Kush është Allahu Ekber. Kuptimi i Akbar në anglisht

Sa shpesh dëgjojmë slogane të forta nga buzët e muslimanëve: "Allahu Ekber!" Çfarë do të thotë kjo frazë, çfarë mbart brenda vetes, kërcënim apo përfitim, thirrje për të mirë apo për të keqe? Le të përpiqemi ta kuptojmë.

"Allahu Ekber": përkthim nga arabishtja dhe kuptimi i frazës

"Allahu Ekber", që do të thotë "Allahu është i madh" (përkthyer nga arabishtja) është një njohje e madhështisë së krijuesit të vetëm të të gjitha gjërave, Zotit të mëshirshëm të të gjithë njerëzve, një prej emrave të të cilit është Allahu.

"Allah Akbar" në arabisht do të thotë Zoti i madh, fuqia dhe fuqia e të cilit janë mbi çdo gjë tjetër.

Kjo frazë reflekton që në momentet e para të shfaqjes së tij në Tokë. Profeti që ua solli njerëzve fenë Islame - Muhamedi (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të), që në fillim luftoi për qëllimin kryesor - t'u tregojë njerëzve për unitetin e Zotit, për Krijuesin, i cili i vetëm i përqafon të gjitha forca dhe fuqia e natyrës përreth. Për kotësinë e lutjes ndaj idhujve dhe monumenteve të kultit, për keqkuptimin në lidhje me ndarjen e Zotit në pjesë përgjegjëse për përfitime të ndryshme - pjellori, pasuri, familje ose fuqi.

Zoti është Një dhe Ai është aq i Madh sa absolutisht të gjitha fenomenet dhe ngjarjet, proceset dhe modelet e botës, universit, galaktikave dhe çështjeve shpirtërore i nënshtrohen vetëm Atij, Fuqisë së Tij të qeverisjes dhe Madhështisë.

Pse muslimanët duan të thonë frazën "Allahu Ekber"? Çfarë do të thotë ajo për ta?

Kjo është një nga formulat për të njohur Madhështinë e Zotit, një nga frazat që pasqyrojnë bindjen e vërtetë ndaj të Plotfuqishmit, një betim për mohimin e fuqive dhe sundimeve të tjera.

Çdo foshnje muslimane praktikisht thith dhe kupton me qumështin e nënës se çfarë do të thotë "Allah Akbar". Kjo frazë e shenjtë për muslimanët tingëllon në buzët e tyre gjatë gjithë jetës së tyre dhe shoqëron të gjitha veprat e tyre.

Kjo frazë është e para që kumbon në veshët e një foshnjeje të porsalindur, që sapo ka dalë nga barku i nënës, kur babai i pëshpërit ezanin në vesh dhe me këtë frazë një musliman i vdekur përfundon udhëtimin e tij të kësaj bote kur lexohet lutja e xhenazes. trupin e tij të ndjerë.

Me fjalët "Allahu Ekber" (që do të thotë "Allahu është i madh"), muslimanët fillojnë namazin, thërrasin njëri-tjetrin në xhami, fillojnë të gjitha veprat e tyre të mira, bëjnë kurban dhe japin dhurata në emër të Zotit për të varfërit dhe nevojtarët.

Me klikimin “Allahu Ekber!” Që nga fillimi i historisë islame, muslimanët janë vërsulur në betejë për të çliruar të drejtat e tyre dhe për të mbrojtur familjet e tyre, duke thënë se nuk kanë frikë nga asnjë armik, sepse e gjithë fuqia dhe madhështia i takon vetëm Allahut.

Me këtë frazë, muslimanët gëzohen dhe pikëllohen, marrin lajme të mira dhe të këqija, zgjohen dhe bien në gjumë, martohen dhe lindin fëmijë, duke konfirmuar dhe pranuar çdo herë se i vetmi Krijues i të gjitha gjërave është Allahu, i cili ka të patejkalueshëm dhe Madhështi e pakrahasueshme.

