Ang kwento ng gabi ng Pasko Gogol. Ang Gabi Bago ang Pasko basahin online - Nikolai Vasilyevich Gogol

Bisperas ng Pasko

Ang huling araw bago lumipas ang Pasko. Dumating ang isang malinaw na gabi ng taglamig. Tumingin ang mga bituin. Ang buwan ay marilag na bumangon sa langit upang lumiwanag sa mabubuting tao at sa buong mundo, upang ang lahat ay magsaya sa pag-awit at pagpuri kay Kristo. Ito ay nagyeyelo nang higit kaysa sa umaga; ngunit ito ay napakatahimik na ang langitngit ng hamog na nagyelo sa ilalim ng isang bota ay maaaring marinig kalahating milya ang layo. Wala ni isang pulutong ng mga lalaki ang lumitaw sa ilalim ng mga bintana ng mga kubo; sa loob ng isang buwan ay palihim niyang sinulyapan ang mga ito, na para bang tinatawag ang mga batang babae na nagbibihis upang mabilis na maubusan sa lumulutang na niyebe. Pagkatapos ay bumagsak ang usok sa mga ulap sa pamamagitan ng tsimenea ng isang kubo at kumalat na parang ulap sa kalangitan, at kasama ng usok ang isang mangkukulam na rosas na nakasakay sa isang walis.

Kung sa oras na iyon ang Sorochinsky assessor ay dumaan sakay ng isang trio ng mga philistine horse, sa isang sumbrero na may isang lambswool band, na ginawa sa paraan ng mga Uhlan, sa isang asul na balat ng tupa na amerikana na may linya na may itim na smushkas, na may isang mala-demonyong habi na latigo, na may na nakagawian niyang hikayatin ang kanyang kutsero, at malamang na mapansin siya nito, dahil walang sinumang mangkukulam sa mundo ang makakatakas mula sa tagasuri ng Sorochinsky. Alam niya mismo kung gaano karaming mga biik ang mayroon ang bawat babae, at kung gaano karaming lino ang nasa kanyang dibdib, at kung ano ang eksaktong mula sa kanyang mga damit at mga gamit sa bahay na isasangla ng isang mabuting tao sa isang tavern sa Linggo. Ngunit hindi dumaan ang tagasuri ng Sorochinsky, at ano ang pakialam niya sa mga estranghero, mayroon siyang sariling parokya. Samantala, ang mangkukulam ay tumaas nang napakataas na siya ay isang itim na batik lamang na kumikislap sa itaas. Ngunit saanman lumitaw ang butil, doon ang mga bituin, sunod-sunod na naglaho sa langit. Hindi nagtagal ay naka-full sleeve na sila ng bruha. Tatlo o apat ang nagniningning pa. Biglang, sa kabilang panig, lumitaw ang isa pang batik, lumaki, nagsimulang mag-inat, at hindi na isang batik. Ang isang taong maikli ang paningin, kahit na maglagay siya ng mga gulong mula sa Komissarov chaise sa kanyang ilong sa halip na salamin, hindi niya makikilala kung ano ito. Mula sa harap ito ay ganap na Aleman: isang makitid na nguso, na patuloy na umiikot at sumisinghot sa anumang dumating, na nagtatapos, tulad ng aming mga baboy, sa isang bilog na nguso na ang mga binti ay napakanipis na kung si Yareskovsky ay may tulad na ulo, siya ay masira ang mga ito; sa unang Cossack. Ngunit sa likod niya ay isa siyang tunay na provincial attorney na naka-uniporme, dahil may nakabitin siyang buntot, napakatulis at mahaba, tulad ng mga unipormeng coattails ngayon; sa pamamagitan lamang ng balbas ng kambing sa ilalim ng kanyang nguso, sa pamamagitan ng maliliit na sungay na nakalabas sa kanyang ulo, at sa katotohanan na siya ay hindi mas maputi kaysa sa isang chimney sweep, maaaring hulaan ng isa na siya ay hindi isang Aleman o isang abogado ng probinsiya, ngunit isang diyablo na naiwan ang kanyang huling gabi upang gumala sa buong mundo at magturo ng mga kasalanan ng mabubuting tao. Bukas, sa mga unang kampana para sa matins, tatakbo siya nang hindi lumilingon, buntot sa pagitan ng kanyang mga binti, sa kanyang lungga.

Samantala, ang diyablo ay dahan-dahang gumagapang patungo sa buwan at akmang iaabot ang kanyang kamay upang hawakan ito, ngunit bigla niya itong binawi, na para bang nasunog, sinipsip ang kanyang mga daliri, ibinaba ang kanyang binti at tumakbo sa kabilang panig, at muling tumalon pabalik at hinila ang kamay niya. Gayunpaman, sa kabila ng lahat ng mga kabiguan, ang tusong diyablo ay hindi pinabayaan ang kanyang kalokohan. Tumatakbo pataas, bigla niyang hinawakan ang buwan gamit ang dalawang kamay, nakangiwi at hinihipan, inihagis ito mula sa isang kamay patungo sa isa, tulad ng isang tao na nag-aapoy sa kanyang duyan gamit ang kanyang mga kamay; Sa wakas, dali-dali niya itong inilagay sa kanyang bulsa at, parang walang nangyari, tumakbo.

Sa Dikanka, walang nakarinig kung paano ninakaw ng diyablo ang buwan. Totoo, ang volost clerk, na umalis sa tavern nang nakadapa, ay nakita na siya ay sumasayaw sa langit nang walang dahilan sa loob ng isang buwan, at tiniyak ang buong nayon nito sa Diyos; ngunit umiling ang mga layko at pinagtawanan pa siya. Ngunit ano ang dahilan ng diyablo upang magpasya sa gayong labag sa batas na gawain? At narito kung ano: alam niya na ang mayamang Cossack Chub ay inimbitahan ng klerk sa kutya, kung saan sila pupunta: ang ulo; isang kamag-anak ng klerk na nagmula sa koro ng bishop, nakasuot ng asul na sutana at tumutugtog ng pinakamalalim na bass; Cossack Sverbyguz at ilang iba pa; kung saan, bilang karagdagan sa kutya, magkakaroon ng varenukha, saffron-distilled vodka at maraming iba pang mga edibles. Samantala, ang kanyang anak na babae, ang kagandahan ng buong nayon, ay mananatili sa bahay, at isang panday, isang malakas na lalaki at isang kapwa kahit saan, na ang diyablo na mas kasuklam-suklam kaysa sa mga sermon ni Padre Kondrat, ay malamang na darating sa kanyang anak na babae. Sa kanyang libreng oras mula sa trabaho, ang panday ay nakikibahagi sa pagpipinta at kilala bilang pinakamahusay na pintor sa buong lugar. Ang senturyon na si L...ko mismo, na nasa mabuting kalusugan pa noon, ay sadyang tumawag sa kanya sa Poltava upang ipintura ang bakod na tabla malapit sa kanyang bahay. Ang lahat ng mga mangkok kung saan uminom ng borscht ang Dikan Cossacks ay pininturahan ng isang panday. Ang panday ay isang taong may takot sa Diyos at madalas na nagpinta ng mga imahe ng mga santo: at ngayon ay makikita mo pa rin ang kanyang ebanghelistang si Lucas sa T... simbahan. Ngunit ang tagumpay ng kanyang sining ay isang pagpipinta na ipininta sa dingding ng simbahan sa kanang vestibule, kung saan inilalarawan niya si San Pedro sa araw ng Huling Paghuhukom, na may mga susi sa kanyang mga kamay, na nagpapalayas sa isang masamang espiritu mula sa impiyerno; ang takot na diyablo ay sumugod sa lahat ng direksyon, inaabangan ang kanyang kamatayan, at ang mga dating nakakulong na makasalanan ay binugbog at hinabol siya ng mga latigo, troso at anumang bagay na mahahanap nila. Habang ginagawa ng pintor ang larawang ito at pinipintura ito sa isang malaking tabla na gawa sa kahoy, sinubukan ng diyablo ang buong lakas na abalahin siya: itinulak niya siya nang hindi nakikita sa ilalim ng kanyang braso, itinaas ang abo mula sa hurno sa forge at iwiwisik ito sa larawan. ; ngunit, sa kabila nito, natapos na ang gawain, ang tabla ay dinala sa simbahan at inilagay sa dingding ng pasilyo, at mula noon ay nanumpa ang diyablo na maghihiganti sa panday.

Isang gabi na lang ang natitira para gumala siya sa mundong ito; ngunit kahit gabing iyon ay naghahanap siya ng mailalabas ang kanyang galit sa panday. At para dito ay nagpasya siyang magnakaw ng isang buwan, sa pag-asa na ang matandang Chub ay tamad at hindi madali, at hindi siya masyadong malapit sa klerk; ang kalsada ay pumunta sa likod ng nayon, lampas sa mga gilingan, lampas sa sementeryo, at lumibot sa bangin. Kahit na sa isang buwanang gabi, ang pinakuluang gatas at vodka na nilagyan ng saffron ay maaaring makaakit kay Chub. Ngunit sa ganoong kadiliman ay malabong may makaalis sa kanya mula sa kalan at tumawag sa kanya palabas ng kubo. At ang panday, na matagal nang nakipag-away sa kanya, ay hindi kailanman maglalakas-loob na pumunta sa kanyang anak na babae sa kanyang harapan, sa kabila ng kanyang lakas.

Ito ay isang malinaw at nagyeyelong gabi sa bisperas ng Pasko. Ang mga bituin at ang buwan ay nagniningning, ang niyebe ay kumikinang, ang usok ay umuusok sa itaas ng mga tsimenea ng mga kubo. Ito ang Dikanka, isang maliit na nayon malapit sa Poltava. Titingin ba tayo sa mga bintana? Doon, ang lumang Cossack Chub ay nagsuot ng amerikana ng balat ng tupa at bibisita. Naroon ang kanyang anak na babae, ang magandang Oksana, na nagkukunwari sa harap ng salamin. Doon ay lumilipad sa tsimenea ang kaakit-akit na mangkukulam na si Solokha, isang mapagpatuloy na babaing punong-abala, na gustong bisitahin ng Cossack Chub, ang pinuno ng nayon, at ng klerk. At sa kubo na iyon, sa gilid ng nayon, isang matandang lalaki ang nakaupo, bumubuga sa isang duyan. Ngunit ito ang beekeeper na si Rudy Panko, isang dalubhasa sa pagkukuwento! Ang isa sa kanyang pinakanakakatawang kuwento ay tungkol sa kung paano ninakaw ng diyablo ang buwan mula sa langit, at ang panday na si Vakula ay lumipad patungong St. Petersburg upang bisitahin ang reyna.

Lahat sila - si Solokha, Oksana, ang panday, at maging si Rudy Panka mismo - ay naimbento ng kahanga-hangang manunulat na si Nikolai Vasilyevich Gogol (1809-1852), at walang kakaiba sa katotohanan na nagawa niyang ilarawan ang kanyang mga bayani nang tumpak at sa totoo lang. Ipinanganak si Gogol sa maliit na nayon ng Velikie Sorochintsy, lalawigan ng Poltava, at mula pagkabata ay nakita at alam na niya ang lahat ng isinulat niya sa kalaunan. Ang kanyang ama ay isang may-ari ng lupa at nagmula sa isang matandang pamilya ng Cossack. Nag-aral muna si Nikolai sa paaralan ng distrito ng Poltava, pagkatapos ay sa gymnasium sa lungsod ng Nezhin, hindi rin malayo sa Poltava; Dito niya unang sinubukang magsulat.

