอ้อ วีเหมือนกัน |
ว=[ใน] | วโอ้ วฉัน วโอนุง, วอินเตอร์ | |
ค= [วิ] | ด้วยคำที่ยืมมา. | คความมีตัวตน |
ค=[เค] | ด้วยคำที่ยืมมา. | คคาเฟ่, คคอมพิวเตอร์ |
ä = [อี] | เช่นเดียวกับคำว่า " เอ่อรา" | ชม ä ใช่, kl ä เร็น |
ö ["อ่อน" เกี่ยวกับ] | เช่นเดียวกับคำว่า "ม" จง" | เค ö แนน, เค ö จริงไหม Ö สเตอร์ไรช์ |
ü ["อ่อนนุ่ม"] | เช่นเดียวกับคำว่า "ม" ยูสลี” | ม ü เดอ ม ü เซน, เอฟ ü nf |
ลองจิจูดและความสั้นของสระ: |
||
ก, อี, ฉัน, โอ, คุณ, ä, ö, ü= , , , , , [ ɛː ], [ øː ] [ ใช่] [: ] = ลองจิจูดเสียง | ในพยางค์เปิดหรือปิดตามเงื่อนไข (เช่น เมื่อรูปแบบของคำเปลี่ยนแปลง พยางค์นั้นก็จะเปิดได้อีกครั้ง) ความยาวและความสั้นของเสียงส่งผลต่อความหมายของคำ! | ม กเลน, ล จเซน, มาช ฉันใช่แล้ว ร โอที, ดี ยู, ก ยูที, sp ä ทีบี ö เซ ม ü เดอ |
อา,เอ๊ะฉันโอ้,เอ่ออาชั่วโมง, öชั่วโมง, üชั่วโมง = [ก:], [อี:], [ฉัน:], [โอ:], [ยู:], [ɛː], [ øː] [ ยː] [: ] = ลองจิจูดเสียง | ว อาล, ส เอ๊ะ th, ฉันไม่มี โอ้แนน, เค เอ่อ, ซี อาเน, เอส โอ้ ne, fr เอ่อ | |
อ๊า เอ่อ= , , [: ] = ลองจิจูดเสียง | ส อัล, ส อี, บี อูที | |
เราอ่านชุดค่าผสมต่อไปนี้ดังนี้: |
||
ช= [ฮาร์ด "x"] | บุ ช,แม่ ช en, la ชห้องน้ำในตัว | |
ช= [xx] | ก่อน "ฉัน" และ "e" | ฉันช, ม ฉันชร จชทีเอส |
สช= [ว] | ชอูล, ทิ สช, สชไรเบน | |
ซีเค= [เค] | เลอ ซีเคเอ่อ เชอ ซีเค, | |
ช= [เคซ] | เซ ชวา ชห้องน้ำในตัว | |
ปริญญาเอก= [ฉ] | ปริญญาเอกโอโต้, ปริญญาเอกใช่สิ | |
ควิ= [กิโลวัตต์] | ควิแอดราท, ควิเอล | |
ไทย= [เสื้อ] | ไทยคนกิน ไทยเอมะ | |
เช= [ซ] | ซเอเชียน, ดิว เช | |
ความคิด= [ซียอน] | ฟังก์ ความคิด,สินค้า ความคิด | |
หน้า 1= [พีเอฟ] | รศเอิร์ด, รศเอนนิก | |
เอสพี= [shp] | ที่จุดเริ่มต้นของคำและพยางค์ | สปออร์ท, เอสพีอีกครั้ง |
เซนต์= [ชิ้น] | ที่จุดเริ่มต้นของคำและพยางค์ | เซนต์อุนเด เวอร์ชั่น เซนต์เอ๊ะ |
ง= [จมูก n] | ตัวอักษร "g" ไม่สามารถอ่านได้ แต่เสียง "n" ออกเสียงผ่านจมูก | อูบู ง, บริ ง en, si งห้องน้ำในตัว |
ไอจี= [เอ่อ] | รวย ไอจี, ซึ่ง ไอจี | |
กฎการอ่านสระคู่ (สระคู่) |
||
อี๋= [อุ๊ย] | ม อี๋เอ็น ส อี๋น, อาร์บ อี๋เสื้อ เอ๋ | |
AI= [อุ๊ย] | ม AI, ม AI n | |
เช่น= [และ] ยาว | บ เช่นฉ, ชั่วโมง เช่นร, | |
สหภาพยุโรป= [อุ๊ย] | เอ็น สหภาพยุโรป, ง สหภาพยุโรปเช สหภาพยุโรปโร | |
au= [อุ๊ย] | ร auฉัน, H auเซอร์ | |
ออสเตรเลีย= [ใช่] | ชม ออสเตรเลียส, บราเดอร์ ออสเตรเลีย n |
เราได้แยกกฎการอ่านออกไปเล็กน้อย ฉันอยากให้คำแนะนำเรื่องการออกเสียงภาษาเยอรมันด้วย แต่นี่คือบทความอื่นในเว็บไซต์ของเรา
การอ่านและการออกเสียงคำภาษาเยอรมันค่อนข้างง่ายและไม่ทำให้ผู้พูดภาษารัสเซียลำบาก สิ่งสำคัญที่นี่คือต้องรู้กฎเกณฑ์บางประการในการอ่านภาษาเยอรมัน เนื่องจากในชุดค่าผสมบางตัวอาจไม่ได้อ่านตัวอักษรทั้งหมดในลักษณะเดียวกับที่เขียน มานำเสนอในรูปแบบของตารางภาพ
กฎการอ่านตัวอักษรภาษาเยอรมันแต่ละตัวและการรวมกัน
การรวมกันของตัวอักษร | การถอดเสียง | การอ่านภาษารัสเซีย | ตัวอย่างคำศัพท์ | คุณสมบัติด้านเสียง |
AI | [อุ๊ย] | เดอร์เอ็ม AI n - หลัก (แม่น้ำ) | ||