Në këtë formulë të Fuqisë dhe forcës së Zotit të botëve nuk ka thirrje për dhunë apo zemërim, dëm apo dëm. Këto fjalë përmbajnë vetëm moralin e çdo personi që beson sinqerisht në një Zot, që mohon idhujt dhe nuk njeh blasfemi, beson në sundimin e madh të Krijuesit dhe i thërret të tjerët në këtë.

Myslimanët ua mësojnë këtë frazë fëmijëve të tyre, duke i mësuar monoteizmin që në djep.

Kuptimi i shprehjes Allah Akbar është i lidhur nga shumica me Islamin dhe operacionet ushtarake në emër të Allahut. Prandaj, më shpesh njerëzit e feve të tjera kanë një qëndrim negativ ndaj kësaj shprehjeje. Media dhe interneti luajtën një rol, të cilat krijuan disa stereotipa. Edhe pse kjo frazë është dëgjuar që në fëmijëri, jo të gjithë e dinë se çfarë kuptimi ka dhe kur përdoret.

Nëse përdorni shprehjen "Allahu Akbar", duhet të merrni parasysh dy nuanca. Shqiptoni dhe shkruani saktë: "Allahu Ekber". Pjesa e dytë është fjala “tekbir” me kuptimin “lartësim” dhe përdoret për të miratuar diçka, për të shprehur gëzimin. Thuhet shumë herë pas namazit, gjatë ritualeve dhe fjalimeve të rëndësishme. Kështu, në Islam, me ndihmën e këtyre dy frazave, Allahu lartësohet, duke e lartësuar atë mbi të gjithë botën.

Nga se përbëhet fraza?

Fjala e parë e shprehjes "Allah Akbar" mes muslimanëve do të thotë Zot, megjithëse disa shkencëtarë dhe teologë besojnë se këto dy fjalë nuk mund të kombinohen. Ata kanë kuptime krejtësisht të ndryshme. Disa besojnë se Allahu është i vetmi Zot, krijuesi i botës. Të tjerë thonë se janë dy entitete të ndryshme. Nga këndvështrimi i tyre, Allah është emri i hyjnisë muslimane. Por për kulturën myslimane kjo nuk ka asnjë kuptim dhe nuk ndikon në kuptimin dhe rastet në të cilat përdoret fraza.

Fjala "Akbar" është një derivat i "kabir", por vjen si një shkallë superlative nga një mbiemër. Përkthyer si "i moshuar", "më i rëndësishëm". Në Islam, fjala kuptohet se do të thotë "më i madhi", "më i madhi". Duke marrë parasysh të gjitha këto, thelbi i frazës është si vijon: "Allahu është më i madhi nga të gjithë" ose "Allahu është i madh mbi të gjithë"

Kur të përdoret fraza

Kjo frazë ka një zbatim shumë të gjerë dhe mund të dëgjohet në raste të ndryshme. Është pjesërisht e vërtetë që përdoret nga muslimanët kur një lloj aksioni ushtarak ndodh si një thirrje lufte. Në këtë rast, ata nënkuptojnë se ata po luftojnë armikun për një kauzë të drejtë, duke iu bindur Kuranit. Por në shumicën e rasteve, kjo frazë shqiptohet për të lartësuar Zotin, për t'iu përkulur atij dhe për të shprehur respektin gjatë lutjes.

Kultura myslimane karakterizohet nga përsëritja e shpeshtë e kësaj fraze, veçanërisht gjatë festave të ndryshme, për të shprehur nderimin ndaj Zotit dhe gëzimin. Në shumë vende, si Irani, Afganistani, Iraku, kjo frazë gjendet në simbolet dhe himnet shtetërore, gjë që tregon rëndësinë dhe ekskluzivitetin e kësaj fraze për kulturën islame.

Kushdo që komunikon rregullisht me muslimanët me siguri ka dëgjuar prej tyre fraza të tilla si "InshaAllah", "Astagfirullah", "MashAllah", "Allahu Ekber", "SubhanAllah" dhe disa të tjera. Kështu shkruajnë zakonisht në internet, por një drejtshkrim më i saktë do të ishte: Insha Allah, Astaghfirullah, Masha Allah.