Sa edad na labinsiyam, umalis si Gogol patungong St. Petersburg, naglingkod nang ilang oras sa mga tanggapan, ngunit sa lalong madaling panahon napagtanto na hindi ito ang kanyang tungkulin. Nagsimula siyang mag-publish nang unti-unti sa mga pampanitikan na magasin, at ilang sandali ay nai-publish niya ang kanyang unang libro, "Evenings on a Farm near Dikanka" - isang koleksyon ng mga kamangha-manghang kwento na sinasabing sinabi ng beekeeper na si Rudy Panko: tungkol sa diyablo na nagnakaw ng buwan. , tungkol sa misteryosong pulang balumbon, tungkol sa mayayamang kayamanan na nagbubukas sa gabi bago si Ivan Kupala. Ang koleksyon ay isang malaking tagumpay, at talagang nagustuhan ito ni A.S. Hindi nagtagal ay nakilala siya ni Gogol at naging kaibigan, at kalaunan ay tinulungan siya ni Pushkin nang higit sa isang beses, halimbawa, sa pamamagitan ng pagmumungkahi (siyempre, sa pinaka-pangkalahatang mga termino) ang balangkas ng komedya na "The Inspector General" at ang tula na "Dead Souls." Habang naninirahan sa St. Petersburg, inilathala ni Gogol ang susunod na koleksyon na "Mirgorod", na kinabibilangan ng "Taras Bulba" at "Viy", at mga kwentong "Petersburg": "The Overcoat", "The Stroller", "The Nose" at iba pa.

Si Nikolai Vasilyevich ay gumugol ng susunod na sampung taon sa ibang bansa, paminsan-minsan lamang bumabalik sa kanyang tinubuang-bayan: unti-unti siyang nanirahan sa Alemanya, pagkatapos ay sa Switzerland, pagkatapos ay sa France; kalaunan ay nanirahan siya sa Roma sa loob ng ilang taon, na labis niyang minahal. Ang unang volume ng tulang "Dead Souls" ay isinulat dito. Bumalik si Gogol sa Russia noong 1848 lamang at nanirahan sa pagtatapos ng kanyang buhay sa Moscow, sa isang bahay sa Nikitsky Boulevard.

Si Gogol ay isang napakaraming manunulat, ang kanyang mga gawa ay ibang-iba, ngunit sila ay pinag-isa ng talas ng isip, banayad na kabalintunaan at magandang katatawanan. Para dito, pinahahalagahan nina Gogol at Pushkin ang higit sa lahat: "Ito ay tunay na kagalakan, taos-puso, nakakarelaks, walang epekto, walang katigasan. At sa mga lugar kung ano ang tula! Anong sensitivity! Ang lahat ng ito ay hindi pangkaraniwan sa ating kasalukuyang panitikan...”

P. Lemeni-Macedon

Ang huling araw bago lumipas ang Pasko. Dumating ang isang malinaw na gabi ng taglamig. Tumingin ang mga bituin. Ang buwan ay maringal na bumangon sa kalangitan upang lumiwanag sa mabubuting tao at sa buong mundo, upang ang lahat ay magsaya sa pag-awit at pagpuri kay Kristo. Ito ay nagyeyelo nang higit kaysa sa umaga; ngunit ito ay napakatahimik na ang langutngot ng hamog na nagyelo sa ilalim ng isang boot ay maaaring marinig kalahating milya ang layo. Wala pang isang pulutong ng mga lalaki ang lumitaw sa ilalim ng mga bintana ng mga kubo; sa loob ng isang buwan ay palihim niyang sinulyapan ang mga ito, na para bang tinatawag ang mga babaeng nagbibihis na mabilis na tumakbo palabas sa madulas na niyebe. Pagkatapos ay bumagsak ang usok sa mga ulap sa pamamagitan ng tsimenea ng isang kubo at kumalat na parang ulap sa kalangitan, at kasama ng usok ang isang mangkukulam na rosas na nakasakay sa isang walis.

Kung sa oras na iyon ang Sorochinsky assessor ay dumaan sakay ng isang trio ng mga philistine horse, sa isang sumbrero na may isang lambswool band, na ginawa sa paraan ng mga Uhlan, sa isang asul na balat ng tupa na amerikana na may linya na may itim na smushkas, na may isang mala-demonyong habi na latigo, na may na nakagawian niyang hikayatin ang kanyang kutsero, at malamang na mapansin siya nito, dahil walang sinumang mangkukulam sa mundo ang makakatakas mula sa tagasuri ng Sorochinsky. Alam niya sa tuktok ng kanyang ulo kung gaano karaming mga biik ang mayroon ang bawat babae, at kung gaano karaming lino ang nasa kanyang dibdib, at kung ano ang eksaktong mula sa kanyang mga damit at mga gamit sa bahay na isasangla ng isang mabuting tao sa isang tavern sa Linggo. Ngunit hindi dumaan ang tagasuri ng Sorochinsky, at ano ang pakialam niya sa mga estranghero, mayroon siyang sariling parokya. Samantala, ang mangkukulam ay tumaas nang napakataas na siya ay isang itim na batik lamang na kumikislap sa itaas. Ngunit saanman lumitaw ang butil, doon ang mga bituin, sunod-sunod na naglaho sa langit. Hindi nagtagal ay naka-full sleeve na sila ng bruha. Tatlo o apat ang nagniningning pa. Biglang, sa kabilang banda, lumitaw ang isa pang batik, lumaki, nagsimulang mag-inat, at hindi na isang batik. Isang taong maikli ang paningin, kahit na naglagay siya ng mga gulong mula sa Komissarov chaise sa kanyang ilong sa halip na salamin, hindi niya makikilala kung ano iyon. Mula sa harap ito ay ganap na Aleman: isang makitid na nguso, patuloy na umiikot at sumisinghot sa anumang dumating, na nagtatapos, tulad ng aming mga baboy, sa isang bilog na nguso, ang mga binti ay napakanipis na kung si Yareskovsky ay may tulad na ulo, siya ay nasira ang mga ito. sa unang Cossack. Ngunit sa likod niya ay isa siyang tunay na provincial attorney na naka-uniporme, dahil may nakabitin siyang buntot, napakatulis at mahaba, tulad ng mga unipormeng coattails ngayon; sa pamamagitan lamang ng balbas ng kambing sa ilalim ng kanyang nguso, sa pamamagitan ng maliliit na sungay na lumalabas sa kanyang ulo, at sa katotohanan na siya ay hindi mas maputi kaysa sa isang chimney sweep, maaaring hulaan ng isa na siya ay hindi isang Aleman o isang abogado ng probinsiya, ngunit isang diyablo na naiwan ang kanyang huling gabi upang maglibot sa mundo at magturo ng mga kasalanan ng mabubuting tao. Bukas, sa mga unang kampana para sa matins, tatakbo siya nang hindi lumilingon, buntot sa pagitan ng kanyang mga binti, sa kanyang lungga.

Samantala, ang diyablo ay dahan-dahang gumagapang patungo sa buwan at iuunat na sana ang kanyang kamay upang hawakan ito, ngunit bigla niya itong binawi, na para bang nasunog, sinipsip ang kanyang mga daliri, ibinaba ang kanyang binti at tumakbo sa kabilang panig, at muling tumalon pabalik at hinila ang kamay niya. Gayunpaman, sa kabila ng lahat ng mga kabiguan, ang tusong diyablo ay hindi pinabayaan ang kanyang kalokohan. Tumatakbo pataas, bigla niyang hinawakan ang buwan gamit ang dalawang kamay, nakangiwi at hinihipan, inihagis ito mula sa isang kamay patungo sa isa, tulad ng isang tao na nag-aapoy sa kanyang duyan gamit ang kanyang mga kamay; Sa wakas, dali-dali niya itong inilagay sa kanyang bulsa at, parang walang nangyari, tumakbo siya.

Sa Dikanka, walang nakarinig kung paano ninakaw ng diyablo ang buwan. Totoo, ang volost clerk, na umalis sa tavern nang nakadapa, ay nakita na siya ay sumasayaw sa langit nang walang dahilan sa loob ng isang buwan, at tiniyak ang buong nayon nito sa Diyos; ngunit umiling ang mga layko at pinagtawanan pa siya. Ngunit ano ang dahilan para magpasya ang diyablo sa gayong gawaing labag sa batas? At narito kung ano: alam niya na ang mayamang Cossack Chub ay inanyayahan ng klerk sa kutya, kung saan sila pupunta: ang ulo; isang kamag-anak ng klerk na nakasuot ng asul na sutana na nagmula sa koro ng bishop at tumugtog ng pinakamalalim na bass; Cossack Sverbyguz at ilang iba pa; kung saan, bilang karagdagan sa kutya, magkakaroon ng varenukha, saffron-distilled vodka at maraming iba pang mga edibles. Samantala, ang kanyang anak na babae, ang kagandahan ng buong nayon, ay mananatili sa bahay, at isang panday, isang malakas na lalaki at isang kapwa kahit saan, na sinumpa na mas kasuklam-suklam kaysa sa mga sermon ni Padre Kondrat, ay malamang na darating sa kanyang anak na babae. Sa kanyang libreng oras mula sa negosyo, ang panday ay nakikibahagi sa pagpipinta at kilala bilang pinakamahusay na pintor sa buong lugar. Ang senturyon na si L...ko mismo, na nasa mabuting kalusugan pa noon, ay sadyang tumawag sa kanya sa Poltava upang ipinta ang bakod na tabla malapit sa kanyang bahay. Ang lahat ng mga mangkok kung saan uminom ng borscht ang Dikan Cossacks ay pininturahan ng isang panday. Ang panday ay isang taong may takot sa Diyos at madalas na nagpinta ng mga imahe ng mga santo: at ngayon ay makikita mo pa rin ang kanyang ebanghelistang si Lucas sa T... simbahan. Ngunit ang tagumpay ng kanyang sining ay isang pagpipinta na ipininta sa dingding ng simbahan sa kanang vestibule, kung saan inilalarawan niya si San Pedro sa araw ng Huling Paghuhukom, na may mga susi sa kanyang mga kamay, na nagpapaalis ng masamang espiritu mula sa impiyerno; ang takot na diyablo ay sumugod sa lahat ng direksyon, inaabangan ang kanyang kamatayan, at ang dating nakakulong na mga makasalanan ay binugbog at pinalayas siya ng mga latigo, troso at anumang bagay na mahahanap nila. Habang ginagawa ng pintor ang larawang ito at pinipintura ito sa isang malaking tabla na gawa sa kahoy, buong lakas niyang sinubukang abalahin siya: itinulak niya siya nang hindi nakikita sa ilalim ng kanyang braso, itinaas ang abo mula sa hurno sa forge at iwiwisik ito sa larawan. ; ngunit, sa kabila ng lahat, natapos ang gawain, ang tabla ay dinala sa simbahan at inilagay sa dingding ng pasilyo, at mula noon ay nanumpa ang diyablo na maghihiganti sa panday.

Sa kwento ni Gogol na "Ang Gabi Bago ang Pasko," nakikita ng mambabasa ng Russia ang kalikasan ng Ukrainian at ang bansa mismo sa isang ganap na naiibang liwanag kaysa sa dati. Ipinakita dito ang hindi kapani-paniwalang mitolohiya, alamat, at mga saliksik ng pangkat etnikong ito. Sa kabila ng katotohanan na ang bansang ito ay bahagi noon ng Imperyo ng Russia, binigyang-diin ng manunulat ang pagka-orihinal nito. Ang mismong ideya ng gawain ay inspirasyon ng may-akda ng isa sa mga dakilang kaganapan sa relihiyong Kristiyano. Si Gogol mismo ay madalas na lumahok sa caroling at sa mismong pagdiriwang ng Pasko. Bilang isang mananampalataya, ipinakita ni Nikolai Vasilyevich sa kanyang gawain ang pagkakaroon ng isang hindi nakikitang puwersa na nakikipaglaban para sa kaluluwa ng isang tao. Gayunpaman, ang mga nagdadala ng Diyos sa kanilang mga puso ay hindi natatakot sa gayong mga pag-atake. Salamat sa hindi kapani-paniwala at orihinal na istilo ng may-akda, ang kanyang mga kwentong Ukrainiano ay binasa sa edukado at kultural na St. Ang aklat na ito ay naging isang tunay na liwayway ng pagkamalikhain ng manunulat.