อา | [ก:] | เดอร์ เอช อา n - แตะ; ไก่ตัวผู้ | เสียงต่ำยาว |
|
กับ | [ทีเอส] | ดาส ค yklon - พายุไซโคลน | ก่อน e, ö, ฉัน, y, ü |
|
ค | [เค] | [ถึง] | ตาย คอุ๊ย - โซฟา | เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาอื่น มักอยู่ต้นคำ |
ช | [เอ็กซ์] | [เอ็กซ์] | ตายบู ชอี - บีช | เมื่อวางไว้หลังสระ u, o, a |
ช | [เค] | [ถึง] | ดาส ชลอร์ - คลอรีน | บางครั้งอยู่ที่จุดเริ่มต้นของคำ |
ช | [ç] | [เอ็กซ์] | ตายบู ชเอ่อ - หนังสือ ตายจันทร์ ชอี - พระภิกษุ | หลังจาก ä, i, ö, e, y, ü เช่นเดียวกับหลังจาก m, r, l, n |
ช | [ชม] | ตายคู ช- โซฟา โซฟา | ด้วยคำที่ยืมมา |
|
ช | [ks] | เดอร์ลา ช s - ปลาแซลมอน, ปลาแซลมอน | ||
สค | [เค] | [ถึง] | เดอร์ซู ซีเคเอ้อ - น้ำตาล | |
จ | [ε] | [จ] | ชม. จจะ - สว่าง | เสียงสระสั้นในพยางค์ปิด |
เอ๊ะ | [อี:] | ดาส เอ็ม เอ๊ะล. - แป้ง | เสียงสระยาว |
|
อี๋ | [อุ๊ย] | พักผ่อน - เงียบ ๆ | ||
เช่น | [และ:] | ตาย W เช่น ge - เปล | เสียงสระยาว |
|
สหภาพยุโรป | [อุ๊ย] | ตาย L สหภาพยุโรปเต้ - คน | ||
โอ้ | เดอร์ แอล โอ้ n - เงินเดือน | เสียงสระยาว |
||
โอ้โอ้ | [อุ๊ย] | เดอร์ บี โอ้ก็อตคว่ำบาตร | ||
เจ | [เจ] | [ไทย] | เจอ่าห์ล - ใช่ ถูกต้อง | |
ล | [ล.] | [ล`] | ลเอ๋ - ว่างเปล่า | เสียงนุ่ม |
ง | [ŋ] | จมูก [n] | ศรี ง en - ร้องเพลง | |
ไม่เป็นไร | [นิก] | จมูก + spirant [nc] | ศรี ไม่เป็นไร en - fall, sink, ลดลง | |
ปริญญาเอก | [ฉ] | [ฉ] | ตาย ปริญญาเอกฟิสิกส์ ysik | |
ควิ | [กิโลวัตต์] | เดอร์ ควิอาร์ค - คอทเทจชีส | ||
Rh | [ร] | [ร] | เดอร์ ร ytmus - ความถี่, จังหวะ | ที่จุดเริ่มต้นของคำ |
ส | [z] | [z] | เดอร์ กา สอี - ชีส süchtig - เต็มไปด้วยความหลงใหลบางอย่าง | หน้าสระหรือระหว่างสระสองตัว |
ส | [ʃ] | [ญ] | เดอร์ สป echt [ʃpљçt] - นกหัวขวาน das Statut [ʃtatu:t] - กฎเกณฑ์ | ที่จุดเริ่มต้นของคำ/ส่วนหนึ่งของคำประสมหากตามด้วย p หรือ t |
สช | [ʃ] | [ญ] | สชบน [ʃon] - แล้ว | เป็นการรวมกันระหว่างตัวอักษรในพยางค์เดียวโดยแยกไม่ออก |
ส | [s] | [ค] | เดอร์ปอ ส ter - โปสเตอร์โปสเตอร์ | ในกรณีอื่น ๆ ยกเว้นสามรายการข้างต้น |
ไทย | [เสื้อ] | [ท] | ตาย ไทยอีโอรี - ทฤษฎี | |
เช | [ชม] | เดอร์เดว เชอี - เยอรมัน | ||
เอ่อ | [คุณ:] | เดอร์ เอ่อคุณ - นกฮูกนกอินทรี | เสียงสระยาว |
|
อุ้ย | [อุ๊ย] | ตายอาร์ อุ้ย ne - ซากปรักหักพังซากปรักหักพัง | ||
โวลต์ | [วี] | [วี] | ตาย วีอาเรียนเต - ตัวเลือก | ในการกู้ยืมเงินต่างประเทศ |
โวลต์ | [ฉ] | [ฉ] | ตาย วีögel - นก | ในกรณีอื่น ๆ |
ว | [วี] | [วี] | ว ellig - เป็นลอน | |
เอ็กซ์ | [ks] | เดอร์ ลัวร์ x- ลูเร็กซ์ | ||
ย | [ใช่] | [ยู] | Rh ย tmisch - จังหวะ ย chisch - กายสิทธิ์ | บางสิ่งบางอย่างในระหว่างนั้น ยูและ ที่,สามารถยาวและสั้นได้ |
z | [ทีเอส] | ตาย ซีเอร์บี - ซีดาร์ | ||
au | [อุ๊ย] | ตายส auเลอ - คอลัมน์ | ||
ชตช | [ʃtʃ] | [sch] | เดอ บ ชตช- บอร์ชท์ (ซุป) | ไม่มีเสียงดังกล่าวในภาษาเยอรมัน การใช้ตัวอักษรผสมกันนี้ใช้เพื่อถ่ายทอดเสียง [ш] เป็นคำต่างประเทศ |