Por çfarë kuptimi kanë këto fraza dhe në cilat raste përdoren? Është e nevojshme që këto shprehje të shërbejnë për qëllime specifike dhe të mos përdoren vetëm për të lidhur fjalë dhe fjali. Prania në të folur e frazave Mashallah ose InshAllah mund t'ju shpëtojë nga syri i keq, nga makinacionet e djallit të mallkuar dhe të gurosur.

Në Islam fjalët luajnë një rol të veçantë. Një fjalë e folur mund të bëhet shkak edhe për inkurajim nga i Plotfuqishmi, edhe për qortim e ndëshkim të ashpër. Për një musliman, kontrolli i gjuhës është pjesë e të jetuarit të një jete të drejtë. Gjuha kërkon shumë kohë dhe përpjekje, përveç kësaj, ajo mund të shkaktojë humbjen e shavabit (shpërblimit) nga Allahu, madje mund ta zhysë një person në ferr.

Le të hedhim një vështrim më të afërt në secilën frazë.

Masha Allah: kuptimi dhe përkthimi i frazës "masha Allah"

MashaAllah (do të ishte më e saktë të shkruhej masha Allah) e përkthyer në Rusisht do të thotë "Siç donte Allahu!" Me ndihmën e kësaj fraze besimtari shpreh habi pozitive për diçka dhe hezitim që ky objekt apo fenomen t'i nënshtrohet syrit të keq.

Përkthimi i fjalëve inshaAllah, Allah Akber, mashaAllah dhe çfarë kuptimi kanë?

Allahu Ekber: çfarë do të thotë shprehja Allahu Ekber?

Allahu Ekber është shprehja më e rëndësishme në Islam. Përkthyer si "Allahu është i madh" ose "Zoti është i madh" ose "Allahu është më i madh se të gjithë". Këto fjalë përdoren në raste të ndryshme, duke filluar nga shprehja e gëzimit deri tek kërkimi i ndihmës nga i Plotfuqishmi.

InshAllah: përkthimi dhe kuptimi i fjalëve Insha Allah

Fraza inshAllah (insha Allah) fjalë për fjalë përkthehet si "siç donte Allahu", por muslimanët shpesh e shqiptojnë atë me kuptimin "siç do Allahu". Shprehja do të thotë se Allahu paracaktoi gjithçka që nga fillimi. Fjalët përdoren për të treguar dëshirën për të kryer ndonjë veprim. Përveç kësaj, InshAllah është një lloj premtimi që besimtari i bën të Plotfuqishmit. Nëse një person shqipton këtë frazë, do të thotë se ai do të bëjë çdo përpjekje për të realizuar qëllimin e tij.

Astaghfirullah: përkthimi dhe kuptimi

Përkthyer si "Kërkoj falje nga Allahu". Fraza përdoret në situata komplekse dhe dramatike. Për shembull, duke parë një aksident, një musliman do të thotë: "Astagfirullah". Fraza ka gjithashtu një interpretim të dytë, të ngjashëm me shprehjen "Zoti na ruajt!" Folësi i drejtohet të Plotfuqishmit me një kërkesë për mbrojtje nga fatkeqësia. Shprehja mund të përdoret si dhikër.

Kur habitet shumë, një musliman thotë frazën SubhanAllah, e cila përkthehet si "Lavdi qoftë Allahu" ose "I lavdëruar qoftë Allahu".

Pasi shqiptoi emrin e të Plotfuqishmit, muslimani shton "Subhanehu ve Taala". Përkthimi i kësaj fraze është si vijon: "Allahu është i Lavdishëm dhe i Lartësuar".

