Оповідання Різдвяна ніч гоголь. Ніч перед різдвом читати онлайн - Микола Васильович гоголь

Ніч перед Різдвом

Останній день перед Різдвом пройшов. Зимова, ясна ніч настала. Поглянули зірки. Місяць велично піднявся на небо посвітити добрим людям і всьому світу, щоб усім було весело колядувати та славити Христа. Морозило сильніше, ніж із ранку; зате так було тихо, що скрип морозу під чоботом чувся за півверсти. Ще жоден натовп парубків не показувався під вікнами хат; місяць один тільки заглядав у них крадькома, ніби викликаючи дівчат, що наряджаються, вибігти швидше на скрипучий сніг. Тут через трубу однієї хати клубами повалився дим і пішов хмарою небом, і разом з димом піднялася відьма верхи на мітлі.

Якби в цей час проїжджав Сорочинський засідатель на трійці обивательських коней, у шапці з баранячим околечком, зробленої по манері уланському, в синьому кожусі, підбитому чорними смушками, з диявольськи сплетеним батогом, котрою має він звичайне підготування. , помітив її, бо від Сорочинського засідателя жодна відьма на світі не вислизне. Він знає протилежно, скільки у кожної баби свиня метає поросят, і скільки в скрині лежить полотна, і що саме зі своєї сукні та господарства закладе добра людина у неділю в шинку. Але сорочинський засідатель не проїжджав, та й яка йому справа до чужих, у нього своя волость. А відьма тим часом піднялася так високо, що однією лише чорною цяткою мелькала вгорі. Але де не показувалася цятка, там зірки, одна за одною, пропадали на небі. Невдовзі відьма набрала їх повний рукав. Три чи чотири ще блищали. Раптом, з іншого боку, здалася інша цятка, побільшало, почало розтягуватися, і вже була не цятка. Близорукий, хоч би вдягнув на ніс замість окулярів колеса з Комісарової брички, і тоді не розпізнав би, що це таке. Спереду зовсім німець: вузенька, невпинно крутящася і нюхала все, що траплялося, мордочка закінчувалася, як і в наших свиней, кругленьким п'ятачком, ноги були такі тонкі, що якби такі мав яресківський голова, то він переламав би їх у першому козачку. Зате ззаду він був справжній губернський стряпчий у мундирі, бо в нього висів хвіст, такий гострий і довгий, як теперішні мундирні фалди; тільки хіба по козлячій бороді під мордою, по невеликих ріжках, що стирчали на голові, і що весь був не біліший за сажотрус, можна було здогадатися, що він не німець і не губернський стряпчий, а просто чорт, якому остання ніч залишилася хитатися по білому світлу і вивчати гріхам добрих людей. Завтра ж, з першими дзвонами до заутрені, побіжить він без оглядки, підібгавши хвіст, у свій барліг.

Тим часом чорт крався потихеньку до місяця і вже простяг руку схопити його, але раптом відсмикнув її назад, ніби обпікшись, посмоктав пальці, забовтав ногою і забіг з іншого боку, і знову відскочив і відсмикнув руку. Однак, незважаючи на всі невдачі, хитрий чорт не залишив своїх проказ. Підбігши, раптом схопив він обома руками місяць, кривляючись і дмухаючи, перекидав його з однієї руки в іншу, як мужик, що дістав голими руками вогонь для своєї люльки; нарешті поспішно сховав у кишеню і, ніби нічого не бував, побіг далі.

У Диканьці ніхто не чув, як чорт украв місяць. Правда, волосний писар, виходячи рачки з шинка, бачив, що місяць ні з цього ні з того танцював на небі, і запевняв з божбою в тому все село; але миряни хитали головами і навіть піднімали його на сміх. Але яка ж була причина зважитися на таку беззаконну справу? А ось яка: він знав, що багатого козака Чуба запрошено дяком на кутю, де будуть: голова; приїхав з архієрейської співочої родич дяка, в синьому сюртуку, що брав найнижчого басу; козак Свербигуз та ще дехто; де, крім куті, буде варенуха, перегінна на шафран горілка і багато всякого їстівного. А тим часом його донька, красуня на всьому селі, залишиться вдома, а до доньки, напевно, прийде коваль, силач і дитинка хоч куди, який чортові був противніший за проповіді отця Кіндрата. У дозвілля від справ час коваль займався малюванням і мав славу кращим живописцем у всьому околиці. Сам ще тоді здоровий сотник Л…ко викликав його навмисне до Полтави пофарбувати дощату огорожу біля його будинку. Усі миски, з яких диканські козаки сьорбали борщ, були розмальовані ковалем. Коваль був богобоязливий чоловік і часто писав образи святих: і тепер ще можна знайти в Т. церкви його євангеліста Луку. Але торжеством його мистецтва була одна картина, намальована на церковній стіні в правому притворі, в якій зобразив він святого Петра в день Страшного суду, з ключами в руках, що виганяє з пекла злого духу; переляканий чорт метався на всі боки, передчуваючи свою смерть, а ув'язнені раніше грішники били і ганяли його батогами, полінами і всім, що не потрапило. У той час, коли художник працював над цією картиною і писав її на великій дерев'яній дошці, чорт усіма силами намагався заважати йому: штовхав невидимо під руку, піднімав з горнила в кузні попел і обсипав нею картину; але, незважаючи на неї, робота була закінчена, дошка внесена до церкви і вставлена в стіну притвора, і з того часу чорт поклявся мстити ковалю.

Тільки ніч залишалася йому хитатися на білому світі; але й цієї ночі він шукав чимось зігнати на ковалі свою злість. І для цього наважився вкрасти місяць, у тій надії, що старий Чуб лінивий і не легкий на підйом, до дяка ж від хати не так близько; дорога йшла поза селом, повз млини, повз цвинтар, огинала яр. Ще за місячної ночі варенуха і горілка, настояна на шафран, могла б заманити Чуба. Але в таку темряву навряд чи вдалося б комусь стягнути його з грубки і викликати з хати. А коваль, який був здавна не в ладах із ним, при ньому нізащо не наважиться йти до доньки, незважаючи на свою силу.

Стоїть ясна морозна ніч напередодні Різдва. Світлять зірки та місяць, іскриться сніг, над трубами хат клубочиться димок. Це Диканька, крихітне село під Полтавою. Заглянемо у віконця? Он старий козак Чуб одягнув кожух і збирається в гості. Он його донька, красуня Оксана, чепуриться перед дзеркальцем. Он влітає в пічну трубу чарівна відьма Солоха, гостинна господиня, до якої люблять заходити в гості і козак Чуб, і сільський голова, і дяк. А он у тій хаті, на краю села, сидить, пихкаючи люлькою, якийсь дідок. Та це ж пасічник Рудий Панько, майстер розповідати історії! Одна з найвеселіших його історій про те, як чорт вкрав з неба місяць, а коваль Вакула літав до Петербурга до цариці.