ซ | [ʒ ] | [และ] | ช ukow [ʒukof] - Zhukov (นามสกุล) | ไม่มีเสียงดังกล่าวในภาษาเยอรมัน การรวมกันของตัวอักษรสื่อถึง [zh] เป็นคำต่างประเทศ |
ß = เอสเอส | [s] | [กับ] | ลา เอสเอส en - ออกไป, ออกไป ปี่ ß en - กัด |
โดยสรุป จำเป็นต้องทราบประเด็นทั่วไปหลายประการที่เป็นแบบอย่างของภาษาเยอรมัน:
พยัญชนะคู่ภาษาเยอรมันทุกตัวเมื่ออ่านจะเปล่งเสียงเดียว แสดงถึงความสั้นของเสียงสระที่นำหน้า เช่น re nn en - รีบเร่งรีบ;
สระเยอรมันสองเท่าทุกตัวถ่ายทอดเสียงยาวหนึ่งเสียงเช่น der อ่าล. [a:l] - ปลาไหล;
ถ้าเป็นจดหมาย ชม.ย่อมาจากสระไม่เคยอ่าน แต่ระบุเฉพาะความยาวของสระก่อนหน้าเท่านั้น จดหมาย ชม.มักจะได้ยินเฉพาะตอนต้นของพยางค์/คำ เช่น se ชม. r - มาก (ไม่ออกเสียง) ชม.ฉัน - ที่นี่ (ออกเสียง);
สำหรับการส่งจดหมายรัสเซีย ฉัน, โย, ยูจดหมายใช้ตัวอักษรเยอรมันผสมกัน จา โจ จูตัวอย่างเช่น: ยูรา - จูรา ยาชา - จ๊ะสชา;
ในภาษาเยอรมัน การอ่านจดหมายมีหลายรูปแบบ ร: ที่จุดเริ่มต้นของคำ - เสี้ยน [r] ซึ่งออกเสียงเหมือนเสียงรัสเซียยาว [x] แต่มีส่วนร่วมของเสียงเท่านั้น ที่จุดเริ่มต้นของคำ กลิ้ง forelingual [r] ก็เป็นไปได้เช่นกัน ตรงกลางคำ [r] เงียบกว่าอย่างเห็นได้ชัด แต่ค่อนข้างแยกแยะได้ แต่อยู่ท้ายตัวอักษร รสื่อถึงเสียงที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสองเสียงก่อนหน้าในสาระสำคัญเนื่องจากมีการเปล่งเสียง [α] นั่นคือใกล้กับเสียงสระมากขึ้น ตัวอย่าง: der รอาเบะ - กา (ดัง [r]), เลห์ ร en - เพื่อสอน, สอน (อู้อี้ แต่ค่อนข้างแตกต่าง [r]), der Zuschaue ร- ผู้ชม (เปล่งเสียง [α]);
การรวมกันของพยัญชนะสองตัวขึ้นไปบ่งบอกถึงความสั้นของเสียงสระก่อนหน้าแม้ในกรณีที่พยัญชนะเหล่านี้ระบุเสียงเดียวเช่น lö สช en - ออกไป, จางหายไป, ลบ;
เสียงสระที่ปรากฏที่จุดเริ่มต้นของรากหรือคำจะออกเสียงคมชัดกว่าเสมอโดยเรียกว่าการโจมตีอย่างหนักเช่น der Alter [ `ก ltэα] ทำให้คำพูดภาษาเยอรมันมีลักษณะที่คมชัดและชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับคำพูดภาษารัสเซียที่ราบรื่น
พยัญชนะภาษาเยอรมันทั้งหมดนั้นยาก พยัญชนะที่เปล่งออกมาทั้งหมดจะอู้อี้และออกเสียงแบบกึ่งเสียงร้อง และในตอนท้ายของคำพวกเขาจะหูหนวกโดยสิ้นเชิงเช่น der ดีเช่น ขโจร (พยัญชนะ d กึ่งออกเสียงและ b ที่ท้ายคำถูกปิดเสียงอย่างสมบูรณ์);
การเน้นคำในภาษาเยอรมันจะเน้นที่พยางค์แรกเป็นหลัก ข้อยกเว้นคือ:
- คำที่มีคำนำหน้าไม่เน้นเสียง ( เป็น-, ge-, เอ้อ-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-- ในกรณีนี้ เน้นที่พยางค์ที่สอง
- คำยืม (der Comp ยูเธอ); และคำต่อท้าย -tionมีความเครียดอยู่เสมอและอ่านโดยเน้นที่ตรงจุด โอ(ตาย Kontribu Tiโอ n);
- ข้อยกเว้นอื่นๆ (สงคราม ยูม)
สิ่งสำคัญในการเรียนรู้ภาษาใดๆ ก็ตามคือการออกเสียง - เริ่มต้นภาษาเยอรมันด้วยการออกเสียง ชาวเยอรมันมีทัศนคติที่แย่มากต่อการออกเสียงที่ไม่ถูกต้อง มีตัวอย่างเมื่อเจ้าหน้าที่ขอให้บุคคลที่พูดได้อย่างถูกต้องและคล่องแคล่ว แต่มีสำเนียงบางส่วนไปเรียนภาษาเยอรมัน ซึ่งพวกเขาบอกว่าจำเป็นสำหรับเขาที่จะได้งานปกติ เกี่ยวกับการออกเสียง - มีตำแหน่งอุปกรณ์พูดที่แตกต่างกันโดยพื้นฐาน หากคุณ "ปรับแต่ง" มันจะออกมาดีมาก