Ang mga kaganapan sa fairy tale na "The Night Before Christmas" ay nagaganap sa Bisperas ng Pasko. Ito ay sa oras na ito, ayon sa alamat, na ang pinaka-hindi pangkaraniwang at hindi kapani-paniwalang mga insidente ay nangyayari. Marami sa kanila sa trabaho mismo. Mayroong isang mangkukulam na muling nagkatawang-tao bilang Solokha, at ang diyablo na sinasakyan ni Vakula, at isang flight papuntang St. Petersburg upang kumuha ng tsinelas para kay Oksana. Bukod dito, ang kuwento ay nagpapakita ng isang tradisyonal na Ukrainian nativity scene. Ang mga character ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang pagkakaiba-iba at ningning. Ito ang mga bayaning tipikal para sa etnikong grupong ito: Solokha, ang ulo, ang Cossack, ang ninong at iba pa. At ang parehong mga antas ng produksyon ay inextricably naka-link sa bawat isa. Ang mismong kwento ng Pasko ay pinagsama sa ordinaryong buhay, kung saan ang isang tao ay abala sa paghahanap ng kabutihan at masayang kapalaran. Imposibleng hindi banggitin ang linya ng pag-ibig. Sa mga katutubong gawa, madalas na lumilitaw ang mga motibo para sa mga bayani upang subukan ang kanilang katalinuhan, pagkatapos ng pagpasa kung saan ang matapang na tao ay tumatanggap ng karapatan sa kamay ng kanyang katipan. At ang masamang espiritu sa katauhan ng mangkukulam at diyablo ay kinakatawan ni Gogol sa isang bagay na mas makatao. Ipinakita ng may-akda na ang kanilang mga bisyo ay likas sa maraming tao. Kasabay nito, mahirap sabihin na pinagtatawanan ng manunulat ang kanyang mga bayani. Hindi siya nagagalit, ngunit nakangiti lamang siya habang pinapanood ang kanilang mga pakikipagsapalaran.

Mahirap tawaging kwento ang teksto ng “The Night Before Christmas”. Ito ay isang tunay na fairy tale na may mga kontrabida at magagandang karakter. Mayroong kahit isang bayani na nagsasalaysay ng kuwento sa ngalan ng may-akda. Ang kuwento mismo, kasama ang hindi kapani-paniwala, ay pinipilit ang mambabasa na ganap na isawsaw ang kanyang sarili sa kathang-isip na mundong ito, nakikiramay sa mga karakter at tumatawa sa mga pangyayaring nagaganap. At ang kumbinasyon ng realismo sa mystical subtleties ng relihiyosong buhay ay ginagawang mas nakakaaliw. Ito ang mga uri ng mga kuwento na magiging angkop sa isang lugar sa kalikasan sa paligid ng isang apoy, kapag ang espiritu ng isang bagay na hindi kilala at kamangha-manghang ay nakabihag sa iyo. Ang mga kaganapan ng kuwento ay lumilitaw nang napakalinaw sa harap ng mga mata, na lumilikha ng isang buong teatro na pagganap sa ulo ng mambabasa. At ang mga katutubong motif at makatotohanang pagsingit ay ginagawang mas kaakit-akit ang paglikha para sa lahat. Para makilala ang The Night Before Christmas, mas mabuting basahin ito ng buo. Maaari mo ring i-download ito nang libre at walang pagpaparehistro sa aming website.

Kasalukuyang pahina: 1 (ang aklat ay may kabuuang 3 pahina)

Nikolai Vasilyevich Gogol
Bisperas ng Pasko

Mga kwento ng isang matandang beekeeper

P. Lemeni-Macedon

Ang huling araw bago lumipas ang Pasko. Dumating ang isang malinaw na gabi ng taglamig. Tumingin ang mga bituin. Ang buwan ay maringal na bumangon sa kalangitan upang lumiwanag sa mabubuting tao at sa buong mundo, upang ang lahat ay magsaya sa pag-awit at pagpuri kay Kristo 1
Sa ating bansa, ang ibig sabihin ng caroling ay ang pag-awit ng mga kanta sa ilalim ng mga bintana sa bisperas ng Pasko, na tinatawag na mga carol. Ang maybahay, o ang may-ari, o sinumang nananatili sa bahay, ay palaging magtapon ng sausage, o tinapay, o isang tansong sentimos sa supot ng kumakanta ng mga awit. Sabi nila, may isang hangal na si Kolyada, na napagkakamalang diyos, at parang iyon ang pinanggalingan ng mga awit. Sino ang nakakaalam? Hindi para sa amin, mga ordinaryong tao, na pag-usapan ito. Noong nakaraang taon, ipinagbawal ni Padre Osip ang pag-caroling sa mga farmstead, na para bang ang mga taong ito ay nagpapasaya kay Satanas. Gayunpaman, kung sasabihin mo ang totoo, kung gayon walang isang salita tungkol sa Kolyada sa mga carol. Madalas silang kumanta tungkol sa Nativity of Christ; at sa huli ay hilingin nila ang kalusugan sa may-ari, babaing punong-abala, mga bata at sa buong bahay.
Paalala ng beekeeper. (Paalala ni N.V. Gogol.)

Ito ay nagyeyelo nang higit kaysa sa umaga; ngunit ito ay napakatahimik na ang langutngot ng hamog na nagyelo sa ilalim ng isang boot ay maaaring marinig kalahating milya ang layo. Wala pang isang pulutong ng mga lalaki ang lumitaw sa ilalim ng mga bintana ng mga kubo; sa loob ng isang buwan ay palihim niyang sinulyapan ang mga ito, na para bang tinatawag ang mga babaeng nagbibihis na mabilis na tumakbo palabas sa madulas na niyebe. Pagkatapos ay bumagsak ang usok sa mga ulap sa pamamagitan ng tsimenea ng isang kubo at kumalat na parang ulap sa kalangitan, at kasama ng usok ang isang mangkukulam na rosas na nakasakay sa isang walis.

Kung sa oras na iyon ang Sorochinsky assessor ay dumaan sa isang troika ng philistine 2
Mga Filisteo (kabayo) - i.e. mga magsasaka: ang mga magsasaka ay tinawag na "mga naninirahan sa kanayunan" sa Tsarist Russia.

Mga kabayo, nakasuot ng sumbrero na may lambswool band, na ginawa sa istilong Uhlan, sa isang asul na amerikana ng balat ng tupa, na may linya ng itim na smushkas 3
Ang Smushka ay ang balat ng bagong panganak na tupa.

Gamit ang malademonyong habi na latigo, na nakaugalian na niyang himukin ang kanyang driver, malamang na napansin niya ito, dahil wala ni isang mangkukulam sa mundo ang makakatakas mula sa Sorochinsky assessor. Alam niya kaagad kung gaano karaming mga biik ang mayroon ang bawat babae, at kung gaano karaming lino ang nasa kanyang dibdib, at kung ano nga ba mula sa kanyang mga damit at gamit sa bahay ang isasangla ng isang mabuting tao sa isang tavern sa Linggo 4
Shinok (Ukrainian) – inuman, tavern.

Ngunit hindi dumaan ang tagasuri ng Sorochinsky, at ano ang pakialam niya sa mga estranghero, mayroon siyang sariling parokya 5
Volost (hindi na ginagamit) – isang yunit ng teritoryo sa Tsarist Russia.

Samantala, ang mangkukulam ay tumaas nang napakataas na siya ay isang itim na batik lamang na kumikislap sa itaas. Ngunit saanman lumitaw ang butil, doon ang mga bituin, sunod-sunod na naglaho sa langit. Hindi nagtagal ay naka-full sleeve na sila ng bruha. Tatlo o apat ang nagniningning pa. Biglang, sa kabilang banda, lumitaw ang isa pang batik, lumaki, nagsimulang mag-inat, at hindi na isang batik. Isang taong maikli ang paningin, kahit na naglagay siya ng mga gulong mula sa Komissarov chaise sa kanyang ilong sa halip na salamin, hindi niya makikilala kung ano iyon. Ang harap ay ganap na Aleman 6
Tinatawag namin ang lahat ng Aleman na mula sa ibang bansa, kahit na siya ay Pranses, o isang Tsar, o isang Swede - siya ay pawang Aleman. (Paalala ni N.V. Gogol.)

: makitid, patuloy na umiikot at sumisinghot sa lahat ng nadatnan, natapos ang dulo, tulad ng aming mga baboy, sa isang bilog na nguso, ang mga binti ay napakanipis na kung si Yareskovsky ay may ganoong ulo, nasira niya ang mga ito sa unang Cossack 7
Ang Kozachok ay isang Ukrainian folk dance.

Ngunit sa likod niya ay isang tunay na abogado ng probinsiya 8
Solicitor (hindi na ginagamit) – isang opisyal ng hudikatura.

sa kanyang uniporme, dahil siya ay may nakabitin na buntot, kasing talinis at haba ng kasalukuyang unipormeng mga buntot; sa pamamagitan lamang ng balbas ng kambing sa ilalim ng kanyang nguso, sa pamamagitan ng maliliit na sungay na lumalabas sa kanyang ulo, at sa katotohanan na siya ay hindi mas maputi kaysa sa isang chimney sweep, maaaring hulaan ng isa na siya ay hindi isang Aleman o isang abogado ng probinsiya, ngunit isang diyablo na naiwan ang kanyang huling gabi upang gumala sa buong mundo at magturo ng mga kasalanan ng mabubuting tao. Bukas, sa mga unang kampana para sa matins, tatakbo siya nang hindi lumilingon, buntot sa pagitan ng kanyang mga binti, sa kanyang lungga.

Samantala, ang diyablo ay dahan-dahang gumagapang patungo sa buwan at iuunat na sana ang kanyang kamay upang hawakan ito, ngunit bigla niya itong binawi, na para bang nasunog, sinipsip ang kanyang mga daliri, ibinaba ang kanyang binti at tumakbo sa kabilang panig, at muling tumalon pabalik at hinila ang kamay niya. Gayunpaman, sa kabila ng lahat ng mga kabiguan, ang tusong diyablo ay hindi pinabayaan ang kanyang kalokohan. Tumatakbo pataas, bigla niyang hinawakan ang buwan gamit ang dalawang kamay, nakangiwi at hinihipan, ibinato ito mula sa isang kamay patungo sa isa pa, tulad ng isang lalaking nagsunog sa kanyang duyan gamit ang kanyang mga kamay. 9
Ang duyan ay isang tubo sa paninigarilyo.

; Sa wakas, dali-dali niya itong inilagay sa kanyang bulsa at, parang walang nangyari, tumakbo siya.

Kung saan sila pupunta: ulo; isang kamag-anak ng klerk na nakasuot ng asul na sutana na nagmula sa koro ng bishop at tumugtog ng pinakamalalim na bass; Cossack Sverbyguz at ilang iba pa; kung saan, bukod sa kutya, magkakaroon ng varenukha 11
Varenukha - pinakuluang vodka na may mga pampalasa.

Vodka distilled na may safron at maraming iba pang mga edibles. Samantala, ang kanyang anak na babae, ang kagandahan ng buong nayon, ay mananatili sa bahay, at isang panday, isang malakas na lalaki at isang kapwa kahit saan, na sinumpa na mas kasuklam-suklam kaysa sa mga sermon ni Padre Kondrat, ay malamang na darating sa kanyang anak na babae. Sa kanyang libreng oras mula sa negosyo, ang panday ay nakikibahagi sa pagpipinta at kilala bilang pinakamahusay na pintor sa buong lugar. Ang senturion mismo, na nasa mabuting kalusugan pa noong panahong iyon, 12
Sotnik - Ranggo ng opisyal ng Cossack: kumander ng isang daan.