Усіх їх – і Солоху, і Оксану, і коваля, і навіть самого Рудого Панька – вигадав чудовий письменник Микола Васильович Гоголь (1809-1852), і в тому, що йому так точно і правдиво вдалося зобразити своїх героїв, немає нічого незвичайного. Гоголь народився у невеликому селі Великі Сорочинці Полтавської губернії і з дитинства бачив і добре знав усе те, про що пізніше писав. Батько його був поміщиком і походив із старовинного козацького роду. Микола вчився спочатку у Полтавському повітовому училищі, потім – у гімназії у місті Ніжині, теж неподалік Полтави; тут він уперше і спробував писати.

У дев'ятнадцять років Гоголь поїхав до Петербурга, служив якийсь час у канцеляріях, але дуже скоро зрозумів, що покликання його не в цьому. Він почав потроху друкуватися в літературних журналах, а трохи пізніше випустив і першу книжку «Вечори на хуторі біля Диканьки» – збірку дивовижних історій, нібито розказаних пасічником Рудим Паньком: про чорта, що вкрав місяць, про таємничу червону свитку, про багаті скарби. відкриваються у ніч напередодні Івана Купали. Збірник мав величезний успіх, дуже сподобався і А. З. Пушкіну. Гоголь невдовзі з ним познайомився і потоваришував, і надалі Пушкін неодноразово допомагав йому, наприклад, підказавши (звичайно, у найзагальніших рисах) сюжет комедії «Ревізор» і поеми «Мертві душі». Живучи в Петербурзі, Гоголь видав і наступну збірку "Миргород", куди увійшли "Тарас Бульба" і "Вій", і "петербурзькі" повісті: "Шинель", "Коляска", "Ніс" та інші.

Наступні десять років Микола Васильович провів за кордоном, лише зрідка повертаючись на батьківщину: помалу жив то в Німеччині, то у Швейцарії, то у Франції; Пізніше кілька років оселився у Римі, який дуже полюбив. Тут було написано перший том поеми «Мертві душі». У Росію Гоголь повернувся лише 1848 року і оселився під кінець життя у Москві, у будинку Нікитському бульварі.

Гоголь – письменник дуже різнобічний, твори його такі різні, але поєднує їх дотепність, тонка іронія та добрий гумор. За це найбільше цінував Гоголя та Пушкін: «Ось справжня веселість, щира, невимушена, без манірності, без манірності. А місцями якась поезія! Яка чутливість! Все це так незвичайно у нашій нинішній літературі ... »

П. Лемені-Македон

Останній день перед Різдвом пройшов. Зимова, ясна ніч настала. Глянули зірки. Місяць велично піднявся на небо посвітити добрим людям і всьому світу, щоб усім було весело колядувати і славити Христа. Морозило сильніше, ніж із ранку; зате так було тихо, що скрип морозу під чоботом чувся за півверсти. Ще жодна юрба парубків не показувалася під вікнами хат; місяць один тільки заглядав у них крадькома, ніби викликаючи дівчат, що наряджаються, вибігти швидше на скрипучий сніг. Тут через трубу однієї хати клубами повалився дим і пішов хмарою небом, і разом з димом піднялася відьма верхи на мітлі.

Якби в цей час проїжджав сорочинський засідатель на трійці обивательських коней, у шапці з баранячим околечком, зробленої по манері уланському, в синьому кожусі, підбитому чорними смушками, з диявольськи сплетеним батогом, яке має він звичайно, він має він звичайний , помітив її, тому що від сорочинського засідателя жодна відьма на світі не вислизне. Він знає, скільки у кожної баби свиня метає поросят, і скільки в скрині лежить полотна, і що саме зі своєї сукні та господарства закладе добра людина у неділю в шинку. Але сорочинський засідатель не проїжджав, та й яка йому справа до чужих, у нього своя волость. А відьма тим часом піднялася так високо, що однією лише чорною цяткою мелькала вгорі. Але де не показувалося цятка, там зірки, одна за одною, пропадали на небі. Невдовзі відьма набрала їх повний рукав. Три чи чотири ще блищали. Раптом, з протилежного боку, здалася інша цятка, побільшало, почало розтягуватися, і вже була не цятка. Близорукий, хоч би вдягнув на ніс замість окулярів колеса з Комісарової брички, і тоді не розпізнав би, що це таке. Спереду зовсім німець: вузенька, невпинно крутна і нюхаюча все, що траплялося, мордочка закінчувалася, як і в наших свиней, кругленьким п'ятачком, ноги були такі тонкі, що якби такі мав яресківський голова, то він переламав би їх у першому козачку. Зате ззаду він був справжній губернський стряпчий у мундирі, бо в нього висів хвіст, такий гострий і довгий, як теперішні мундирні фалди; тільки хіба по козлячій бороді під мордою, по невеликих ріжках, що стирчали на голові, і що весь був не біліший за сажотрус, можна було здогадатися, що він не німець і не губернський стряпчий, а просто чорт, якому остання ніч залишилася хитатися по білому світу і вивчати гріхам добрих людей. Завтра ж, з першими дзвонами до заутрені, побіжить він без оглядки, підібгавши хвіст, у свій барліг.

Тим часом чорт крався потихеньку до місяця і вже простяг руку схопити його, але раптом відсмикнув її назад, ніби обпекшись, посмоктав пальці, забовтав ногою і забіг з іншого боку, і знову відскочив і відсмикнув руку. Однак, незважаючи на всі невдачі, хитрий чорт не залишив своїх проказ. Підбігши, раптом схопив він обома руками місяць, кривляючись і дмухаючи, перекидав його з однієї руки в іншу, як мужик, що дістав голими руками вогонь для своєї люльки; нарешті поспішно сховав у кишеню і, ніби ні в чому не бував, побіг далі.