Barakallahu fikum: mënyra e përkthimit dhe kuptimi i fjalëve

Shprehja mjaft komplekse "Barakallahu fikum" përdoret më shpesh nga njerëzit që flasin mirë arabisht. Kjo frazë mund të përdoret për të lidhur fjalë të bazuara në hadithin për nevojën për t'u thënë fjalë të mira njerëzve. Përkthimi i shprehjes: “Allahu ju dhëntë Berakat”. Një pikë e rëndësishme: artikulimi i fjalës "fikum" varet nga sa njerëz janë para personit që shqipton frazën.

Pra, "Barakallahu fikum" do të thotë "Allahu ju dhashtë (të gjithëve, shumës) berake". Nëse para folësit është vetëm një burrë, shqiptohet fjala “fika”, nëse është vetëm një grua, “fiki”.

Këto forma janë më të zakonshmet, por përdoret edhe numri i dyfishtë.

Allah Jahdik: çfarë do të thotë dhe si përkthehet

Fraza "Allah yahdik" mund të përkthehet nga arabishtja në rusisht si: "Allahu ju udhëzoftë në rrugën e drejtë". Kjo shprehje përdoret për t'i treguar një personi se ai gabon. Duke shqiptuar këtë frazë, një person nuk pajtohet me diçka të ndaluar ose të rrezikshme për besimin. Është e rëndësishme që një musliman t'i përmbahet gramatikës arabe kur artikulon një frazë.

Auzubillyah: si përkthehet dhe çfarë do të thotë

Nëse njeriu ka frikë nga diçka dhe nuk dëshiron që të ndodhë, ai thotë: “” (Kërkoj mbrojtjen e Allahut).

Këto fraza janë më të njohurat në botën myslimane, por ka dhjetëra e qindra të tjera, të cilat më së shpeshti bazohen në shprehje themelore në një mënyrë ose në një tjetër.

Shikoni videon: dobitë e shqiptimit të fjalëve SubhanAllah, Alhamdulillah dhe Allahu Ekber

Vetë profeti Muhamed (paqja dhe bekimet e Zotit qofshin mbi të) ua mësoi këto fjalë shokëve të tij kur e pyetën se si mund të arrinin përsosmërinë në fe.

Hadithi në të dy Sahihët nga Ebu Hurejre, i cili transmeton: “Një herë muhaxhirët e varfër erdhën te i Dërguari i Allahut (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të!) dhe i thanë: ''Njerëzit që zotërojnë pasuri të madhe kanë arritur (më të lartat). pozitën dhe (i kanë siguruar vetes) lumturinë e përhershme!” Pejgamberi (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të!) pyeti: “Për çfarë (po flisni)” Ata thanë: “Ata falen ashtu siç falemi ne. dhe agjërojmë ashtu siç agjërojmë ne, (megjithatë) ata japin sadaka, por ne jo, dhe ata lirojnë robër, por ne nuk mund ta bëjmë këtë!'' Në përgjigje të tyre, i Dërguari i Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi të! !) tha: ''Ju nuk mund të mësoni në atë mënyrë A doni diçka që do t'ju lejojë të arrini ata që janë përpara jush dhe falë së cilës asnjë nga ata që ju ndjekin (nuk do të mundet) t'ju tejkalojë. bëjnë të njëjtën gjë si ju? Thoni fjalët “Lavdia i qoftë Allahut” /Subhana-Allah/’, “Falënderimi i takon Allahut” /El-hamduli-Allah/ dhe Allahu është i madh /Allahu Ekber/ tridhjetë e tre herë pas çdo namazi!’’. Dhe (pas kësaj) njerëzit e varfër nga mesi i muhaxhirëve (përsëri) erdhën te i Dërguari i Allahut (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) dhe i thanë: "Vëllezërit tanë të pasur dëgjuan për atë që po bënim dhe (filluan) të bënim. i njëjti ''Dhe i Dërguari i Allahut (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të) tha: ''Kjo është mëshira e Allahut që Ai ia tregon kujt të dojë'' (Feth el-Bari 2/378). .