ภาษาต่างประเทศที่แตกต่างกันใช้ชุดเสียงที่แตกต่างกัน - ความแตกต่างหลักอยู่ที่ตำแหน่งของลิ้น ในภาษารัสเซีย ตำแหน่งของลิ้นจะยกขึ้นเป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่ภาษาเยอรมันจะกดโคนลิ้นและส่วนตรงกลางลง
เสียงสระของภาษาเยอรมันมีสองลักษณะ:
1. ที่จุดเริ่มต้นของคำหรือรูทสระจะออกเสียงด้วยการโจมตีที่รุนแรงชวนให้นึกถึงการคลิกเบา ๆ ซึ่งทำให้คำพูดภาษาเยอรมันมีเสียงกระตุกซึ่งไม่ใช่ลักษณะของภาษารัสเซีย
2. สระแบ่งออกเป็นเสียงยาวและสั้น ซึ่งอธิบายจำนวนสระที่มากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับภาษารัสเซีย
สระเสียงยาวจะออกเสียงได้เข้มข้นกว่าสระในภาษารัสเซียและจะไม่เปลี่ยนลักษณะของสระตลอดระยะเวลาที่ออกเสียง เสียงพยัญชนะที่ตามสระเสียงยาวจะอยู่ติดกันอย่างอิสระราวกับหยุดเล็กน้อย เมื่อส่งเสียงภาษาเยอรมันเป็นตัวอักษรรัสเซีย ความยาวของสระจะถูกระบุด้วยเครื่องหมายทวิภาคหลังตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง
สระเสียงสั้นจะออกเสียงสั้นกว่าสระรัสเซีย เสียงพยัญชนะหลังสระเสียงสั้นอยู่ติดกันอย่างใกล้ชิดราวกับตัดเสียงออก
ตามกฎแล้วความเครียดในภาษาเยอรมันจะอยู่ที่รากของคำหรือคำนำหน้านั่นคือในพยางค์แรก เมื่อคำเปลี่ยน ความเครียดก็ไม่เปลี่ยน การออกเสียงคำภาษาเยอรมันในคู่มือเล่มนี้เป็นตัวอักษรภาษารัสเซียโดยไม่ต้องใช้เครื่องหมายถอดเสียงที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป การถอดความคำและสระเน้นเสียงจะถูกเน้นด้วยแบบอักษรที่แตกต่างกัน การถอดเสียงนี้ช่วยให้ (มีข้อยกเว้นบางประการ) การออกเสียงคำและประโยคภาษาเยอรมันได้ค่อนข้างถูกต้อง
วิดีโอในหัวข้อ:
ในบทเรียนวิดีโอนี้ คุณจะคุ้นเคยกับตัวอักษรภาษาเยอรมัน เรียนรู้ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับตัวอักษรนี้ และยังสามารถทำแบบฝึกหัดทดสอบตัวเองได้อีกด้วย แต่ละภาษามีระบบเสียงพิเศษของตัวเองซึ่งจะต้องคุ้นเคยเนื่องจากบุคคลที่ไม่มีการออกเสียงที่ถูกต้องจะไม่สามารถรับรู้คำพูดภาษาต่างประเทศได้อย่างถูกต้องและจะไม่สามารถเข้าใจได้อย่างถูกต้อง ภาษาเยอรมันมี 42 เสียงซึ่งเขียนโดยใช้ตัวอักษรละติน 26 ตัว ภาษาเยอรมันมีเสียงสระธรรมดา 15 เสียง เสียงสระสองตัวที่ซับซ้อน 3 เสียง (สระควบกล้ำ) และพยัญชนะ 24 ตัววิธีการเรียนรู้การออกเสียงภาษาเยอรมันโดยใช้ทวิสเตอร์ลิ้นภาษาเยอรมัน
สิ่งที่สำคัญที่สุดในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศคืออะไร? พจนานุกรม? ไวยากรณ์? ความเร็วในการพูด? โดยทั่วไปคำตอบทั้งหมดเหล่านี้ถูกต้อง แต่มีสิ่งหนึ่งที่ดึงดูดสายตาคุณทันทีหากบุคคลนั้นพูดภาษาที่ไม่ใช่เจ้าของภาษานั่นคือการออกเสียง แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเรียนรู้การออกเสียงที่สมบูรณ์แบบหากคุณเริ่มเรียนภาษาต่างประเทศช้า สถานการณ์ของภาษาเยอรมันมีความซับซ้อนเนื่องจากเสียงหลายเสียงมีเสียงที่ผิดปกติมากสำหรับหูของรัสเซีย นี่คือเหตุผลในการปรากฏตัวของสำเนียงรัสเซียที่มีชื่อเสียง หากสำเนียงไม่หนักแน่นและไม่รบกวนความเข้าใจก็ไม่มีปัญหา คำตอบนั้นง่าย - ฝึกฝน จากวิดีโอนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการเรียนรู้การออกเสียงภาษาเยอรมันที่สมบูรณ์แบบโดยใช้ทวิสเตอร์ลิ้นภาษาเยอรมัน!