У Диканьці ніхто не чув, як чорт украв місяць. Правда, волосний писар, виходячи рачки з шинка, бачив, що місяць ні з цього ні з того танцював на небі, і запевняв з божбою в тому все село; але миряни хитали головами і навіть піднімали його на сміх. Але яка ж була причина наважитися на таку беззаконну справу? А ось яка: він знав, що багатий козак Чуб запрошений дяком на кутю, де будуть: голова; приїхав з архієрейської співочої родич дяка в синьому сюртуку, що брав найнижчого басу; козак Свербигуз і ще дехто; де, крім куті, буде варенуха, перегінна на шафран горілка і багато всякого їстівного. А тим часом його донька, красуня на всьому селі, залишиться вдома, а до доньки, напевно, прийде коваль, силач і дитинка хоч куди, який чортові був противніший за проповіді отця Кондрата. У дозвілля від справ час коваль займався малюванням і мав славу кращим живописцем у всьому околиці. Сам ще тоді здоровий сотник Л…ко викликав його навмисне до Полтави пофарбувати дощатий паркан біля його будинку. Усі миски, з яких диканські козаки сьорбали борщ, були розмальовані ковалем. Коваль був богобоязливий чоловік і часто писав образи святих: і тепер можна знайти у Т… церкви його євангеліста Луку. Але торжеством його мистецтва була одна картина, намальована на церковній стіні в правому притворі, в якій зобразив він святого Петра в день Страшного суду, з ключами в руках, що виганяє з пекла злого духу; переляканий чорт кидався на всі боки, передчуваючи свою смерть, а ув'язнені раніше грішники били і ганяли його батогами, полінами і всім чим не попало. У той час, коли художник працював над цією картиною і писав її на великій дерев'яній дошці, чорт усіма силами намагався заважати йому: штовхав невидимо під руку, піднімав з горнила в кузні попел і обсипав нею картину; але, незважаючи на все, робота була закінчена, дошка внесена до церкви і вставлена в стіну притвора, і з того часу чорт поклявся мстити ковалю.

У повісті Гоголя «Ніч перед Різдвом» російський читач бачить українську природу та саму народність зовсім в іншому світлі, ніж раніше. Тут демонструється неймовірна міфологія, фольклор та тонкощі цього етносу. Незважаючи на те, що ця країна входила тоді до складу Російської імперії, письменник виділяв її самобутність. Сама ідея твору навіяна автору однією з великих подій у християнській релігії. Сам Гоголь нерідко брав участь у колядуваннях та у самому проведенні Різдва. Як віруючий, Микола Васильович продемонстрував у роботі присутність незримої сили, яка бореться за душу людини. Проте тим, хто носить Бога у серці, не страшні такі нападки. Завдяки неймовірному та самобутньому стилю автора, його українськими повістями зачитувалися в освіченому та культурному Петербурзі. Ця книга стала справжнім світанком творчості письменника.

Події у казці «Ніч перед Різдвом» відбуваються на Святвечір. Саме в цей час, згідно з фольклором, відбуваються найнезвичайніші та найнеймовірніші події. Їх чимало й у самому творі. Тут і відьма, що перетворюється на Солоху, і чорт, якого сідлає Вакула, і політ до Петербурга за черевичками для Оксани. Більше того, повість демонструє традиційний український вертеп. Персонажі відрізняються своєю різноманітністю та яскравістю. Це типові для цього етносу герої: Солоха, голова, козак, кум та інші. А обидва яруси постановки нерозривно пов'язані один з одним. Сама історія Різдва поєднується зі звичайним життям, у якому людина зайнята пошуком добра і щасливої долі. Не можна не згадати і про любовну лінію. У народних творах нерідко з'являються мотиви випробувань героїв на кмітливість, пройшовши які молодець отримує право на руку судженої. А нечиста сила в особі відьми та риса втілюється Гоголем у щось людяніше. Автор показує, що їхні вади притаманні багатьом людям. При цьому важко сказати, що письменник глузує з своїх героїв. Він не обурений, а лише посміхається, спостерігаючи за їхніми пригодами.

Важко назвати текст «Ніч перед Різдвом» повістю. Це справжня казка зі своїми лиходіями та добрими персонажами. Тут навіть є герой, який веде розповідь від імені автора. Сама історія своєю неймовірністю змушує читача повністю поринути в цей вигаданий світ, співпереживаючи героям і сміючись над подіями, що відбуваються. А поєднання реалізму з містичними тонкощами релігійного життя роблять його ще цікавішим. Саме такі розповіді доречні десь на природі біля багаття, коли дух чогось незвіданого та фантастичного захоплює з головою. Події розповіді дуже яскраво постають перед очима, створюючи цілу театральну постановку у голові читача. А народні мотиви та реалістичні вставки роблять витвір ще більш захоплюючим для кожного. Для ознайомлення з "Вночі перед Різдвом" читати її краще повністю. Також її можна завантажити безкоштовно та без реєстрації на нашому сайті.

Поточна сторінка: 1 (всього у книги 3 сторінок)

Микола Васильович Гоголь
Ніч перед Різдвом

Історії старого пасічника

П. Лемені-Македон

Останній день перед Різдвом пройшов. Зимова, ясна ніч настала. Глянули зірки. Місяць велично піднявся на небо посвітити добрим людям і всьому світу, щоб усім було весело колядувати та славити Христа. 1
Колядувати у нас називається співати під вікнами напередодні Різдва пісні, які називаються колядками. Тому, хто колядує, завжди кине в мішок господиня, чи господар, чи хтось залишається вдома, ковбасу, чи хліб, чи мідний гріш, ніж хтось багатий. Кажуть, що був колись йолоп Коляда, якого брали за бога, і що ніби від того пішли й колядки. Хто його знає? Не нам, простим людям, про це говорити. Минулого року отець Осип заборонив колядувати по хуторах, кажучи, що ніби цим народ догоджає сатані. Однак якщо сказати правду, то в колядках і слова немає про Коляду. Співають часто про Різдво Христа; а наприкінці бажають здоров'я господареві, господині, дітям та всьому будинку.
Зауваження пасічника. (Прим. Н. В. Гоголя.)

Морозило сильніше, ніж із ранку; зате так було тихо, що скрип морозу під чоботом чувся за півверсти. Ще жодна юрба парубків не показувалася під вікнами хат; місяць один тільки заглядав у них крадькома, ніби викликаючи дівчат, що наряджаються, вибігти швидше на скрипучий сніг. Тут через трубу однієї хати клубами повалився дим і пішов хмарою небом, і разом з димом піднялася відьма верхи на мітлі.

Якби в цей час проїжджав сорочинський засідатель на трійці обивательських 2
Обивательські (коні) – т. е. селянські: «сільськими обивателями» у царській Росії називалися селяни.

Коней, у шапці з баранячим околечком, зробленої за манерою уланського, в синьому кожусі, підбитому чорними смушками 3
Сму́шка – шкірка новонародженого ягняти.

З диявольськи сплетеним батогом, яким має він звичай підганяти свого ямщика, то він би, мабуть, помітив її, бо від сорочинського засідателя жодна відьма на світі не вислизне. Він знає, скільки у кожної баби свиня метає поросят, і скільки в скрині лежить полотна, і що саме зі своєї сукні та господарства закладе добра людина у неділю в шинку 4
Шинок (укр.) – питний заклад, шинок.