Në pyetjen Cili është përkthimi në Rusisht i "Ala Hagbar". E kam dëgjuar në filma vizatimorë dhe në forume... Çfarë do të thotë kjo? Më thuaj... pyeti autori Nikita përgjigja më e mirë është Allahu Akber ose Allah Akber është një shprehje arabe që do të thotë: "Zoti është më i madhi". Akbar është shkalla superlative e mbiemrit kabir "i madh". Shprehja "Allah Ekber" quhet tekbir ("lartësim"), nga e njëjta rrënjë tre bashkëtingëllore k-b-r).

"Allahu Akbar" është shkruar në flamurin e disa shteteve: Iraku (në mes të flamurit; këto fjalë janë motoja shtetërore e Irakut), Irani (dy herë në formën e një fonti të veçantë dekorativ në skajin e poshtëm të gjelbër dhe skaji i sipërm i vijave të kuqe) dhe në draftin e flamurit të ri të Afganistanit (në rastin e fundit, kombinimi Allahu Ekber përdoret së bashku me Shehadetin, domethënë fjalët "Nuk ka Zot përveç Zotit ( Krijuesi), dhe Muhamedi është Profeti i Tij”). Tekbiri përshkruhet në flamurin e kuq të provincës së shkëputur të Pakistanit të Waziristanit, e cila kontrollohet efektivisht nga talebanët.
Fjalët "Allahu Ekber" përsëriten në korin e himnit libian dhe përdoren si titull i këtij himni.

Përgjigje nga 22 përgjigje[guru]

Përshëndetje! Këtu është një përzgjedhje e temave me përgjigje për pyetjen tuaj: Cili është përkthimi rusisht i "Ala Hagbar". E kam dëgjuar në filma vizatimorë dhe në forume... Çfarë do të thotë kjo? Me trego...

Përgjigje nga i dobët[guru]
"Allah Ekber" Allahu është i madh.

Përgjigje nga Eurovizion[guru]
Allah Ekber.. lloji ynë i Allahut është mbi të gjitha..

Përgjigje nga I vonuar[i ri]
Allahu është më i madhi

Përgjigje nga Labrien DaMarcio[i ri]
Përkthehet si Allahu më i madhi

Përgjigje nga Yergey Bakhmutsky[i ri]
Shprehja arabe që do të thotë: "Zoti është më i madhi".

Përgjigje nga endacak[aktiv]
I madh është Zoti!

Përgjigje nga Anna Peasant Tech[i ri]
Përkthimi i Lavdërimit të Bardhës

Përgjigje nga Mjeshtër wormica[i ri]
Allah?hu?Akbar ose Allah Akbar kështu është një shprehje arabe që do të thotë: "Zoti është më i madhi". Akbar është shkalla superlative e mbiemrit kabi?r "i madh". Fraza “Allah Ekber” quhet takbi?r (“lartësim”), nga e njëjta rrënjë trikonsonante k-b-r).

Përdorimet e tekbirit janë të shumëfishta; shpesh përdoret si shenjë gëzimi, e ngjashme me hurrën ruse. Në veçanti, tekbiri përdoret si thirrje lufte nga luftëtarët islamikë. Pas një fjalimi të rëndësishëm, turma përdor tekbir në vend të duartrokitjeve perëndimore si shenjë miratimi; kur folësi mbaron, dikush thërret: tekbir! të cilit të gjithë të tjerët përgjigjen njëzëri: Allahu Ekber! Ezani, ose ezani, gjithashtu përmban tekbir; Fjalët Allahu Ekber përdoren edhe gjatë vetë namazit.

"Allahu Akbar" është shkruar në flamurin e disa shteteve: Iraku (në mes të flamurit; këto fjalë janë motoja shtetërore e Irakut), Irani (dy herë në formën e një fonti të veçantë dekorativ në skajin e poshtëm të gjelbër dhe skaji i sipërm i vijave të kuqe) dhe në draftin e flamurit të ri të Afganistanit (në rastin e fundit, kombinimi Allahu Ekber përdoret së bashku me Shehadetin, domethënë fjalët "Nuk ka Zot përveç Zotit ( Krijuesi), dhe Muhamedi është Profeti i Tij”). Tekbiri përshkruhet në flamurin e kuq të provincës së shkëputur të Pakistanit të Waziristanit, e cila kontrollohet efektivisht nga talebanët.