Sinadya siya ni L...ko sa Poltava para magpinta ng board fence malapit sa bahay niya. Ang lahat ng mga mangkok kung saan uminom ng borscht ang Dikan Cossacks ay pininturahan ng isang panday. Ang panday ay isang taong may takot sa Diyos at madalas na nagpinta ng mga imahe ng mga santo: at ngayon ay makikita mo pa rin ang kanyang ebanghelistang si Lucas sa T... simbahan. Ngunit ang tagumpay ng kanyang sining ay isang pagpipinta na ipininta sa dingding ng simbahan sa kanang vestibule, kung saan inilalarawan niya si San Pedro sa araw ng Huling Paghuhukom, na may mga susi sa kanyang mga kamay, na nagpapaalis ng masamang espiritu mula sa impiyerno; ang takot na diyablo ay sumugod sa lahat ng direksyon, inaabangan ang kanyang kamatayan, at ang dating nakakulong na mga makasalanan ay binugbog at pinalayas siya ng mga latigo, troso at anumang bagay na mahahanap nila. Habang ginagawa ng pintor ang larawang ito at pinipintura ito sa isang malaking tabla na gawa sa kahoy, buong lakas niyang sinubukang abalahin siya: itinulak niya siya nang hindi nakikita sa ilalim ng kanyang braso, itinaas ang abo mula sa hurno sa forge at iwiwisik ito sa larawan. ; ngunit, sa kabila ng lahat, natapos ang gawain, ang tabla ay dinala sa simbahan at inilagay sa dingding ng pasilyo, at mula noon ay nanumpa ang diyablo na maghihiganti sa panday.

Isang gabi na lang ang natitira para gumala siya sa mundong ito; ngunit kahit gabing iyon ay naghahanap siya ng mailalabas ang kanyang galit sa panday. At para sa layuning ito ay nagpasya siyang magnakaw sa isang buwan, sa pag-asang ang matandang Chub ay tamad at hindi madali, ngunit ang klerk ay hindi masyadong malapit sa kubo: ang kalsada ay lumampas sa nayon, lampas sa mga gilingan, lampas sa sementeryo , at umikot sa isang bangin. Kahit na sa isang buwanang gabi, ang pinakuluang gatas at vodka na nilagyan ng saffron ay maaaring makaakit kay Chub. Ngunit sa ganoong kadiliman ay malabong may makaalis sa kanya mula sa kalan at tumawag sa kanya palabas ng kubo. At ang panday, na matagal nang nakipag-away sa kanya, ay hindi kailanman maglalakas-loob na pumunta sa kanyang anak na babae sa kanyang harapan, sa kabila ng kanyang lakas.

Ngayon kapwa ang assessor at ang subcommittee 14
Podkomoriy (hindi na ginagamit) – isang hukom na humarap sa mga isyu sa lupa.

Pinakintab nila ang kanilang sarili ng mga bagong fur coat mula sa Reshetilovsky smushkas na may mga takip ng tela. Kinuha ng klerk at ng volost clerk ang asul na kamiseta ng Tsino para sa ikatlong taon 15
Ang tela ng China ay isang makapal na tela ng koton, kadalasang asul.

anim na hryvnia arshin 16
Arshin (hindi na ginagamit) - isang sinaunang sukat ng haba na katumbas ng 71 cm.

Ang sexton ay gumawa ng mga nankee para sa kanyang sarili para sa tag-araw 17
Nank - natahi mula sa magaspang na tela ng koton - nanki.

Harem pants at vest na gawa sa guhit na garus 18
Ang Garus ay isang magaspang na cotton fabric na parang lana.

Sa madaling salita, lahat ay pumapasok sa mga tao! Kailan ba hindi magiging makulit ang mga taong ito! Maaari mong taya na marami ang nakakagulat na makita ang diyablo na tumatakbo sa parehong lugar. Ang pinaka-nakakainis ay malamang na iniimagine niya ang kanyang sarili na gwapo, habang ang kanyang pigura ay nahihiyang tingnan. Ang Erysipelas, gaya ng sabi ni Foma Grigorievich, ay isang kasuklam-suklam, isang kasuklam-suklam, ngunit siya rin ay gumagawa ng mga love hens! Ngunit naging sobrang dilim sa langit at sa ilalim ng kalangitan na hindi na makikita ang anumang nangyari sa pagitan nila.

- Kaya, ninong, hindi ka pa nakakapunta sa klerk sa bagong bahay? - sabi ng Cossack Chub, na iniwan ang pinto ng kanyang kubo, sa isang matangkad, matangkad na lalaki na nakasuot ng maikling amerikana na balat ng tupa na may napakalaki na balbas, na nagpapakita na isang piraso ng scythe, kung saan karaniwang inaahit ng mga lalaki ang kanilang mga balbas dahil sa kawalan ng labaha, ay hindi nahawakan ito ng higit sa dalawang linggo. - Ngayon ay magkakaroon ng magandang inuman! – patuloy ni Chub, ngumisi ang kanyang mukha. - Hangga't hindi tayo male-late.

Dito, itinuwid ni Chub ang kanyang sinturon, na mahigpit na humarang sa kanyang amerikana na balat ng tupa, hinila ang kanyang sumbrero nang mas mahigpit, hinawakan ang latigo sa kanyang kamay - ang takot at banta ng nakakainis na mga aso, ngunit, tumingala, tumigil siya...

- Anong demonyo! Tingnan mo! tingnan mo, Panas!..

- Ano? - sabi ni ninong at itinaas ang ulo.

- Tulad ng ano? walang buwan!

- Anong kailaliman! Wala talagang buwan.

"Well, no," medyo naiinis na sabi ni Chub sa patuloy na pagwawalang-bahala ng kanyang ninong. - Malamang na hindi mo ito kailangan.

- Anong gagawin ko!

"Kailangan," patuloy ni Chub, pinupunasan ang kanyang bigote gamit ang kanyang manggas, "isang demonyo, para hindi siya magkaroon ng pagkakataon na uminom ng isang baso ng vodka sa umaga, isang aso!.. Talaga, para bang para sa isang tumawa... Kusa siyang nakaupo sa kubo, tumingin sa bintana: himala ang gabi! Maliwanag, nagniningning ang niyebe sa buwan. Ang lahat ay parang araw. Wala akong oras para lumabas ng pinto - at ngayon, dukitin man lang ang aking mga mata!

Matagal na bumulong si Chub at napagalitan, at samantala ay nag-iisip kung ano ang magiging desisyon niya. Siya ay naghihingalo na tumikhim tungkol sa lahat ng kalokohang ito sa klerk, kung saan, walang anumang pag-aalinlangan, ang ulo, ang visiting bass, at ang alkitran na si Mikita ay nakaupo na, na nagpupunta tuwing dalawang linggo sa Poltava upang mag-auction at gumawa ng ganoong mga biro na ang lahat ng napahawak sa tiyan ang mga layko sa kakatawa. Nakita na ni Chub ang pinakuluang gatas na nakatayo sa mesa. Ang lahat ng ito ay nakatutukso, talaga; ngunit ang dilim ng gabi ay nagpapaalala sa kanya ng katamaran na iyon na mahal sa lahat ng Cossacks. Napakasarap ngayon na humiga nang nakasukbit ang iyong mga paa sa ilalim mo sa isang sopa, tahimik na naninigarilyo sa isang duyan at nakikinig sa iyong nakakatuwang antok sa mga awitin at mga awit ng masasayang mga lalaki at babae na nagsisiksikan sa mga tambak sa ilalim ng mga bintana. Siya, nang walang pag-aalinlangan, ay magpapasya sa huli kung siya ay nag-iisa, ngunit ngayon silang dalawa ay hindi nababato at natatakot na maglakad sa madilim na gabi, at ayaw nilang magmukhang tamad o duwag sa harap ng iba pa. Nang matapos ang panunumbat, muli siyang bumaling sa kanyang ninong:

- Kaya hindi, ninong, isang buwan?

- Kahanga-hanga, talaga! Hayaan akong umamoy ng tabako. Ikaw, ninong, magkaroon ng magandang tabako! Saan mo nakukuha?

- Ano ba, maganda! - sagot ng ninong, isinara ang birch tavlinka 19
Tavlinka (hindi na ginagamit) – isang flat birch bark snuffbox.

Nabutas ng mga pattern. - Ang matandang inahin ay hindi bumahing!

"Naaalala ko," patuloy ni Chub sa parehong paraan, "ang yumaong may-ari ng tavern na si Zozulya ay minsang nagdala sa akin ng tabako mula sa Nizhyn." Ay, may tabako! ito ay magandang tabako! Kaya, ninong, ano ang dapat nating gawin? Madilim sa labas.

"Kung gayon, marahil, manatili tayo sa bahay," sabi ng ninong, hinawakan ang hawakan ng pinto.

Kung hindi ito sinabi ng kanyang ninong, malamang ay nagpasya si Chub na manatili, ngunit ngayon ay parang may humihila sa kanya upang labanan ito.

- Hindi, ninong, umalis na tayo! Hindi pwede, kailangan mong umalis!

Pagkasabi nito ay naiinis na siya sa sarili dahil sa sinabi nito. Ito ay lubhang hindi kanais-nais para sa kanya upang trudge sa tulad ng isang gabi; ngunit siya ay naaaliw sa katotohanan na siya mismo ay sadyang nagnanais nito at hindi niya ginawa ito ayon sa ipinayo sa kanya.

Ang ninong, nang hindi nagpapakita ng kahit katiting na inis sa kanyang mukha, tulad ng isang lalaking walang pakialam kung maupo man siya sa bahay o lumalabas ng bahay, ay luminga-linga sa paligid at kinamot ng patpat ang kanyang batog. 20
Batog - baston.

Ang kanilang mga balikat at dalawang ninong ay humayo sa kalsada.

Ngayon tingnan natin kung ano ang ginagawa ng magandang anak na babae kapag naiwang mag-isa. Si Oksana ay wala pang labing pitong taong gulang, at sa halos buong mundo, kapwa sa kabilang panig ng Dikanka at sa bahaging ito ng Dikanka, walang iba kundi ang pag-usapan ang tungkol sa kanya. Ang mga batang lalaki ay nagpahayag nang napakarami na hindi kailanman nagkaroon at hindi kailanman magiging mas mabuting babae sa nayon. Alam at narinig ni Oksana ang lahat ng sinabi tungkol sa kanya, at pabagu-bago, tulad ng isang kagandahan. Kung wala siyang suot na tabla at reserbang gulong 21
Plakha - isang mahabang piraso ng siksik na tela, na nakabalot sa sinturon sa anyo ng isang palda; ekstrang gulong - isang apron na gawa sa makapal na tela, na may burda na mga pattern; pareho ay pambansang Ukrainian na damit ng kababaihan.

At sa ilang hood 22
Ang hood ay maluwag na damit pambabae sa bahay, katulad ng isang robe.

Paalisin na sana niya lahat ng babae niya. Hinabol siya ng mga lalaki sa maraming tao, ngunit, nawalan ng pasensya, unti-unti silang umalis at lumingon sa iba, na hindi gaanong nasisira. Tanging ang panday ay matigas ang ulo at hindi sumuko sa kanyang red tape, sa kabila ng katotohanan na siya ay ginagamot nang hindi mas mahusay kaysa sa iba.

Pagkaalis ng kanyang ama, matagal siyang nagbihis at nagpanggap sa harap ng isang maliit na salamin sa mga frame ng lata at hindi napigilan ang paghanga sa sarili.