Але сорочинський засідатель не проїжджав, та й яка йому справа до чужих, у нього своя волость 5
Во́лость (устар.) – територіальна одиниця в царській Росії.

А відьма тим часом піднялася так високо, що однією лише чорною цяткою мелькала вгорі. Але де не показувалася цятка, там зірки, одна за одною, пропадали на небі. Невдовзі відьма набрала їх повний рукав. Три чи чотири ще блищали. Раптом, з протилежного боку, здалася інша цятка, побільшало, почало розтягуватися, і вже була не цятка. Близорукий, хоч би вдягнув на ніс замість окулярів колеса з Комісарової брички, і тоді не розпізнав би, що це таке. Спереду зовсім німець 6
Німцем називають у нас кожного, хто тільки з чужої землі, хоч він француз, чи цесарець, чи швед – все німець. (Прим. Н. В. Гоголя.)

: вузенька, невпинно крутна і нюхаюча все, що не траплялося, мордочка закінчувалася, як і у наших свиней, кругленьким п'ятачком, ноги були такі тонкі, що якби такі мав яресківський голова, то він переламав би їх у першому козачці 7
Козачок – український народний танець.

Зате ззаду він був справжній губернський стряпчий 8
Стряпчий (устар.) – судовий чиновник.

у мундирі, бо в нього висів хвіст, такий гострий і довгий, як теперішні мундирні фалди; тільки хіба по козлячій бороді під мордою, по невеликих ріжках, що стирчали на голові, і що весь був не біліший за сажотрус, можна було здогадатися, що він не німець і не губернський стряпчий, а просто чорт, якому остання ніч залишилася хитатися по білому світу і вивчати гріхам добрих людей. Завтра ж, з першими дзвонами до заутрені, побіжить він без оглядки, підібгавши хвіст, у свій барліг.

Тим часом чорт крався потихеньку до місяця і вже простяг руку схопити його, але раптом відсмикнув її назад, ніби обпекшись, посмоктав пальці, забовтав ногою і забіг з іншого боку, і знову відскочив і відсмикнув руку. Однак, незважаючи на всі невдачі, хитрий чорт не залишив своїх проказ. Підбігши, раптом схопив він обома руками місяць, кривляючись і дмухаючи, перекидав його з однієї руки в іншу, як мужик, що дістав голими руками вогонь для своєї колиски 9
Люлька – курильна трубка.

; нарешті поспішно сховав у кишеню і, ніби ні в чому не бував, побіг далі.

Де будуть: голова; приїхав з архієрейської співочої родич дяка в синьому сюртуку, що брав найнижчого басу; козак Свербигуз і ще дехто; де, крім куті, буде варенуха 11
Варенуха - варена горілка з прянощами.

Перегінна на шафрані горілка і багато всякого їстівного. А тим часом його донька, красуня на всьому селі, залишиться вдома, а до доньки, напевно, прийде коваль, силач і дитинка хоч куди, який чортові був противніший за проповіді отця Кондрата. У дозвілля від справ час коваль займався малюванням і мав славу кращим живописцем у всьому околиці. Сам ще тоді здоровий сотник 12
Сотник – козачий офіцерський чин: командир сотні.

Л…ко викликав його навмисне до Полтави пофарбувати дощату огорожу біля його будинку. Усі миски, з яких диканські козаки сьорбали борщ, були розмальовані ковалем. Коваль був богобоязливий чоловік і часто писав образи святих: і тепер можна знайти у Т… церкви його євангеліста Луку. Але торжеством його мистецтва була одна картина, намальована на церковній стіні в правому притворі, в якій зобразив він святого Петра в день Страшного суду, з ключами в руках, що виганяє з пекла злого духу; переляканий чорт кидався на всі боки, передчуваючи свою смерть, а ув'язнені раніше грішники били і ганяли його батогами, полінами і всім чим не попало. У той час, коли художник працював над цією картиною і писав її на великій дерев'яній дошці, чорт усіма силами намагався заважати йому: штовхав невидимо під руку, піднімав з горнила в кузні попел і обсипав нею картину; але, незважаючи на все, робота була закінчена, дошка внесена до церкви і вставлена в стіну притвора, і з того часу чорт поклявся мстити ковалю.

Тільки ніч залишалася йому хитатися на білому світі; але й цієї ночі він шукав чимось зігнати на ковалі свою злість. І для цього наважився вкрасти місяць, в тій надії, що старий Чуб лінивий і не легкий на підйом, до дяка ж від хати не так близько: дорога йшла поза селом, повз млини, повз цвинтар, огинала яр. Ще за місячної ночі варенуха і горілка, настояна на шафран, могла б заманити Чуба. Але в таку темряву навряд чи вдалося б комусь стягнути його з грубки і викликати з хати. А коваль, який був здавна не в ладах з ним, при ньому нізащо не наважиться йти до доньки, незважаючи на свою силу.

Тепер же і засідатель, і підкоморій 14
Підкоморій (устар.) – суддя, який займався земельними питаннями.

Відсмаліли собі нові шуби з решетилівських смушок із сукняною покришкою. Канцелярист та волосний писар третього року взяли синю китайку 15
Китайка – щільна бавовняна тканина, зазвичай синього кольору.

по шість гривень аршин 16
Аршин (устар.) – старовинна міра довжини, що дорівнює 71 см.

Паламар зробив собі на літо нанкові 17
Нанка - зшитий з грубої бавовняної тканини - Нанка.

Шаровари та жилет зі смугастого гарусу 18
Гарус - груба бавовняна тканина, на дотик схожа на вовняну.

Словом, все лізе у люди! Коли ці люди не будуть суєтні! Можна побитися об заклад, що багатьом здасться дивовижно бачити біса, що пустився і собі туди. Найкраще те, що він, мабуть, уявляє себе красенем, тим часом як постать – подивитися соромно. Пика, як каже Хома Григорович, гидота мерзотою, проте ж і він будує любовні кури! Але на небі й під небом так стало темно, що нічого вже не можна було бачити, що відбувалося далі між ними.

– То ти, куме, ще не був у дяка в новій хаті? — говорив козак Чуб, виходячи з дверей своєї хати, сухорлявого, високого, в короткому кожусі чоловіка з оброслою бородою, що показувала, що вже більше двох тижнів не торкався до неї уламок коси, яким зазвичай мужики голять свою бороду через брак бритви. - Там тепер буде добра пиятика! - Продовжував Чуб, викрививши при цьому своє обличчя. — Як би нам не запізнитися.