Fjalët "Allahu Ekber" përsëriten në korin e himnit libian dhe përdoren si titull i këtij himni.

EMRI AKBAR

KUPTIMI I EMRIT AKBAR

Origjina e emrit(Arabisht, Musliman, Turk, Islamik, Kazak)

Karakteristikat e përgjithshme të emrit "Akbar"

"Akbar" i përkthyer nga arabishtja do të thotë "i madh, i lavdishëm". Të gjithë e dinë lutjen më të shkurtër muslimane - "Allahu Akbar!", e cila përkthehet si "Lavdi Allahut!" Pasi i është dhënë një emër kaq fitimtar, Akbarët thjesht nuk mund të jenë njerëz të zakonshëm që fitojnë një ekzistencë të varfër. Njerëzit me këtë emër tërhiqen nga fama dhe të gjitha atributet e saj - pasuria, luksi, ndikimi te njerëzit. Është kurioze që një nga variacionet e emrit Akbar tingëllon si Barak, që është emri i presidentit aktual të fuqisë më të madhe botërore - Shteteve të Bashkuara. Pra, Akbarët janë vërtet burra të lindur për të sunduar, nëse jo vende të mëdha, atëherë të paktën gratë dhe vjehrrat e tyre.

Akbar i dashuruarfamiljare

Familja është gjithmonë e para për Akbar. Akbar është një djalë i dashur dhe megjithëse marrëdhënia e tij me nënën e tij ndonjëherë është e vështirë, ai do të jetë gjithmonë i vëmendshëm dhe i butë me gruan që i dha jetën Akbarit. Në marrëdhëniet e tij me gratë, Akbar është paksa bujar, por gruaja e tij mund të jetë e qetë: ky burrë rrallë largohet nga familja. Edhe nëse ai dëshiron aventura "në krah", Akbar do të jetë në gjendje të fshehë një fakt pikant nga zonjusha e tij. Ai është i martuar lumturisht dhe zakonisht ka dy ose më shumë fëmijë, në edukimin e të cilëve vendos shpirtin dhe të gjitha paratë që fiton.

Akbar nëpunët, në shoqëri

Akbar ka shumë talente, dhe një nga më të dukshmet është aftësia për të gjetur një gjuhë të përbashkët me njerëzit. Akbarit i pëlqen t'u bëjë përshtypje të tjerëve. I pajisur me aftësinë për të menduar abstrakt dhe matematikë. Shkencat sociale janë të lehta për Akbarin dhe ai mund të ketë sukses në fushën e një menaxheri, mësuesi, diplomati, filozofi dhe shkrimtari. Akbar nuk është i huaj për tregtinë. Akbarët janë mjaft të fshehtë, nganjëherë dinakë dhe nuk do t'i zbulojnë kurrë qëllimet e tyre të vërteta, kështu që ata rreth tyre duhet t'i mbajnë veshët hapur me një person të tillë. Dhe Allahu të ndalojë të bësh një armik me emrin krenar Akbar.

Karakteristikat për fëmijët

Akbar në fëmijëri

Akbarchik i vogël nuk ishte në gjendje shumë të mirë shëndetësore si fëmijë. Është sikur Parajsa po teston forcën shpirtërore të të voglit, duke i dërguar atij dhimbje fyti, ftohje dhe infeksione të fëmijërisë më shpesh se fëmijët e tjerë. Por që në moshë të re, Akbarët demonstrojnë qëndrueshmëri, e cila vjen nga forca e shpirtit të tyre dhe aftësia për t'u përshtatur mirë me rrethanat e jetës. Akbarët janë individualistë nga natyra. Ata mund të gjenden më shpesh me një libër në një vend të izoluar sesa në një bandë të zhurmshme djemshësh. Ndoshta, në qetësinë e vetmisë, Akbar po harton një plan për dominimin e botës në të ardhmen, kush e di?