- Bakit gustong sabihin sa akin ng mga tao na magaling ako? - sabi niya, parang wala sa sarili, para lang makipag-chat sa sarili niya tungkol sa isang bagay. "Nagsisinungaling ang mga tao, hindi ako magaling." "Ngunit ang sariwang mukha na kumislap sa salamin, buhay sa pagkabata, na may kumikinang na itim na mga mata at isang hindi maipaliwanag na kaaya-ayang ngiti na sumunog sa kaluluwa, ay biglang pinatunayan ang kabaligtaran. "Ang aking mga itim na kilay at mata," patuloy ng kagandahan, nang hindi binibitawan ang salamin, "napakaganda na wala silang kapantay sa mundo?" Ano bang maganda sa matangos na ilong na yan? at sa pisngi? at sa labi? As if naman maganda yung black braids ko? Wow! Maaari kang matakot sa kanila sa gabi: sila, tulad ng mahahabang ahas, ay pinilipit at nakabalot sa aking ulo. Nakikita ko ngayon na hindi ako magaling! "At, inilipat ang salamin nang medyo palayo sa kanyang sarili, sumigaw siya: "Hindi, magaling ako!" Oh, ang galing! Himala! Anong kagalakan ang aking dadalhin sa aking mapapangasawa! Paano ako hahangaan ng aking asawa! Hindi niya maalala ang sarili niya. Hahalikan niya ako hanggang mamatay.

- Kahanga-hangang babae! - bulong ng panday na tahimik na pumasok. - At wala siyang gaanong pagmamalaki! Nakatayo siya roon ng isang oras, nakatingin sa salamin, at hindi masisiyahan dito, at pinupuri pa rin ang kanyang sarili nang malakas!

- Oo, mga lalaki, ako ba ay katugma para sa iyo? “Tumingin ka sa akin,” patuloy ng magandang coquette, “kung gaano ako kalinis gumanap; Ang shirt ko ay gawa sa pulang seda. At anong mga laso sa ulo! Hindi ka na makakakita ng mas mayamang tirintas sa iyong buhay 23
Galun - tirintas na tinahi ng ginto o pilak na mga sinulid; itinahi sa mga uniporme.

Binili ng aking ama ang lahat ng ito para sa akin upang ang pinakamahusay na tao sa mundo ay pakasalan ako! - At, ngumingiti, lumingon siya sa kabilang direksyon at nakita ang panday...

Napasigaw siya at huminto ng mahigpit sa harapan niya.

Ibinaba ng panday ang kanyang mga kamay.

Mahirap sabihin kung ano ang ipinahayag ng madilim na balat ng mukha ng kahanga-hangang batang babae: ang kalubhaan ay nakikita sa loob nito, at sa pamamagitan ng kalubhaan ay may ilang uri ng panunuya ng napahiya na panday, at isang bahagyang kapansin-pansin na kulay ng inis na kumalat sa kanyang buong pagkatao. mukha; ang lahat ng ito ay pinaghalo-halo at ito ay napakahusay na ang paghalik sa kanya ng isang milyong beses ay ang lahat ng pinakamahusay na magagawa noon.

- Bakit ka pumunta dito? – ganito nagsimulang magsalita si Oksana. - Gusto mo ba talagang sipain palabas ng pinto gamit ang pala? Lahat kayo ay dalubhasa sa paglapit sa amin. Sa anumang oras malalaman mo kung kailan wala ang mga ama sa bahay. Ay, kilala kita! So, ready na ba ang dibdib ko?

- Magiging handa siya, mahal ko, pagkatapos ng holiday ay magiging handa siya. Kung alam mo kung gaano ka nagkakagulo sa kanya: hindi siya umalis sa forge sa loob ng dalawang gabi; ngunit ni isang pari ay hindi magkakaroon ng gayong dibdib. Inilagay niya ang uri ng bakal sa forge na hindi niya inilagay sa tarataika ng senturyon nang magtrabaho siya sa Poltava. At kung paano ito mai-iskedyul! Kahit na lumabas ka sa paligid gamit ang iyong maliliit na puting binti, wala kang makikitang ganito! Magkakalat ang pula at bughaw na mga bulaklak sa buong field. Ito ay masusunog na parang init. Huwag kang magalit sa akin! Hayaan mo akong magsalita, tingnan ka man lang!

- Sino ang nagbabawal sa iyo, magsalita at tingnan!

Pagkatapos ay umupo siya sa bench at muling tumingin sa salamin at nagsimulang ituwid ang kanyang mga tirintas sa kanyang ulo. Tumingin siya sa leeg, sa bagong kamiseta, na may burda ng seda, at isang banayad na pakiramdam ng kasiyahan sa sarili ang ipinahayag sa kanyang mga labi, sa kanyang sariwang pisngi. 24
Lanita (makata.) – pisngi.

at kumikinang ito sa mga mata.

- Hayaan mo akong maupo sa tabi mo! - sabi ng panday.

"Maupo ka," sabi ni Oksana, pinapanatili ang parehong pakiramdam sa kanyang mga labi at nasisiyahang mga mata.

- Kahanga-hanga, minamahal na Oksana, hayaan mo akong halikan ka! - sabi ng pinasiglang panday at idiniin siya sa kanya na may balak na sunggaban ng halik; ngunit ibinaling ni Oksana ang kanyang mga pisngi, na nasa hindi mahahalatang distansya mula sa mga labi ng panday, at itinulak siya palayo.

-Ano pang gusto mo? Kapag kailangan niya ng pulot, kailangan niya ng kutsara! Umalis ka, ang iyong mga kamay ay mas matigas kaysa sa bakal. At ikaw mismo ay amoy usok. Sa tingin ko ay napuno ako ng uling.

Pagkatapos ay dinala niya ang salamin at muling sinimulan ang sarili sa harap nito.

"Hindi niya ako mahal," naisip ng panday sa kanyang sarili, nakabitin ang kanyang ulo. - Lahat ng mga laruan para sa kanya; at nakatayo ako sa harap niya na parang tanga at hindi inaalis ang tingin ko sa kanya. At tatayo pa rin siya sa harapan niya, at hinding hindi inaalis ang tingin sa kanya! Kahanga-hangang babae! Ano ang hindi ko ibibigay para malaman kung ano ang nasa puso niya, kung sino ang mahal niya! Ngunit hindi, hindi niya kailangan ng sinuman. Hinahangaan niya ang kanyang sarili; pinahihirapan ako, mahirap na bagay; ngunit hindi ko nakikita ang liwanag sa likod ng kalungkutan; at mahal ko siya gaya ng walang ibang tao sa mundo na minahal o mamahalin kailanman.”

– Totoo bang mangkukulam ang nanay mo? - sabi ni Oksana at tumawa; at naramdaman ng panday na lahat ng nasa loob niya ay tumatawa. Ang halakhak na ito ay tila sabay-sabay na umalingawngaw sa kanyang puso at sa kanyang tahimik na nanginginig na mga ugat, at sa likod ng lahat ng ito, ang inis ay bumaon sa kanyang kaluluwa na wala siyang kapangyarihan na halikan ang mukha na tumawa nang napakasarap.

- Ano ang pakialam ko sa aking ina? Ikaw ang aking ina, at aking ama, at lahat ng bagay na mahal sa mundo. Kung tinawag ako ng hari at sinabing: “Panday Vakula, hingin mo sa akin ang lahat ng pinakamaganda sa aking kaharian, ibibigay ko sa iyo ang lahat. Iuutos ko sa iyo na gumawa ng isang panday na ginto, at ikaw ay magpapanday gamit ang mga pilak na martilyo.” “Ayoko,” sasabihin ko sa hari, “ni mamahaling bato, ni isang gintong panday, o ang iyong buong kaharian. Mas mabuting ibigay sa akin ang aking Oksana!"

- Tingnan kung ano ka! Tanging ang aking ama lamang ang hindi nagkakamali. Makikita mo kapag hindi siya nagpakasal sa nanay mo," sabi ni Oksana na may tipid na ngiti. - Gayunpaman, ang mga batang babae ay hindi dumarating... Ano ang ibig sabihin nito? Oras na para magsimulang mag-caroling. naiinip na ako.

- Sumama sa kanila ang Diyos, aking kagandahan!

- Hindi mahalaga kung paano ito ay! Malamang sasama ang mga lalaki sa kanila. Dito magsisimula ang mga bola. Naiimagine ko na yung mga kwentong nakakatawang sasabihin nila!

- Kaya nagsasaya ka ba sa kanila?

- Oo, ito ay mas masaya kaysa sa iyo. A! may kumatok; Tama, girls with boys.

“Ano pa ba ang dapat kong asahan? - wika ng panday sa sarili. - Pinagtatawanan niya ako. Ako ay kasing mahal niya bilang isang kalawang na horseshoe. Pero kung ganoon nga, hindi man lang ako tatawanan ng iba. Pansinin ko lang kung sino ang mas gusto niya kaysa sa akin; awat ko..."

May kumatok sa pinto at isang tinig na malakas ang tunog sa lamig: "Buksan!" - naputol ang kanyang iniisip.

"Teka, ako na mismo ang magbubukas," sabi ng panday at lumabas sa pasilyo na may balak na putulin ang tagiliran ng unang taong nakasalubong niya dahil sa pagkabigo.

Nadagdagan ang hamog na nagyelo, at naging napakalamig sa tuktok na ang diyablo ay tumalon mula sa isang kuko patungo sa isa pa at hinipan ang kanyang kamao, na gustong painitin ang kanyang nagyeyelong mga kamay. Hindi nakakagulat, gayunpaman, para sa isang tao na mamatay sa pagyeyelo na nagmamadali mula umaga hanggang umaga sa impiyerno, kung saan, tulad ng alam mo, ito ay hindi kasing lamig dito sa taglamig, at kung saan, nagsusuot ng sumbrero at nakatayo. sa harap ng apoy, para siyang talagang isang kusinero, nag-iihaw siya ay tinatrato niya ang mga makasalanan ng parehong kasiyahan na karaniwang ginagawa ng isang babae na magprito ng sausage kapag Pasko.

Ang bruha mismo ay nadama na ito ay malamig, sa kabila ng katotohanan na siya ay mainit na bihis; at samakatuwid, itinaas ang kanyang mga kamay, ibinaba niya ang kanyang paa at, nang dinala ang kanyang sarili sa ganoong posisyon bilang isang lalaking lumilipad sa mga isketing, nang hindi gumagalaw ang isang solong kasukasuan, siya ay bumaba sa himpapawid, na parang kasama ang isang nagyeyelong dalisdis na bundok, at diretso sa tsimenea.

Sinundan siya ng diyablo sa parehong pagkakasunud-sunod. Ngunit dahil ang hayop na ito ay mas maliksi kaysa sa anumang dandy sa medyas, hindi nakakagulat na sa mismong pasukan sa tsimenea ay tumakbo siya sa leeg ng kanyang maybahay, at kapwa natagpuan ang kanilang sarili sa isang maluwang na kalan sa pagitan ng mga kaldero.

Dahan-dahang binawi ng manlalakbay ang flap upang tingnan kung ang kanyang anak na si Vakula ay nag-imbita ng mga bisita sa kubo, ngunit nang makita niyang walang tao roon, maliban sa mga bag na nakalatag sa gitna ng kubo, umakyat siya sa kalan. at itinapon ang mainit na takip 25
Narito ang pambalot: isang amerikana na balat ng tupa.

Nakabawi siya, at walang nakakaalam na nakasakay siya ng walis isang minuto ang nakalipas.

Ang ina ng panday na si Vakula ay hindi hihigit sa apatnapung taong gulang. Siya ay hindi maganda at hindi rin masama. Mahirap maging mabuti sa mga ganitong taon. Gayunpaman, nagawa niyang maakit ang pinaka-tahimik na Cossacks (na, sa pamamagitan ng paraan, hindi masakit na tandaan, ay may kaunting pangangailangan para sa kagandahan) na ang ulo at ang klerk na si Osip Nikiforovich ay dumating sa kanya (siyempre, kung wala ang klerk sa bahay), at ang Cossack Korniy Chub, at ang Cossack Kasyan Sverbyguz. At, sa kanyang kredito, alam niya kung paano mahusay na makitungo sa kanila. Hindi sumagi sa isip ni isa sa kanila na may kaagaw siya. Mayroon bang isang banal na tao, o isang maharlika, gaya ng tawag ng mga Cossacks sa kanilang sarili, na nakasuot ng kobenyak na may visloga 26
Ang Kobenyak ay isang mahabang balabal ng lalaki na may talukbong na natahi sa likod - isang vidloga.