При цьому Чуб поправив свій пояс, що перехоплював щільно його кожух, насупив міцніше свою шапку, стиснув у руці батіг - страх і грозу докучливих собак, але, глянувши вгору, зупинився...

– Що за диявол! Дивись! дивись, Панасе!..

– Що? - Вимовив кум і підняв свою голову також вгору.

- Як що? місяця немає!

- Що за прірва! Насправді немає місяця.

- То що ні, - вимовив Чуб з деякою досадою на незмінну байдужість кума. - Тобі мабуть і потреби немає.

- А що мені робити!

— Треба ж було, — провадив Чуб, втираючи рукавом вуса, — якомусь дияволові, щоб йому не довелося, собаці, вранці чарки горілки випити, втрутитися! вікно: ніч – диво! Світло, сніг блищить за місяця. Все було видно, як вдень. Не встиг вийти за двері - і ось, хоч око виколи!

Чуб довго ще бурчав і лаявся, а тим часом у той же час роздумував, на що б зважитися. Йому до смерті хотілося покалякати про всяку нісенітницю у дяка, де, без жодного сумніву, сидів уже і голова, і приїжджий бас, і дьогть Микита, котрий їздив через кожні два тижні в Полтаву на торги і відпускав такі жарти, що всі миряни бралися за животи. зі сміху. Вже бачив Чуб варенуху, що подумки стояла на столі. Все це було привабливо, правда; але темрява ночі нагадала йому про ту лінощі, яка так мила всім козакам. Як би добре тепер лежати, підібгавши під себе ноги, на лежанці, спокійно курити люльку і слухати крізь чарівну дрімоту колядки і пісні веселих парубків і дівчат, що юрмляться купами під вікнами. Він би, без жодного сумніву, зважився на останнє, якби був один, але тепер обом не так нудно і страшно йти темною ніччю, та й не хотілося-таки здатися перед іншими лінивим чи боягузливим. Закінчивши лайки, звернувся він знову до кума:

– То ні, куме, місяця?

- Дивно, правда! А дай понюхати тютюну. У тебе, куме, славний тютюн! Де ти його береш?

- Який чорт, славний! - Відповідав кум, закриваючи березову тавлінку 19
Тавлінка (устар.) – плоска берестяна табакерка.

Сколоту візерунками. - Стара курка не чхне!

- Я пам'ятаю, - продовжував так само Чуб, - мені покійний трактир Зозуля вкотре привіз тютюну з Ніжина. Ех, тютюн був! добрий тютюн був! То що ж, куме, як нам бути? адже темно надворі.

- Так, мабуть, залишимося вдома, - сказав кум, вхопившись за ручку дверей.

Якби кум не сказав цього, то Чуб, мабуть, зважився б залишитися, але тепер його ніби щось смикало йти наперекір.

- Ні, куме, ходімо! не можна, треба йти!

Сказавши це, він уже й обурився, що сказав. Йому було дуже неприємно тягтися такої ночі; але його втішало те, що він сам навмисне цього захотів і зробив не так, як йому радили.

Кум, не виразивши на обличчі своєму ні найменшого руху досади, як людина, якій рішуче все одно, чи сидіти вдома чи тягтися з дому, роздивився, почухав паличкою батога. 20
Батоґ – тростина.

Свої плечі, і два куми вирушили в дорогу.

Тепер подивимося, що робить, залишившись одна, дочка красуня. Оксані не минуло ще й сімнадцяти років, як у всьому майже світлі, і по той бік Диканьки, і по той бік Диканьки, тільки й промов було, що про неї. Парубки гуртом проголосили, що найкращої дівки і не було ще ніколи і не буде ніколи на селі. Оксана знала і чула все, що про неї говорили, і була примхлива, як красуня. Якби вона ходила не в плахті та запасці 21
Плах та - довгий відріз щільної тканини, обертався навколо пояса у вигляді спідниці; запаска - фартух із щільної тканини, розшитий візерунками; те й інше – національний український жіночий одяг.

А в якомусь капоті 22
Капот – домашній жіночий одяг вільного крою, схожий на халат.

То розігнала б усіх своїх дівок. Парубки ганялися за нею натовпами, але, втративши терпіння, залишали помалу і зверталися до інших, не так розпещених. Один тільки коваль був упертий і не залишав свого тяганини, незважаючи на те, що і з ним поступалося було нітрохи не краще, як з іншими.

По виході батька свого вона довго ще причепурювалася і манилася перед невеликим в олов'яних рамках дзеркалом і не могла намилуватися собою.

– Що людям надумалося розславляти, ніби я гарна? - говорила вона, ніби розсіяно, тільки для того, щоб про щось поговорити з собою. - Брехають люди, я зовсім не гарна. — Але свіже, живе в дитячій юності обличчя, що майнуло в дзеркалі, обличчя з блискучими чорними очима і невимовно приємною усмішкою, що пропалювала душу, раптом довело неприємне. – Хіба чорні брови та очі мої, – продовжувала красуня, не випускаючи дзеркала, – такі гарні, що вже рівних їм немає і на світі? Що тут гарного в цьому кирпатому носі? і в щоках? і в губах? Начебто гарні мої чорні коси? Ух! їх можна злякатися ввечері: вони, як довгі змії, перевилися і обвилися довкола моєї голови. Я бачу тепер, що я зовсім не вродлива! - І, відсуваючи дещо далі від себе дзеркало, скрикнула: - Ні, гарна я! Ах, яка гарна! Чудо! Яку радість я принесу тому, кого буду дружиною! Як милуватиметься мною мій чоловік! Він не згадає про себе. Він поцілує мене на смерть.

- Чудова дівка! - прошепотів коваль, що увійшов тихо. - І хвастощів у неї мало! З годину стоїть, дивлячись у дзеркало, і не надивиться, і ще хвалить себе вголос!

- Так, парубки, чи вам подружжя я? ви подивіться на мене, – продовжувала гарненька кокетка, – як я плавно виступаю; у мене сорочка шита червоним шовком. А якісь стрічки на голові! Вам вік не побачити багатшого галуна 23
Галун - тасьма, прошита золотими або срібними нитками; нашивається на формений одяг.

Все це накупив мені батько мій для того, щоб на мені одружився найкращий молодець на світі! - І, посміхнувшись, повернулася вона в інший бік і побачила коваля...

Зойкнула і суворо зупинилася перед ним.

Коваль та руки опустив.

Важко розповісти, що виражало смагляве обличчя дивовижної дівчини: і суворість у ньому була видна, і крізь суворість якась знущання над ковалем, і ледь помітна фарба досади тонко розливалася по обличчю; все це так змішалося і так було неймовірно добре, що розцілувати її мільйон разів - ось все, що можна було зробити тоді найкращого.