การเรียนรู้ภาษาใดๆ ก็ตามเริ่มต้นด้วยพื้นฐาน นั่นก็คือ ตัวอักษร บางคนคุ้นเคยมาตั้งแต่สมัยเรียน แต่แม้แต่ผู้ที่ไม่เคยเรียนแต่มีความรู้ภาษาอังกฤษมาบ้างก็จะพบว่าเข้าใจได้ง่าย ความจริงก็คือทั้งสองภาษามีความคล้ายคลึงกันในหลายๆ ด้าน นอกจากนี้ยังมีอักขระเหมือนกับภาษาอังกฤษ แต่การออกเสียงต่างกัน ดังนั้นสัทศาสตร์จึงดูไม่ยากเกินไป
อักขระทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับอักษรละติน มีทั้งหมด 26 ตัวอักษร เป็นที่น่าสังเกตว่าตัวอักษรและการออกเสียงภาษาเยอรมันนั้นง่ายกว่าภาษาอังกฤษ ไวยากรณ์อาจจะเข้าใจยากในช่วงแรก แต่ก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่
สำหรับพลเมืองที่พูดภาษารัสเซีย การเรียนภาษารัสเซียนั้นเป็นเรื่องที่สะดวกสบาย โดยมีตารางดังต่อไปนี้
ทำไมการเรียนภาษาเยอรมันจึงคุ้มค่า?
การเชื่อมต่อกับการท่องเที่ยว
ดังที่คุณทราบ ในประเทศต่างๆ เช่น เยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ และลักเซมเบิร์ก ผู้คนพูดภาษาเยอรมันเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม เมื่อรู้ตัวอักษรภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงเป็นภาษารัสเซียแล้ว คุณจึงสามารถสื่อสารกับผู้คนจากลิกเตนสไตน์ โปแลนด์ เดนมาร์ก สาธารณรัฐเช็ก อิตาลีตอนเหนือ เบลเยียมตะวันออก และประเทศอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดาย
ภาษาเยอรมันมีความสำคัญต่อการท่องเที่ยว
คนรู้จักที่มีประโยชน์ใหม่
คุณควรมั่นใจมากขึ้นในต่างประเทศ การรู้ภาษาจะทำให้การสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นง่ายขึ้นอย่างมาก เมื่อรู้ภาษาสำหรับผู้เริ่มต้นด้วยการออกเสียง คุณจะสามารถพบปะผู้คนใหม่ ๆ เรียนรู้อุปนิสัยและความสนใจของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย
การศึกษาและพัฒนาตนเอง
หลายๆ คนมุ่งมั่นที่จะได้รับการศึกษามากขึ้น ขยายขอบเขตความรู้และทักษะของตน และอะไรจะดีไปกว่าการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศหนึ่งภาษาหรือมากกว่านั้นในเรื่องนี้ เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่เพียงแต่คำนึงถึงปริมาณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระดับความเชี่ยวชาญด้วย ตัวอักษรในภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงจะช่วยแก้ปัญหานี้ได้
ทำงานต่างประเทศ
ไม่มีความลับใดที่แม้แต่ค่าแรงขั้นต่ำในยุโรปก็สามารถเกินมาตรฐานของรัสเซียได้ ด้วยความรู้ภาษาต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งภาษา คุณสามารถเลือกอาชีพอันทรงเกียรติได้มากกว่าหนึ่งอาชีพ หรือลองเปิดอาชีพของคุณเองก็ได้ พลเมืองที่พูดภาษารัสเซียจะได้รับประโยชน์จากตัวอักษรภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงภาษารัสเซีย
วรรณกรรมการศึกษา
หนังสือทั่วโลกประมาณ 18% ตีพิมพ์เป็นภาษาเยอรมัน ในจำนวนนี้มีเพียงส่วนเล็กๆ เท่านั้นที่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย การอ่านผลงานในรูปแบบดั้งเดิมช่วยให้บุคคลสามารถเสริมความรู้อันล้ำค่าให้กับตนเอง เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมของประเทศที่กำหนด และเข้าใจภาษาเฉพาะของตนได้ดียิ่งขึ้น ตัวอักษรภาษาเยอรมันพร้อมการออกเสียงจะช่วยให้คุณชื่นชมความสมบูรณ์ของงานศิลปะ