Sa Linggo, pumunta sa simbahan o, kung masama ang panahon, sa isang tavern - paano ka hindi pumunta sa Solokha, kumain ng masaganang dumplings na may kulay-gatas at makipag-chat sa isang mainit na kubo kasama ang madaldal at mapang-akit na babaing punong-abala. At ang maharlika ay sadyang gumawa ng isang malaking detour para sa layuning ito bago makarating sa tavern, at tinawag itong "pagdating sa daan."

At kung si Solokha ay pupunta sa simbahan sa isang holiday, na nagsusuot ng isang maliwanag na amerikana na may ekstrang gulong ng Tsino, at sa ibabaw nito ay isang asul na palda, kung saan ang isang gintong bigote ay natahi sa likod, at tatayo sa tabi ng kanan. pakpak, kung gayon ang klerk ay tiyak na uubo at duling na hindi sinasadya sa gilid ng mata; hinaplos ng ulo ang bigote, binalot ang Oseledet sa likod ng tenga 27
Oseledets (Ukrainian) - isang mahabang forelock sa korona ng ahit na ulo ng Cossacks.

At sinabi niya sa kanyang kapitbahay na nakatayo sa tabi niya: “Eh, magandang babae! maldita babae!

Si Solokha ay yumuko sa lahat, at naisip ng lahat na siya ay yumuyuko sa kanya nang mag-isa. Ngunit ang sinumang gustong makialam sa mga gawain ng ibang tao ay napansin agad na si Solokha ay pinaka-friendly sa Cossack Chub. Si Chub ay isang balo. Walong salansan ng tinapay ang laging nakatayo sa harap ng kanyang kubo. Sa bawat oras na dalawang pares ng matapang na mga baka ay inilalabas ang kanilang mga ulo sa labas ng kamalig sa yari sa sulihiya patungo sa kalye at nangungulila kapag naiinggit sila sa naglalakad na ninong - isang baka, o kanilang tiyuhin - isang matabang toro. Ang balbas na kambing ay umakyat sa pinakabubong at kumakalampag mula roon sa isang matalas na boses, tulad ng isang alkalde, na tinutukso ang mga pabo na gumaganap sa bakuran at lumingon kapag siya ay nainggit sa kanyang mga kaaway, ang mga batang lalaki, na nanunuya sa kanyang balbas. Si Chub ay mayroong maraming linen, zhupan at sinaunang kuntushes sa kanyang mga dibdib 28
Zhupan, kuntush - sinaunang Ukrainian na damit ng mga lalaki at babae.

Gamit ang gintong tirintas: ang kanyang yumaong asawa ay isang dandy. Sa hardin, bilang karagdagan sa mga buto ng poppy, repolyo, at mirasol, dalawang larangan ng tabako ang itinanim bawat taon. Natagpuan ni Solokha na kapaki-pakinabang na idagdag ang lahat ng ito sa kanyang sambahayan, iniisip nang maaga kung anong uri ng kaayusan ang aabutin kapag naipasa ito sa kanyang mga kamay, at nadoble ang kanyang pabor sa matandang Chub. At upang kahit papaano ang kanyang anak na si Vakula ay hindi magmaneho papunta sa kanyang anak na babae at walang oras upang kunin ang lahat para sa kanyang sarili, at pagkatapos ay malamang na hindi siya papayag na makialam sa anumang bagay, ginamit niya ang karaniwang paraan ng lahat ng apatnapung taong gulang na mga tsismis. : upang mag-away sa pagitan ng Chuba at ng panday nang madalas hangga't maaari. Marahil ang napaka-tuso at katalinuhan niyang ito ang dahilan kung bakit dito at doon nagsimulang magsabi ang matatandang babae, lalo na nang sila'y nag-iinuman nang labis sa isang masayang pagtitipon sa isang lugar, na tiyak na isang mangkukulam si Solokha; na nakita ng batang si Kizyakolupenko ang kanyang buntot mula sa likuran, hindi mas malaki kaysa sa suliran ng babae; na noong Huwebes bago huling tumawid siya sa kalsada na parang itim na pusa; na minsang tumakbo ang isang baboy sa pari, tumilaok na parang tandang, inilagay ang sombrero ni Padre Kondrat sa kanyang ulo at tumakbo pabalik.

Nangyari na habang pinag-uusapan ito ng matatandang babae, dumating ang ilang pastol ng baka na si Tymish Korostyavy. Hindi siya nabigo na sabihin kung paano sa tag-araw, bago ang Petrovka 29
Ang Petrovka (Araw ni Petrov) ay isang pista opisyal ng Kristiyano, na ipinagdiriwang noong Hunyo 29 (Hulyo 12).

Nang humiga siya upang matulog sa kamalig, na naglagay ng dayami sa ilalim ng kanyang ulo, nakita niya sa kanyang sariling mga mata na ang isang mangkukulam, na may maluwag na tirintas, sa isang kamiseta lamang, ay nagsimulang gatasan ang mga baka, at hindi siya makagalaw, ay kaya bewitched; Pagkatapos gatasan ang mga baka, lumapit siya sa kanya at pinahiran niya ng isang bagay na kasuklam-suklam sa kanyang mga labi na siya ay dumura buong araw pagkatapos noon. Ngunit ang lahat ng ito ay medyo nagdududa, dahil tanging ang Sorochinsky assessor ang makakakita sa mangkukulam. At iyan ang dahilan kung bakit ang lahat ng mga kilalang Cossack ay nagwagayway ng kanilang mga kamay nang marinig nila ang gayong mga talumpati. "Nagsisinungaling ang mga bitch na babae!" - ang karaniwang sagot nila.

Nang gumapang mula sa kalan at nakabawi, si Solokha, tulad ng isang mabuting maybahay, ay nagsimulang maglinis at ilagay ang lahat sa lugar nito, ngunit hindi hinawakan ang mga bag: "Dala ito ni Vakula, hayaan siyang kunin ito mismo!" Samantala, ang diyablo, noong lumilipad pa siya sa tsimenea, kahit papaano ay hindi sinasadyang lumingon at nakita niya si Chub na magkahawak-kamay sa kanyang ninong, malayo na sa kubo. Agad siyang lumipad palabas ng kalan, tumakbo sa kanilang landas at nagsimulang punitin ang mga tumpok ng nagyeyelong niyebe mula sa lahat ng panig. Isang snowstorm ang bumangon. Naging puti ang hangin. Ang niyebe ay nagpabalik-balik na parang lambat at nagbabantang tatakpan ang mga mata, bibig at tainga ng mga naglalakad. At ang diyablo ay lumipad muli sa tsimenea, sa matibay na paniniwala na si Chub ay babalik kasama ang kanyang ninong, hanapin ang panday at pagsabihan siya upang sa mahabang panahon ay hindi siya makapulot ng isang brush at magpinta ng mga nakakasakit na karikatura.

Sa katunayan, sa sandaling bumangon ang blizzard at nagsimulang humampas ang hangin sa kanyang mga mata, si Chub ay nagpahayag na ng pagsisisi at, mas idiniin ang kanyang kapa sa kanyang ulo, 30
Kapelyukha at kapelukh - sumbrero ng mga lalaki na may mga tainga.

Tinatrato niya ang kanyang sarili, ang demonyo at ang kanyang ninong sa mga pasaway. Gayunpaman, ang inis na ito ay nagkunwari. Tuwang-tuwa si Chub tungkol sa blizzard. May walong beses pang mas malayong distansya ang natitira upang marating ang klerk kaysa sa layo na kanilang natakpan. Tumalikod ang mga manlalakbay. Ang hangin ay umiihip sa likod ng aking ulo; ngunit walang nakikita sa pamamagitan ng pag-ihip ng niyebe.

- Tumigil ka, ninong! "Mukhang mali ang dinadaanan natin," sabi ni Chub, medyo lumayo, "Wala akong nakikita ni isang kubo." Oh, anong snowstorm! Lumiko ka ng kaunti, ninong, at tingnan kung makakahanap ka ng daan; Pansamantala, titingin ako dito. Pipilitin ka ng masamang espiritu na tumawid sa gayong blizzard! Huwag kalimutang sumigaw kapag nahanap mo ang iyong paraan. Eh, anong tambak ng niyebe ang inihagis ni Satanas sa kanyang mga mata!

Ang kalsada, gayunpaman, ay hindi nakikita. Ang ninong, tumabi, ay gumala-gala sa mahabang bota at sa wakas ay nakarating sa isang tavern. Ang paghanap na ito ay nagpasaya sa kanya na nakalimutan niya ang lahat at, nanginginig ang niyebe, pumasok sa pasilyo, hindi man lang nag-aalala tungkol sa kanyang ninong na nanatili sa kalye. Tila kay Chub na natagpuan niya ang daan; Huminto, nagsimula siyang sumigaw sa tuktok ng kanyang mga baga, ngunit, nang makitang wala ang kanyang ninong, nagpasya siyang pumunta sa kanyang sarili. Matapos maglakad ng kaunti, nakita niya ang kanyang kubo. Ang mga drift ng snow ay nakalatag malapit sa kanya at sa bubong. Pumalakpak ang kanyang mga kamay na nanlamig sa lamig, nagsimula siyang kumatok sa pinto at sumigaw nang buong lakas para sa kanyang anak na babae na buksan ito.

-Anong gusto mo dito? - lumabas ang panday at sumigaw ng mahigpit.

Si Chub, na nakilala ang boses ng panday, ay napaatras ng kaunti. “Eh, hindi, hindi ko ito kubo,” ang sabi niya sa sarili, “isang panday ay hindi gagalaw sa aking kubo. Muli, kung titingnan mong mabuti, hindi ito kay Kuznetsov. Kaninong bahay ito? Eto na! hindi nakilala! Ito ang pilay na si Levchenko, na kamakailan ay nagpakasal sa isang batang asawa. Ang bahay niya lang ang katulad ng bahay ko. Iyon ang dahilan kung bakit tila sa akin at sa una ay medyo kakaiba na ako ay umuwi kaagad. Gayunpaman, nakaupo ngayon si Levchenko kasama ang klerk, alam ko iyon; bakit panday?.. E-ge-ge! pumunta siya upang makita ang kanyang batang asawa. At ganyan kung pano nangyari ang iyan! ok!... ngayon naiintindihan ko na ang lahat.”

-Sino ka at bakit ka tumatambay sa ilalim ng mga pinto? – mas mahigpit na sabi ng panday kaysa kanina at lumapit.

"Hindi, hindi ko sasabihin sa kanya kung sino ako," naisip ni Chub, "anong mabuti, bugbugin pa rin niya siya, ang mapahamak na degenerate!" - at, binago ang kanyang boses, sumagot:

- Ako ito, isang mabuting tao! Naparito ako para sa iyong libangan upang kumanta ng kaunting awit sa ilalim ng iyong mga bintana.

- Pumunta sa impiyerno gamit ang iyong mga awitin! – galit na sigaw ni Vakula. - Bakit ka nakatayo diyan? Naririnig mo ba ako, lumabas ka kaagad!

Si Chub mismo ay nagkaroon na ng masinop na intensyon, ngunit tila nakakainis sa kanya na napilitan siyang sumunod sa mga utos ng panday. Tila may kung anong masamang espiritu ang tumulak sa kanyang braso at pinipilit siyang magsalita ng isang bagay bilang pagsuway.

- Bakit ka sumigaw ng ganyan? - sinabi niya sa parehong boses, - Gusto kong kumanta ng mga carol, at sapat na iyon.

- Hoy! Oo, hindi ka mapapagod sa mga salita!.. – Kasunod ng mga salitang ito, naramdaman ni Chub ang isang masakit na suntok sa kanyang balikat.

- Oo, sa nakikita ko, nagsisimula ka nang lumaban! – sabi niya, medyo umatras.

- Tayo na, tayo na! – sigaw ng panday, na ginantimpalaan si Chub ng isa pang tulak.