- Навіщо ти прийшов сюди? - Так почала говорити Оксана. - Хіба хочеться, щоб вигнала за двері лопатою? Ви всі майстри під'їжджати до нас. Вмить пронюхаєте, коли батьків немає вдома. О, я вас знаю! Що, скриня моя готова?

– Буде готовий, моє серце, після свята буде готовий. Якби ти знала, скільки вовтузився біля нього: дві ночі не виходив із кузні; зате в жодної поповні не буде такої скрині. Залізо на ковку поклав таке, якого не клав на сотникову таратайку, коли ходив на роботу до Полтави. А як буде розписано! Хоч увесь околиць виходь своїми біленькими ніжками, не знайдеш такого! По всьому полю будуть розкидані червоні та сині квіти. Горітиме, як жар. Не гнівайся ж на мене! Дозволь хоч поговорити, хоч подивитися на тебе!

- Хто ж тобі забороняє, говори та дивись!

Тут сіла вона на лаву і знову глянула в дзеркало і поправила на голові свої коси. Глянула на шию, на нову сорочку, вишиту шовком, і тонке почуття самозадоволення виразилося на вустах, на свіжих ланітах. 24
Лані́ти (поет.) – щоки.

і відсвітилося в очах.

- Дозволь і мені сісти біля тебе! – сказав коваль.

- Сідай, - промовила Оксана, зберігаючи в устах і в задоволених очах те саме почуття.

- Чудова, ненаглядна Оксано, дозволь поцілувати тебе! - Вимовив підбадьорений коваль і притиснув її до себе в намірі схопити поцілунок; але Оксана відхилила свої щоки, що вже були на непримітній відстані від губ коваля, і відштовхнула його.

- Чого тобі хочеться? Йому коли мед, то й ложка потрібна! Іди геть, у тебе руки жорсткіші за залізо. Та й сам ти пахнеш димом. Я думаю, мене всю обмарив сажею.

Тут вона піднесла дзеркало й знову почала перед ним охоплюватися.

«Не любить вона мене, – думав про себе, повівши голову, коваль. - Їй усі іграшки; а я стою перед нею як дурень і очей не зводжу з неї. І все б стояв перед нею, і вік не зводив би з неї очей! Чудова дівка! чого б я не дав, щоб дізнатися, що вона має на серці, кого вона любить! Але ні, їй і потреби немає ні до кого. Вона милується сама собою; мучить мене, бідного; а я за сумом не бачу світла; а я її так люблю, як жодна людина на світі не любила і ніколи не любитиме».

- Чи правда, що твоя мати відьма? - Сказала Оксана і засміялася; і коваль відчув, що в ньому все засміялося. Сміх цей ніби одразу відгукнувся в серці і в тихо стрепенувших жилах, і за всім тим досада запала в його душу, що він не при владі розцілувати таке приємне обличчя.

- Що мені до матері? ти в мене мати, і батько, і все, що є дорогого на світі. Якби мене покликав цар і сказав: «Коваль Вакуло, проси в мене всього, що не є кращого в моєму царстві, все віддам тобі. Накажу тобі зробити золоту кузню, і ти станеш кувати срібними молотами». – «Не хочу, – сказав би я цареві, – ні дорогих каменів, ні золотої кузні, ні всього твого царства. Дай мені краще мою Оксану!

- Бачиш, який ти! Тільки мій батько сам не промах. Побачиш, коли він не одружується з твоєю матір'ю, – промовила, лукаво посміхнувшись, Оксано. — Проте дівчата не приходять… Що б це означало? Давно вже час колядувати. Мені стає нудно.

– Бог із ними, моя красуне!

- Як би не так! з ними, мабуть, прийдуть парубки. Тут підуть бали. Уявляю, яких наговорять кумедних історій!

- То тобі весело з ними?

– Та вже веселіше, ніж із тобою. А! хтось стукнув; мабуть, дівчата з парубками.

«Чого мені більше чекати? – говорив сам із собою коваль. - Вона знущається з мене. Їй я стільки ж дорогий, як перержавіла підкова. Але якщо так, не дістанеться, принаймні, іншому посміятися з мене. Нехай тільки я напевно зауважу, хто їй подобається більше за мого; я відучу ... »

Стук у двері і голос, що різко зазвучав на морозі: «Відчини!» – перервав його роздуми.

- Стривай, я сам відчиню, - сказав коваль і вийшов у сіни в намірі відламати з досади боки першій-ліпшій людині.

Мороз збільшився, і вгорі так стало холодно, що чорт перестрибував з одного копитця на інше і дмухав собі в кулак, бажаючи скільки-небудь відігріти руки, що мерзнули. Не дивно, однак, і змерзнути тому, хто штовхався від ранку до ранку в пеклі, де, як відомо, не так холодно, як у нас зимою, і де, одягнувши ковпак і ставши перед вогнищем, ніби справді кухмістр, підсмажував він грішників з таким задоволенням, з яким зазвичай баба смажить на Різдво ковбасу.

Відьма сама відчула, що холодно, незважаючи на те, що була тепло одягнена; і тому, піднявши руки догори, відставила ногу і, привівши себе в таке становище, як людина, що летить на ковзанах, не зрушивши жодним суглобом, спустилася в повітрі, ніби по крижаній похилий горі, і просто в трубу.

Чорт таким же порядком вирушив за нею. Але так як ця тварина спритніша за всякого франта в панчохах, то не дивно, що він наїхав при самому вході в трубу на шию своєї коханки, і обидва опинилися в просторій грубці між горщиками.

Мандрівниця відсунула потихеньку заслінку, подивитися, чи не назвав син її Вакула в хату гостей, але, побачивши, що нікого не було, виключаючи тільки мішки, що лежали посередині хати, вилізла з грубки, скинула теплий кожух. 25
Кожух – тут: кожух із овечої шкіри.

Оговталася, і ніхто б не міг дізнатися, що вона за хвилину тому їздила на мітлі.

Мати коваля Вакули мала від народження не більше сорока років. Вона була ні гарна, ні погана собою. Важко і бути гарною у такі роки. Однак вона так вміла причарувати до себе найстатечніших козаків (яким, не заважає, між іншим, помітити, мало було потреби до краси), що до неї ходив і голова, і дяк Осип Никифорович (звичайно, якщо дячихи не було вдома), і козак Корній Чуб, і козак Касьян Свербигуз. І, на честь її сказати, вона вміла майстерно поводитися з ними. Жодному з них і на думку не спадало, що в нього є суперник. Чи йшов побожний мужик, чи дворянин, як називають себе козаки, одягнений у кобеняк із відлогою 26
Кобеняк - довгий чоловічий плащ з пришитим ззаду каптуром - відлогою.