พยัญชนะ การออกเสียง
สำหรับผู้เริ่มต้นด้วยการออกเสียงขอแนะนำให้จำความแตกต่างที่สำคัญเช่นพยัญชนะภาษาเยอรมันทั้งหมดนั้นยาก เสียงที่เปล่งออกมาจะอู้อี้เล็กน้อยในการออกเสียง พยัญชนะตัวสุดท้ายของคำหูหนวกโดยสิ้นเชิง
สัทศาสตร์เสนอตัวอย่างที่ชัดเจนสำหรับการวิเคราะห์ คำว่าตายคือขโมย ดังที่เห็นจากการถอดเสียงตัวอักษร "d" เป็นแบบกึ่งออกเสียงและ "b" เนื่องจากอยู่ท้ายสุดจึงถูกปิดเสียงอย่างมีนัยสำคัญ
- ตัวอักษร "h" ที่รากหรือตัวแรกในคำอ่านว่า "x" ด้วยความทะเยอทะยานเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น herz ซึ่งแปลว่าหัวใจ ข้างในและตอนท้ายจะขยายเสียงสระที่อยู่ข้างหน้าให้ยาวขึ้น: fahren - ไป; froh - ร่าเริงหรือสนุกสนาน
- ตัวอักษร "j" คล้ายกับ "y" ของรัสเซีย ควรจดจำวลี "ja" และ "ju" ซึ่งฟังดูเหมือน "ya" และ "yu" ตัวอย่างเช่น jahr ซึ่งแปลว่าปีหรือมิถุนายน - มิถุนายน
- ตัวอักษร "l" จะอ่อนลงเล็กน้อยเสมอ: blume – ดอกไม้
- ตัวอักษร "s" ที่อยู่ข้างหน้าสระจะถูกแปลงเป็นเสียง "z": sonne - sun, กริยา lesen - อ่าน
- ตัวอักษร "ß" ออกเสียงเหมือน "s" ตัวอย่างเช่น groß – ใหญ่
- พยัญชนะ k, p, t ควรออกเสียงด้วยความทะเยอทะยานเล็กน้อย: park - park, torte - cake, ko†fer - กระเป๋าเดินทาง
- สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าตัวอักษร "v" ไม่ได้อ่านว่า "v" แต่เป็น "f": vater - พ่อ อย่างไรก็ตามในคำที่ยืมมาสามารถออกเสียงได้ว่า "ใน": แจกัน - แจกัน
- ตัวอักษร "w" จะต้องออกเสียงโดยการเปรียบเทียบกับ "v" ของรัสเซีย: สาโท – คำ
- คุณควรจำกฎเล็ก ๆ ไว้: พยัญชนะคู่ฟังเหมือนพยัญชนะตัวเดียวโดยย่อสระที่อยู่ข้างหน้า: rennen - rush, sommer - summer, mutter - mother
ตัวอักษร "ร" คุณสมบัติการออกเสียง
ตัวอักษรภาษาเยอรมันพร้อมการออกเสียงจะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญการออกเสียงทางเลือกของ "r"
- หากเธอขึ้นต้นคำ เสียงจะหนาเล็กน้อยและดึงออกมาเหมือนเสียงรัสเซีย [x] แต่ในกรณีนี้เสียงจะมีบทบาทโดยตรง
- ตัวเลือกการออกเสียงแบบอื่นอาจเป็นไปได้หากตัวอักษรอยู่ต้นคำ เสียงจะกลิ้งมากขึ้นและเป็นภาษาหน้า [r]
- ในช่วงกลางของคำ ตัว [r] จะเงียบลงมาก แต่ยังคงได้ยินอยู่
- เป็นที่น่าสังเกตว่าที่ส่วนท้ายของคำตัวอักษรจะสูญเสียเสียงดั้งเดิมและถูกแปลงเป็นเสียงที่เปล่งออกมา [α] ซึ่งอยู่ใกล้กับสระมากขึ้น
ตัวอักษรภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงภาษารัสเซียให้โอกาสในการฝึกฝนการวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบ ตัวอย่างเช่น ในคำว่า der rabe ซึ่งหมายถึงอีกา เสียง [r] จะดังและกลิ้งเป็นส่วนใหญ่ ในคำกริยาที่จะสอน – lehren เสียงนี้จะอู้อี้มากขึ้นแต่จะไม่สูญเสียสีไป สำหรับคำว่า ผู้ชม - der zuschauer ในตัวอย่าง คุณจะเห็นว่า [r] กลายเป็นเสียงที่เปล่งออกมา [α] ได้อย่างไร
การออกเสียงสระ