- Tayo na, tayo na! - sigaw ng panday at sinara ang pinto.

- Tingnan kung gaano siya katapang! - sabi ni Chub, naiwan mag-isa sa kalye. - Subukan mong lumapit! wow! anong malaking bagay! Sa tingin mo ba hindi ako makakahanap ng kaso laban sa iyo? Hindi, mahal, pupunta ako at dumiretso sa commissar. Malalaman mo mula sa akin! Hindi ko makikita na ikaw ay isang panday at isang pintor. Gayunpaman, tingnan ang likod at balikat: Sa tingin ko may mga asul na spot. Masakit sigurong pinalo siya ng anak ng kalaban! Sayang naman ang lamig at ayaw kong tanggalin ang saplot! Teka, demonyong panday, para talunin ka ng diyablo at ang iyong pandayan, sasayaw ka sa akin! Tingnan mo, damn Shibenik 31
Sibenik (Ukrainian) - binitay na tao, scoundrel.

Gayunpaman, ngayon ay wala siya sa bahay. Si Solokha, sa tingin ko, ay nakaupong mag-isa. Hm... hindi kalayuan dito; Sana makapunta ako! Ang panahon ngayon ay walang makakahuli sa atin. Baka maging posible pa ang isang iyon... Tingnan mo kung gaano siya kasakit na binugbog ng maldita na panday!

Dito si Chub, nagkakamot ng likod, pumunta sa kabilang direksyon. Ang kasiyahang naghihintay sa kanya sa unahan sa panahon ng kanyang pakikipagkita kay Solokha ay bahagyang nabawasan ang sakit at ginawang insensitive ang mismong hamog na nagyelo na kumaluskos sa lahat ng kalye, hindi nalunod sa pagsipol ng blizzard. Paminsan-minsan, sa kanyang mukha, na ang balbas at bigote ng blizzard ay nagsabon ng niyebe nang mas mabilis kaysa sa sinumang barbero, na malupit na hinahawakan ang kanyang biktima sa ilong, isang semi-sweet na minahan ang lumitaw. Ngunit kung, gayunpaman, ang niyebe ay hindi tumawid sa lahat nang pabalik-balik sa harap ng ating mga mata, kung gayon sa mahabang panahon ay makikita ng isa kung paano huminto si Chub, kumamot sa kanyang likod, at nagsabi: "Ang sinumpaang panday ay pinalo siya nang masakit!" - at umalis muli.

Bisperas ng Pasko

Nikolai Vasilyevich Gogol

Extracurricular reading (Rosman)

Ang kwento ni N. V. Gogol na "The Night Before Christmas" mula sa koleksyon na "Evenings on a Farm near Dikanka" ay nakikilala sa pamamagitan ng kabaitan, kahanga-hanga at banayad na katatawanan. Ang parehong mga bata at matatanda ay nagbabasa nang may interes tungkol sa kung paano ninakaw ng diyablo ang buwan, at tungkol sa kung paano lumipad ang panday na si Vakula sa reyna sa St. Petersburg upang makakuha ng mga tsinelas para sa kanyang minamahal na Oksana.

Nikolai Vasilyevich Gogol

Bisperas ng Pasko

Mga kwento ng isang matandang beekeeper

P. Lemeni-Macedon

Kung sa oras na iyon ang Sorochinsky assessor ay dumaan sakay ng isang trio ng mga philistine horse, sa isang sumbrero na may isang lambswool band, na ginawa sa paraan ng mga Uhlan, sa isang asul na balat ng tupa na amerikana na may linya na may itim na smushkas, na may isang mala-demonyong habi na latigo, na may na nakagawian niyang hikayatin ang kanyang kutsero, at malamang na mapansin siya nito, dahil walang sinumang mangkukulam sa mundo ang makakatakas mula sa tagasuri ng Sorochinsky. Alam niya sa tuktok ng kanyang ulo kung gaano karaming mga biik ang mayroon ang bawat babae, at kung gaano karaming lino ang nasa kanyang dibdib, at kung ano ang eksaktong mula sa kanyang mga damit at gamit sa bahay na isasangla ng isang mabuting tao sa tavern sa Linggo. Ngunit hindi dumaan ang tagasuri ng Sorochinsky, at ano ang pakialam niya sa mga estranghero, mayroon siyang sariling parokya. Samantala, ang mangkukulam ay tumaas nang napakataas na siya ay isang itim na batik lamang na kumikislap sa itaas. Ngunit saanman lumitaw ang butil, doon ang mga bituin, sunod-sunod na naglaho sa langit. Hindi nagtagal ay naka-full sleeve na sila ng bruha. Tatlo o apat ang nagniningning pa. Biglang, sa kabilang banda, lumitaw ang isa pang batik, lumaki, nagsimulang mag-inat, at hindi na isang batik. Isang taong maikli ang paningin, kahit na naglagay siya ng mga gulong mula sa Komissarov chaise sa kanyang ilong sa halip na salamin, hindi niya makikilala kung ano iyon. Mula sa harap ito ay ganap na Aleman: isang makitid na nguso, patuloy na umiikot at sumisinghot sa anumang dumating, na nagtatapos, tulad ng aming mga baboy, sa isang bilog na nguso, ang mga binti ay napakanipis na kung si Yareskovsky ay may tulad na ulo, siya ay nasira ang mga ito. sa unang Cossack. Ngunit sa likod niya ay isa siyang tunay na provincial attorney na naka-uniporme, dahil may nakabitin siyang buntot, napakatulis at mahaba, tulad ng mga unipormeng coattails ngayon; sa pamamagitan lamang ng balbas ng kambing sa ilalim ng kanyang nguso, sa pamamagitan ng maliliit na sungay na lumalabas sa kanyang ulo, at sa katotohanan na siya ay hindi mas maputi kaysa sa isang chimney sweep, maaaring hulaan ng isa na siya ay hindi isang Aleman o isang abogado ng probinsiya, ngunit isang diyablo na naiwan ang kanyang huling gabi upang gumala sa buong mundo at magturo ng mga kasalanan ng mabubuting tao. Bukas, sa mga unang kampana para sa matins, tatakbo siya nang wala

Pahina 2 ng 4

tumingin pabalik sa kanyang lungga habang ang kanyang buntot sa pagitan ng kanyang mga binti.

Sa Dikanka, walang nakarinig kung paano ninakaw ng diyablo ang buwan. Totoo, ang volost clerk, na umalis sa tavern nang nakadapa, ay nakita na siya ay sumasayaw sa langit nang walang dahilan sa loob ng isang buwan, at tiniyak ang buong nayon nito sa Diyos; ngunit umiling ang mga layko at pinagtawanan pa siya. Ngunit ano ang dahilan para magpasya ang diyablo sa gayong gawaing labag sa batas? At narito kung ano: alam niya na ang mayamang Cossack Chub ay inanyayahan ng klerk sa kutya, kung saan sila pupunta: ang ulo; isang kamag-anak ng klerk na nakasuot ng asul na sutana na nagmula sa koro ng bishop at tumugtog ng pinakamalalim na bass; Cossack Sverbyguz at ilang iba pa; kung saan, bilang karagdagan sa kutya, magkakaroon ng varenukha, saffron-distilled vodka at maraming iba pang mga edibles. Samantala, ang kanyang anak na babae, ang kagandahan ng buong nayon, ay mananatili sa bahay, at isang panday, isang malakas na lalaki at isang kapwa kahit saan, na sinumpa na mas kasuklam-suklam kaysa sa mga sermon ni Padre Kondrat, ay malamang na darating sa kanyang anak na babae. Sa kanyang libreng oras mula sa negosyo, ang panday ay nakikibahagi sa pagpipinta at kilala bilang pinakamahusay na pintor sa buong lugar. Ang senturyon na si L...ko mismo, na nasa mabuting kalusugan pa noon, ay sadyang tumawag sa kanya sa Poltava upang magpinta ng bakod na tabla malapit sa kanyang bahay. Ang lahat ng mga mangkok kung saan uminom ng borscht ang Dikan Cossacks ay pininturahan ng isang panday. Ang panday ay isang taong may takot sa Diyos at madalas na nagpinta ng mga imahe ng mga santo: at ngayon ay makikita mo pa rin ang kanyang ebanghelistang si Lucas sa T... simbahan. Ngunit ang tagumpay ng kanyang sining ay isang pagpipinta na ipininta sa dingding ng simbahan sa kanang vestibule, kung saan inilalarawan niya si San Pedro sa araw ng Huling Paghuhukom, na may mga susi sa kanyang mga kamay, na nagpapaalis ng masamang espiritu mula sa impiyerno; ang takot na diyablo ay sumugod sa lahat ng direksyon, inaabangan ang kanyang kamatayan, at ang dating nakakulong na mga makasalanan ay binugbog at pinalayas siya ng mga latigo, troso at anumang bagay na mahahanap nila. Habang ginagawa ng pintor ang larawang ito at pinipintura ito sa isang malaking tabla na gawa sa kahoy, buong lakas niyang sinubukang abalahin siya: itinulak niya siya nang hindi nakikita sa ilalim ng kanyang braso, itinaas ang abo mula sa hurno sa forge at iwiwisik ito sa larawan. ; ngunit, sa kabila ng lahat, natapos ang gawain, ang tabla ay dinala sa simbahan at inilagay sa dingding ng pasilyo, at mula noon ay nanumpa ang diyablo na maghihiganti sa panday.

Kaya, sa sandaling itago ng diyablo ang kanyang buwan sa kanyang bulsa, biglang naging madilim sa buong mundo na hindi mahanap ng lahat ang daan patungo sa tavern, hindi lamang sa klerk. Ang mangkukulam, biglang nakita ang sarili sa kadiliman, ay sumigaw. Pagkatapos ang diyablo, na paparating na parang isang maliit na demonyo, ay hinawakan siya sa braso at nagsimulang ibulong sa kanyang tainga ang parehong bagay na karaniwang ibinubulong sa buong lahi ng babae. Kahanga-hangang pagkakaayos sa ating mundo! Ang lahat ng nabubuhay sa kanya ay nagsisikap na ampunin at tularan ang isa't isa. Dati, dati ay sa Mirgorod ang isang hukom at ang alkalde ay naglalakad sa taglamig na nakasuot ng balat ng tupa na nababalutan ng tela, at ang lahat ng maliliit na opisyal ay nakasuot ng mga hubad na damit. Ngayon kapwa ang assessor at ang sub-committee ay pinakintab ang kanilang mga sarili ng mga bagong fur coat mula sa Reshetilovsky smushkas na may takip na tela. Ang klerk at ang volost clerk ay kumuha ng asul na Chinese quilt para sa anim na hryvnia arshin para sa ikatlong taon. Ginawa ng sexton ang kanyang sarili ng nankeen na pantalon at isang vest ng guhit na garus para sa tag-araw. Sa madaling salita, lahat ay pumapasok sa mga tao! Kailan ba hindi magiging makulit ang mga taong ito! Maaari mong taya na marami ang nakakagulat na makita ang diyablo na tumatakbo sa parehong lugar. Ang pinaka-nakakainis ay malamang na iniimagine niya ang kanyang sarili na gwapo, habang ang kanyang pigura ay nahihiyang tingnan. Ang Erysipelas, gaya ng sabi ni Foma Grigorievich, ay isang kasuklam-suklam, isang kasuklam-suklam, ngunit siya rin ay gumagawa ng mga love hens! Ngunit naging sobrang dilim sa langit at sa ilalim ng kalangitan na hindi na makikita ang anumang nangyari sa pagitan nila.

- Anong demonyo! Tingnan mo! tingnan mo, Panas!..

- Ano? - sabi ni ninong at itinaas ang ulo.

- Tulad ng ano? walang buwan!

- Anong kailaliman! Wala talagang buwan.

"Well, no," medyo naiinis na sabi ni Chub sa patuloy na pagwawalang-bahala ng kanyang ninong. - Malamang na hindi mo ito kailangan.