У неділю в церкву або, якщо погана погода, в шинок, – як не зайти до Солохи, не поїсти жирних зі сметаною вареників і не побалакати в теплій хаті з балакучою та догідливою господинею. І дворянин навмисне для цього давав великий гак, перш ніж досягав шинка, і називав це – заходити дорогою.

А чи піде, бувало, Солоха у свято до церкви, надівши яскраву плахту з китайчастою запаскою, а понад її синю спідницю, на якій ззаду нашиті були золоті вуса, і стане прямо біля правого крилоса, то дяк уже вірно закашлювався і примружював мимоволі. бік ока; голова гладив вуса, замотував за вухо оселедця 27
Оселедець – довгий чуб на темряві виголеної голови у козаків.

І говорив сусідові, що стояв біля нього: «Ех, добра бабо! чорт-баба!»

Солоха кланялася кожному, і кожен думав, що вона кланяється йому одному. Але мисливець втручатися в чужі справи одразу помітив би, що Солоха була найпривітнішою з козаком Чубом. Чуб був удов. Вісім скирт хліба завжди стояли перед його хатою. Дві пари дужих волів щоразу висовували свої голови з плетеної сараї на вулицю і мукали, коли заздрили куму, що йшла, – корову, або дядька – товстого бика. Бородатий козел підіймався на самий дах і деренчав звідти різким голосом, як городничий, дражнячи індичок, що виступали по двору, і обертаючись задом, коли заздряв своїх ворогів, хлопчаків, що знущалися з його бороди. У скринях у Чуба було багато полотна, жупанів і старовинних кунтушів 28
Жупан, кунтуш – старовинний український чоловічий та жіночий верхній одяг.

З золотими галунами: покійна дружина його була чепуруха. На городі, крім маку, капусти, соняшників, засівалося ще щороку дві ниви тютюну. Все це Солоха знаходила не зайвим приєднати до свого господарства, заздалегідь розмірковуючи про те, який воно набуде ладу, коли перейде до її рук, і подвоювала прихильність до старого Чуба. А щоб якимось чином син її Вакула не під'їхав до його дочки і не встиг прибрати всього собі, і тоді б напевно не допустив її мішатися ні в що, вона вдалася до звичайного засобу всіх сорокарічних кум'яток: сварити якомога частіше Чуба з ковалем. Можливо, ці самі хитрощі і кмітливість її були провиною, що де-не-де почали говорити старі, особливо коли випивали десь на веселій сходці зайве, що Солоха наче відьма; що парубок Кизяколупенко бачив у неї ззаду хвіст завбільшки не більше бабиного веретена; що вона ще позаминулого четверга чорною кішкою перебігла дорогу; що до попаді раз прибігла свиня, закричала півнем, надягла на голову шапку отця Кіндрата і втекла назад.

Сталося, що тоді, коли старенькі говорили про це, прийшов якийсь коров'ячий пастух Тиміш Коростявий. Він не преминув розповісти, як улітку, перед самою Петрівкою 29
Петрівка (Петрів день) – християнське свято, відзначається 29 червня (12 липня).

Коли він ліг спати в хліві, підмостивши під голову солому, бачив на власні очі, що відьма, з розпущеною косою, в одній сорочці, почала доїти корів, а він не міг поворухнутися, так був зачарований; підійшовши корів, вона прийшла до нього і помазала його губи чимось таким гидким, що він плював після того цілий день. Але все це щось сумнівне, бо один лише сорочинський засідатель може побачити відьму. І тому всі імениті козаки махали руками, коли чули такі промови. «Брешуть сучі баби!» - Бувала звичайна відповідь їх.

Вилізши з грубки і оговтавшись, Солоха, як добра господиня, почала прибирати і ставити все до свого місця, але мішків не чіпала: «Це Вакула приніс, хай сам і винесе!» Чорт тим часом, коли ще влітав у трубу, якось ненароком обернувшись, побачив Чуба об руку з кумом, уже далеко від хати. Вмить вилетів він з грубки, перебіг їм дорогу і почав розривати з усіх боків купи замерзлого снігу. Піднялася хуртовина. У повітрі забіліло. Сніг кидався взад і вперед мережею і погрожував заліпити очі, рот та вуха пішоходам. А чорт знову полетів у трубу, у твердій впевненості, що Чуб повернеться разом з кумом назад, застане коваля і відгодує його так, що він довго не зможе взяти в руки пензель і малювати образливі карикатури.

Справді, тільки-но піднялася хуртовина і вітер почав різати прямо в очі, як Чуб уже виявив каяття і, насупуючи глибше на голову шляпи. 30
Шляпа та шляпа – чоловіча шапка з вухами.

Пригощав лайками себе, біса і кума. Втім, ця досада була вдаваною. Чуб дуже радий був хуртовини, що піднялася. До дяка ще залишалося у вісім разів більше від відстані, яку вони пройшли. Мандрівники повернули назад. Вітер дув у потилицю; але крізь сніг, що мчить, нічого не було видно.

- Стій, куме! ми, здається, не туди йдемо, – сказав, трохи відійшовши, Чубе, – я не бачу жодної хати. Ех, яка хуртовина! Зверни-но ти, куме, трохи вбік, чи не знайдеш дороги; а я тим часом шукаю тут. смикне ж нечиста сила потягатися по такій завірюсі! Не забудь закричати, коли знайдеш дорогу. Ек, яку купу снігу напустив у вічі сатана!

Дороги, однак, не було видно. Кум, відійшовши вбік, блукав у довгих чоботях туди-сюди і, нарешті, набрів прямо на шинок. Ця знахідка так його втішила, що він забув все і, струсивши з себе сніг, увійшов у сіни, нітрохи не турбуючись про кум, що залишився на вулиці. Чубу здалося тим часом, що він знайшов дорогу; зупинившись, почав він кричати на все горло, але, бачачи, що кум не є, наважився йти сам. Трохи пройшовши, він побачив свою хату. Кучугури снігу лежали біля неї і на даху. Пляскаючи руками, що намерзли на холоді, заходився він стукати в двері і кричати наказово своїй дочці відімкнути її.

- Чого тобі тут треба? - суворо закричав коваль, що вийшов.

Чуб, упізнавши голос коваля, відступив кілька разів назад. «Е, ні, це не моя хата, – казав він сам собі, – у мою хату не забреде коваль. Знову ж таки, якщо придивитися добре, то й не ковалева. Чия була це хата? Ось на! не розпізнав! це кульгавого Левченка, який нещодавно одружився з молодою дружиною. У нього тільки хата схожа на мою. То мені здалося і спочатку трохи дивно, що так скоро прийшов додому. Однак Левченко сидить тепер у дяка, це я знаю; навіщо ж коваль?.. Е-ге-ге! він ходить до його молодої дружини. Ось як! добре! тепер я все зрозумів».