ในการถ่ายทอดตัวอักษรรัสเซีย ya, ё และ yu ภาษาเยอรมันใช้การผสมตัวอักษรพิเศษ ja, jo, ju พวกเขาสามารถถ่ายทอดเสียงของตัวอักษรอะนาล็อกได้แม่นยำที่สุด ตัวอย่างเช่นเราสามารถพิจารณาชื่อรัสเซียสองสามชื่อ: Yura - Jura และ Yasha - Jascha
สำหรับสระคู่จะอ่านด้วยเสียงยาวเสียงเดียว ตัวอย่างเช่น eel – der Aal [a:l] ในการถอดเสียง คุณจะเห็นว่าเสียง [a] ยาวขึ้น สระที่เหลืออ่านโดยใช้หลักการเดียวกัน: tee – tea; ราร์ – คู่; บูต - เรือ
หากสระอยู่ที่จุดเริ่มต้นหรือที่รากของคำ เสียงจะคมชัดขึ้นและหนักขึ้นมาก ทำให้คำพูดภาษาเยอรมันมีลักษณะที่หยาบกว่า วลีที่ฉับพลันเมื่อเปรียบเทียบกับคำพูดภาษารัสเซียทั่วไป คุณสามารถลากเสียงสูงต่ำนี้ได้ในคำว่า der Alter [alt̙]
การผสมตัวอักษรในสระและพยัญชนะ
ตัวอักษรในภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงก็มีข้อเสีย ไม่ใช่ทุกเสียงที่อธิบายได้อย่างเหมาะสมด้วยตัวอักษร บางครั้งเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ตามที่ต้องการคุณต้องหันไปใช้การรวมอักขระบางตัว:
- การรวมกันของตัวอักษร "ie" จะถูกแปลงเป็นเสียงที่ดึงออกมา "i" ตัวอย่างเช่น: เบียร์ – . และถ้าคุณสลับสัญลักษณ์เหล่านี้ - "ei" คุณจะได้เสียงสั้น ๆ ว่า "ai": heimat - บ้านเกิด
- เมื่อรวมกับ "u" ตัวอักษร "e" ทำให้เสียง "oh": heute – วันนี้ เสียงเดียวกันนี้หาได้โดยการรวมตัวอักษร "ä" กับ "u": bäume – ต้นไม้ คุณสมบัติของสัญลักษณ์นี้จะกล่าวถึงต่อไป
- การรวมตัวอักษร "sp" ที่รากหรือจุดเริ่มต้นของคำควรออกเสียงว่า "shp": sport ซึ่งแปลว่ากีฬา
- มีอีกเสียงหนึ่งที่คล้ายกับสิ่งนี้ - "ชิ้น" มันถูกสร้างขึ้นโดยการรวมตัวอักษร "s" และ "t" โดยการเปรียบเทียบที่จุดเริ่มต้นหรือราก ตัวอย่างคำ: สเติร์น – สตาร์
- เสียงบริสุทธิ์ “sh” ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ตัวอักษรสามตัวพร้อมกัน: s, c, h เรียงกันทีละตัว ตัวอย่างเช่น: schule - school, schwester - sister
- การรวมตัวอักษร "ck" ออกเสียงเหมือนตัว "k" สั้น: backen – oven เสียงนี้ยังมีหลายรูปแบบ: “ks” และ “kv” ตัวแรกประกอบด้วยตัวอักษรสามตัว: c, h, s ตัวอย่างเช่น: sechs – หก และเสียง "kv" สามารถรับได้โดยการรวมสององค์ประกอบ "q" กับ "u": ควาร์ก - คอทเทจชีส
- เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่บันทึกเสียงเช่น "x" และ "ch" เป็นพื้นฐานสำคัญของภาษาเยอรมัน ตามกฎแล้วการรวม "c" และ "h" เข้าด้วยกันคุณจะได้ "x" ที่น่าเบื่อ: buch - book, machen - to do และเพื่อให้ได้ตัวอักษร "h" สั้น ๆ คุณจะต้องมีตัวอักษร 4 ตัวในคราวเดียว: t, s, c, h ชุดค่าผสมนี้ใช้ในคำที่มีประโยชน์มากคำเดียว: deutsch - เยอรมัน
อักขระที่ผิดปกติและการออกเสียง
ตัวอักษรภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงในภาษารัสเซีย ตารางที่แสดงด้านล่าง มีตัวอักษรเฉพาะที่มีหมวกเป็นรูปจุดสองจุด ตัวละครเหล่านี้มีการออกเสียงของตัวเองด้วย ตัวอย่างเช่นเสียงของตัวอักษร "ä" จะคล้ายกับเสียงภาษารัสเซีย "e" มากกว่า: mädchen - girl
ตัวอักษรถัดไปคือ ö มันชวนให้นึกถึง "ё" จากตัวอักษรรัสเซียมากและอ่านได้เหมือนกันทุกประการ ตัวอย่างคำ: schön – สวยงาม
และอักขระตัวสุดท้ายคือ "ü" โดยการเปรียบเทียบกับ "yu": müll - ขยะ