- Anong gagawin ko!

Pahina 3 ng 4

Natakot akong maglakad sa madilim na gabi, at ayaw kong magmukhang tamad o duwag sa harap ng iba. Nang matapos ang panunumbat, muli siyang bumaling sa kanyang ninong:

- Kaya hindi, ninong, isang buwan?

- Kahanga-hanga, talaga! Hayaan akong umamoy ng tabako. Ikaw, ninong, magkaroon ng magandang tabako! Saan mo nakukuha?

- Ano ba, maganda! - sagot ng ninong, isinasara ang birch tavlinka, na may marka ng mga pattern. - Ang matandang inahin ay hindi bumahing!

"Kung gayon, marahil, manatili tayo sa bahay," sabi ng ninong, hinawakan ang hawakan ng pinto.

Kung hindi ito sinabi ng kanyang ninong, malamang ay nagpasya si Chub na manatili, ngunit ngayon ay parang may humihila sa kanya upang labanan ito.

- Hindi, ninong, umalis na tayo! Hindi pwede, kailangan mong umalis!

Ang ninong, nang hindi nagpapakita ng kahit katiting na paggalaw ng inis sa kanyang mukha, tulad ng isang tao na talagang walang pakialam kung siya ay nakaupo sa bahay o kaladkarin ang kanyang sarili palabas ng bahay, tumingin sa paligid, kumamot sa kanyang mga balikat ng batog stick, at ang dalawang ninong. umalis sa kalsada.

Ngayon tingnan natin kung ano ang ginagawa ng magandang anak na babae kapag naiwang mag-isa. Si Oksana ay wala pang labing pitong taong gulang, at sa halos buong mundo, kapwa sa kabilang panig ng Dikanka at sa bahaging ito ng Dikanka, walang iba kundi ang pag-usapan ang tungkol sa kanya. Ang mga batang lalaki ay nagpahayag nang napakarami na hindi kailanman nagkaroon at hindi kailanman magiging mas mabuting babae sa nayon. Alam at narinig ni Oksana ang lahat ng sinabi tungkol sa kanya, at pabagu-bago, tulad ng isang kagandahan. Kung siya ay lumakad sa paligid hindi sa isang plantsa at isang ekstrang gulong, ngunit sa isang uri ng hood, siya ay nakakalat ang lahat ng kanyang mga batang babae. Hinabol siya ng mga lalaki sa maraming tao, ngunit, nawalan ng pasensya, unti-unti silang umalis at lumingon sa iba, na hindi gaanong nasisira. Tanging ang panday ay matigas ang ulo at hindi sumuko sa kanyang red tape, sa kabila ng katotohanan na siya ay ginagamot nang hindi mas mahusay kaysa sa iba.

Pagkaalis ng kanyang ama, matagal siyang nagbihis at nagpanggap sa harap ng isang maliit na salamin sa mga frame ng lata at hindi napigilan ang paghanga sa sarili.

- Oo, mga lalaki, ako ba ay katugma para sa iyo? “Tumingin ka sa akin,” patuloy ng magandang coquette, “kung gaano ako kalinis gumanap; Ang shirt ko ay gawa sa pulang seda. At anong mga laso sa ulo! Hindi ka na makakakita ng mas mayamang tirintas sa iyong buhay! Binili ng aking ama ang lahat ng ito para sa akin upang ang pinakamahusay na tao sa mundo ay pakasalan ako! - At, ngumingiti, lumingon siya sa kabilang direksyon at nakita ang panday...

Napasigaw siya at huminto ng mahigpit sa harapan niya.

Ibinaba ng panday ang kanyang mga kamay.

- Sino ang nagbabawal sa iyo, magsalita at tingnan!

Pagkatapos ay umupo siya sa bench at muling tumingin sa salamin at nagsimulang ituwid ang kanyang mga tirintas sa kanyang ulo. Tumingin siya sa kanyang leeg, sa bagong kamiseta, na may burda ng seda, at isang banayad na pakiramdam ng kasiyahan sa sarili ang ipinahayag sa kanyang mga labi, at ang sariwang pisngi ay kumikinang sa kanyang mga mata.

- Hayaan mo akong maupo sa tabi mo! - sabi ng panday.

"Maupo ka," sabi ni Oksana, pinapanatili ang parehong pakiramdam sa kanyang mga labi at nasisiyahang mga mata.

Pagkatapos ay dinala niya ang salamin at muling sinimulan ang sarili sa harap nito.

Pahina 4 ng 4

sa hari, walang mamahaling bato, walang ginto, walang buong kaharian. Mas mabuting ibigay sa akin ang aking Oksana!"

- Sumama sa kanila ang Diyos, aking kagandahan!

- Hindi mahalaga kung paano ito ay! Malamang sasama ang mga lalaki sa kanila. Dito magsisimula ang mga bola. Naiimagine ko na yung mga kwentong nakakatawang sasabihin nila!

- Kaya nagsasaya ka ba sa kanila?

- Oo, ito ay mas masaya kaysa sa iyo. A! may kumatok; Tama, girls with boys.

May kumatok sa pinto at isang tinig na malakas ang tunog sa lamig: "Buksan!" - naputol ang kanyang iniisip.

"Teka, ako na mismo ang magbubukas," sabi ng panday at lumabas sa pasilyo na may balak na putulin ang tagiliran ng unang taong nakasalubong niya dahil sa pagkabigo.

Dahan-dahang binawi ng manlalakbay ang flap upang tingnan kung ang kanyang anak na si Vakula ay nag-imbita ng mga bisita sa kubo, ngunit nang makita niyang walang tao doon, maliban sa mga bag na nakalatag sa gitna ng kubo, gumapang siya palabas ng kalan. , itinapon ang mainit na pambalot, nakabawi, at walang makakaalam na nakasakay siya ng walis isang minuto ang nakalipas.

Ang ina ng panday na si Vakula ay hindi hihigit sa apatnapung taong gulang. Siya ay hindi maganda at hindi rin masama. Mahirap maging mabuti sa mga ganitong taon. Gayunpaman, nagawa niyang maakit ang pinaka-tahimik na Cossacks (na, sa pamamagitan ng paraan, hindi masakit na tandaan, ay may kaunting pangangailangan para sa kagandahan) na ang ulo at ang klerk na si Osip Nikiforovich ay dumating sa kanya (siyempre, kung wala ang klerk sa bahay), at ang Cossack Korniy Chub, at ang Cossack Kasyan Sverbyguz. At, sa kanyang kredito, alam niya kung paano mahusay na makitungo sa kanila. Hindi sumagi sa isip ni isa sa kanila na may kaagaw siya. Kung ang isang banal na tao, o isang maharlika, tulad ng tawag ng mga Cossacks sa kanilang sarili, nakasuot ng isang kobenyak na may visloga, nagpunta sa simbahan sa Linggo o, kung ang panahon ay masama, sa isang tavern, paano siya hindi pumunta sa Solokha, kumain ng taba dumplings na may kulay-gatas at makipag-chat sa isang mainit na isang kubo na may isang madaldal at mapanghusgang maybahay. At ang maharlika ay sadyang gumawa ng isang malaking detour para sa layuning ito bago makarating sa tavern, at tinawag itong "pagdating sa daan."

Basahin ang aklat na ito nang buo sa pamamagitan ng pagbili ng buong legal na bersyon (http://www.litres.ru/nikolay-gogol/noch-pered-rozhdestvom-21182288/?lfrom=279785000) sa mga litro.

Mga Tala

Sa ating bansa, ang ibig sabihin ng caroling ay ang pag-awit ng mga kanta sa ilalim ng mga bintana sa bisperas ng Pasko, na tinatawag na mga carol. Ang maybahay, o ang may-ari, o sinumang nananatili sa bahay, ay palaging magtapon ng sausage, o tinapay, o isang tansong sentimos sa supot ng kumakanta ng mga awit. Sabi nila, may isang hangal na si Kolyada, na napagkakamalang diyos, at parang iyon ang pinanggalingan ng mga awit. Sino ang nakakaalam? Hindi para sa amin, mga ordinaryong tao, na pag-usapan ito. Noong nakaraang taon, ipinagbawal ni Padre Osip ang pag-caroling sa mga farmstead, na para bang ang mga taong ito ay nagpapasaya kay Satanas. Gayunpaman, kung sasabihin mo ang totoo, kung gayon walang isang salita tungkol sa Kolyada sa mga carol. Madalas silang kumanta tungkol sa Nativity of Christ; at sa huli ay hilingin nila ang kalusugan sa may-ari, babaing punong-abala, mga bata at sa buong bahay.

Paalala ng beekeeper. (Paalala ni N.V. Gogol.)

Mga Filisteo (kabayo) - i.e. mga magsasaka: ang mga magsasaka ay tinawag na "mga naninirahan sa kanayunan" sa Tsarist Russia.

Ang Smuška ay ang balat ng bagong panganak na tupa.

Shino?k (Ukrainian) – inuman, tavern.

Volost (hindi na ginagamit) – isang yunit ng teritoryo sa Tsarist Russia.

Tinatawag namin ang lahat ng Aleman na mula sa ibang bansa, kahit na siya ay Pranses, o isang Tsar, o isang Swede - siya ay pawang Aleman. (Paalala ni N.V. Gogol.)

Ang Kozachok ay isang Ukrainian folk dance.

Cook (hindi na ginagamit) – isang opisyal ng hudisyal.

Si Lyulka ay isang tubo sa paninigarilyo.

Kutya? – matamis na sinigang na gawa sa kanin o iba pang cereal na may mga pasas; ito ay kinakain kapag holiday, tulad ng Pasko.

Varenukha - pinakuluang vodka na may mga pampalasa.

Sotnik - Ranggo ng opisyal ng Cossack: kumander ng isang daan.

Hubad (sheep coat) - tinahi mula sa balat na nakaharap ang balat at hindi natatakpan ng tela.

Subcom?riy (hindi na ginagamit) - isang hukom na humarap sa mga isyu sa lupa.

Ang Kita?yka ay isang makapal na cotton fabric, kadalasang asul.

Arshi?n (hindi na ginagamit) – isang sinaunang sukat ng haba na katumbas ng 71 cm.

Na?nkovy – tinahi mula sa magaspang na tela ng cotton – na?nki.

Ang Ga?rus ay isang magaspang na cotton fabric na parang lana.

Tavlinka (hindi na ginagamit) – isang flat birch bark snuff box.

Bato?g – baston.

Pla?khta - isang mahabang piraso ng siksik na tela, na nakabalot sa sinturon sa anyo ng isang palda; zap?ska - isang apron na gawa sa makapal na tela, burdado na may mga pattern; pareho ay pambansang Ukrainian na damit ng kababaihan.

Kapo?t - maluwag na damit pambabae sa bahay, katulad ng isang damit.

Galu?n - tirintas na tinahi ng ginto o pilak na mga sinulid; itinahi sa mga uniporme.

Lani?ikaw (poet.) – cheeks.

Balat?x - dito: balat ng tupa na balat ng tupa.

Kobenyak - isang mahabang kapote ng lalaki na may hood na tinahi sa likod - vidlo?goy.

Pagtatapos ng panimulang fragment.

Ang teksto ay ibinigay ng liters LLC.

Basahin ang aklat na ito sa kabuuan nito sa pamamagitan ng pagbili ng buong legal na bersyon sa mga litro.

Maaari mong ligtas na magbayad para sa libro gamit ang isang Visa, MasterCard, Maestro bank card, mula sa isang mobile phone account, mula sa isang terminal ng pagbabayad, sa isang MTS o Svyaznoy store, sa pamamagitan ng PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, bonus card o isa pang paraan na maginhawa para sa iyo.

Narito ang isang panimulang fragment ng libro.

Bahagi lamang ng teksto ang bukas para sa libreng pagbabasa (paghihigpit ng may-ari ng copyright). Kung nagustuhan mo ang aklat, ang buong teksto ay maaaring makuha sa website ng aming partner.