คุณสมบัติของความเครียด
ในภาษาเยอรมัน มักจะเน้นที่พยางค์แรก ในคำที่มีคำนำหน้าไม่เน้นเสียง การเน้นจะย้ายไปที่พยางค์ถัดไป เป็นตัวอย่าง ให้พิจารณาคำต่อท้าย –tion มันจะเน้นและออกเสียงเสมอ เช่น โดยที่ “i” เป็นเสียงสั้นลื่นไถล และเน้นที่ “o”
สำหรับการผสมตัวอักษร "ts" จะทำให้เกิดเสียง "ts" ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้คำภาษาต่างประเทศ kommunikation ซึ่งหมายถึงการเชื่อมต่อหรือการสื่อสาร
คำที่เน้นพยางค์แรก: ausländer - ชาวต่างชาติ หรือ aufmachen - to open ข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้คือการยืมคำทั่วไปจากชาวต่างชาติว่าคอมพิวเตอร์และอื่น ๆ
เป็นที่น่าสังเกตคำที่มีคำนำหน้าที่ไม่เน้นเสียง ได้แก่: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, miss- การเน้นคำที่มีคำนำหน้าดังกล่าวจะถูกเลื่อนไปที่พยางค์ถัดไป ตัวอย่างเช่น: verkaufen – ขาย, bekommen – รับ
คำศัพท์ง่ายๆ เพื่อฝึกการออกเสียง
ตัวอักษรภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงในภาษารัสเซียซึ่งเป็นตารางสำหรับฝึกคำศัพท์ง่าย ๆ ที่แสดงด้านล่างนี้ช่วยให้คุณฝึกอ่านคำศัพท์เหล่านั้นในขณะเดียวกันก็ขยายคำศัพท์ของคุณไปด้วย
- สแตรนด์ – ชายหาด;
- reise – การเดินทาง;
- leute – ผู้คน;
- ไซต - เวลา;
- frühling – ฤดูใบไม้ผลิ;
- เฮิร์สต์ – ฤดูใบไม้ร่วง;
- fleisch – เนื้อ;
- ฟิช – ปลา;
- ไวน์ - ไวน์;
- กาแฟ – กาแฟ;
- zwieback – แครกเกอร์;
- Radieschen - หัวไชเท้า;
- ริชทิก – ถูกต้อง;
- กำหนดการ – โรงเรียน;
- โวลค์ - ผู้คน
ตัวอักษรภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงในภาษารัสเซีย: ตารางสัทศาสตร์อัปเดต: 3 มิถุนายน 2019 โดย: โลกมหัศจรรย์!
ภาษาเยอรมันควรเริ่มต้นด้วยการเรียนรู้ตัวอักษร ทำความคุ้นเคยกับวิธีการเขียนและออกเสียงตัวอักษร บทเรียนสั้นๆ นี้ครอบคลุมถึงตัวอักษรภาษาเยอรมันที่มีการถอดเสียงและการออกเสียงภาษารัสเซีย สนุกกับการรับชมและขอให้โชคดีกับการเรียนรู้ของคุณ!
ดังนั้น ตัวอักษรภาษาเยอรมันมี 30 ตัว 26 ภาษาละติน สามเครื่องหมาย ä, ö, ü และอักษรควบ ß- คุณรู้ตัวอักษรละตินทั้งหมดจากตัวอักษรภาษาอังกฤษแล้ว แต่คุณจะต้องคุ้นเคยกับเครื่องหมายอัศเจรีย์และอักษรควบ
ส่วนที่อุทิศให้กับอักษรเยอรมันทั้งหมด: อักษรเยอรมัน
ไปที่ส่วนนี้และอ่านแต่ละบทความเพื่อเสริมเนื้อหา ที่นั่นคุณจะได้พบกับตัวอักษรในรูป คำพูด และอื่นๆ อีกมากมาย
การออกกำลังกาย:
1. วางตัวอักษรตามลำดับ (หยิบกระดาษด้วยปากกาแล้วเขียนตัวอักษรใหม่ตามลำดับที่ถูกต้อง):
G, H, R, A, S
แอล, ซี, ฉัน, เค, เอ็น
โอ ส เจ วี เอ็ม
เค, เอ, เอ็ม, ฉัน, เอ็น
อี, เจ, ซี, เอ, ซี
ป, ที, จี, บี, เอ็ม
เจ เอฟ ดี วี ดี
ก, ส, ดี, เอฟ, จี
เจ, เค, จี, บี, ต
โอ้ ฉัน T อี อาร์
แอล, บี, เอ็น, เอฟ, เอ็กซ์
ป, แอล, ซี, วาย, ซี
2. ตัดตัวอักษรและกาวออก หรือจัดเรียงตามลำดับที่ถูกต้อง
เอบีซีเคิลเบน.pdf
3. เขียนชื่อผักและผลไม้เป็นภาษาเยอรมันตามลำดับ ไม่ต้องกังวลหากคุณยังไม่รู้จักคำเหล่านี้ เพียงแค่เขียนใหม่
nemeckii-alfavit-uprazhnenie1.pdf
4. เขียนชื่อของเล่นตามลำดับเป็นภาษาเยอรมัน