- Хто ти такий і навіщо тягаєшся під дверима? - Вимовив коваль суворіше колишнього і підійшовши ближче.

"Ні, не скажу йому, хто я, - подумав Чуб, - чого доброго, ще приб'є, проклятий виродок!" - І, змінивши голос, відповів:

– Це я, людина добра! прийшов вам на гру поколядувати трохи під вікнами.

- Забирайся до біса зі своїми колядками! – сердито закричав Вакула. - Що ж ти стоїш? Чуєш, забирайся зараз же геть!

Чуб сам уже мав цей розсудливий намір, але йому прикро здалося, що змушений слухатися наказів коваля. Здавалося, якийсь злий дух штовхав його під руку і змушував сказати щось наперекір.

— Що ж ти справді так розкричався? – сказав він тим самим голосом, – я хочу колядувати, та й годі.

– Еге! та ти від слів не вгамуєшся!.. – Слідом за цими словами Чуб відчув хворий удар у плече.

- Та ось це ти, як я бачу, починаєш битися! - Вимовив він, трохи відступаючи.

- Пішов, пішов! – кричав коваль, нагородивши Чуба іншим поштовхом.

- Пішов, пішов! - закричав коваль і зачинив двері.

- Дивись, як розхоробрився! – говорив Чуб, залишившись сам на вулиці. - Спробуй підійти! бач який! ось велика цяця! Ти думаєш, я на тебе суду не знайду? Ні, голубчику, я піду і піду прямо до комісару. Ти в мене знатимеш! Я не подивлюся, що ти коваль та маляр. Однак подивитися на спину і плечі: я думаю, сині плями є. Мабуть, боляче побив ворожий син! Жаль, що холодно і не хочеться скидати кожуха! Стривай ти, бісівський коваль, щоб чорт побив і тебе, і твою кузню, ти в мене натанцюєшся! Бач, проклятий шибеник 31
Шибеник (укр.) – шибеник, негідник.

Однак тепер його немає вдома. Солоха, гадаю, сидить одна. Гм... адже воно недалеко звідси; піти б! Час тепер такий, що нас ніхто не застане. Може, й того, можна буде… Бач, як боляче побив проклятий коваль!

Тут Чуб, почухавши свою спину, подався в інший бік. Приємність, що чекала на нього попереду при побаченні з Солохою, благала трохи біль і робила нечутливим і самий мороз, який тріщав по всіх вулицях, не заглушуваний хуртовим свистом. Часом на обличчі його, якого бороду і вуса хуртовина намилила снігом спритнішим за будь-якого цирульника, що тиранськи хапає за ніс свою жертву, показувалася напівсолодка міна. Але якби, однак, сніг не хрестив туди-сюди перед очима, то довго ще можна було б бачити, як Чуб зупинявся, чухав спину, промовляв: «Боляче побив проклятий коваль!». - І знову вирушав у дорогу.

Ніч перед Різдвом

Микола Васильович Гоголь

Позакласне читання (Росмен)

Повість Н. В. Гоголя «Ніч перед Різдвом» зі збірки «Вечори на хуторі поблизу Диканьки» вирізняє доброту, казковість та м'який гумор. І діти, і дорослі з цікавістю читають про те, як чорт украв місяць, і про те, як коваль Вакула літав до цариці до Петербурга за черевичками для своєї коханої Оксани.

Микола Васильович Гоголь

Ніч перед Різдвом

Історії старого пасічника

П. Лемені-Македон

Останній день перед Різдвом пройшов. Зимова, ясна ніч настала. Глянули зірки. Місяць велично піднявся на небо посвітити добрим людям і всьому світу, щоб усім було весело колядувати та славити Христа. Морозило сильніше, ніж із ранку; зате так було тихо, що скрип морозу під чоботом чувся за півверсти. Ще жодна юрба парубків не показувалася під вікнами хат; місяць один тільки заглядав у них крадькома, ніби викликаючи дівчат, що наряджаються, вибігти швидше на скрипучий сніг. Тут через трубу однієї хати клубами повалився дим і пішов хмарою небом, і разом з димом піднялася відьма верхи на мітлі.

Якби в цей час проїжджав сорочинський засідатель на трійці обивательських коней, у шапці з баранячим околечком, зробленої за манерою уланським, у синьому кожусі, підбитому чорними смушками, з диявольськи сплетеним батогом, яким має він звичай, , помітив її, тому що від сорочинського засідателя жодна відьма на світі не вислизне. Він знає, скільки у кожної баби свиня метає поросят, і скільки в скрині лежить полотна, і що саме зі своєї сукні та господарства закладе добра людина у неділю в шинку. Але сорочинський засідатель не проїжджав, та й яка йому справа до чужих, у нього своя волость. А відьма тим часом піднялася так високо, що однією лише чорною цяткою мелькала вгорі. Але де не показувалося цятка, там зірки, одна за одною, пропадали на небі. Невдовзі відьма набрала їх повний рукав. Три чи чотири ще блищали. Раптом, з протилежного боку, здалася інша цятка, побільшало, почало розтягуватися, і вже була не цятка. Близорукий, хоч би вдягнув на ніс замість окулярів колеса з Комісарової брички, і тоді не розпізнав би, що це таке. Спереду зовсім німець: вузенька, невпинно крутна і нюхаюча все, що не траплялося, мордочка закінчувалася, як і у наших свиней, кругленьким п'ятачком, ноги були такі тонкі, що якби такі мав яресківський голова, то він переламав би їх у першому козачку. Зате ззаду він був справжній губернський стряпчий у мундирі, бо в нього висів хвіст, такий гострий і довгий, як теперішні мундирні фалди; тільки хіба по козлячій бороді під мордою, по невеликих ріжках, що стирчали на голові, і що весь був не біліший за сажотрус, можна було здогадатися, що він не німець і не губернський стряпчий, а просто чорт, якому остання ніч залишилася хитатися по білому світу і вивчати гріхам добрих людей. Завтра ж, з першими дзвонами до заутрені, він побіжить без

Сторінка 2 з 4

оглядки, підібгавши хвіст, у свій барліг.

У Диканьці ніхто не чув, як чорт украв місяць. Правда, волосний писар, виходячи рачки з шинка, бачив, що місяць ні з цього ні з того танцював на небі, і запевняв з божбою в тому все село; але миряни хитали головами і навіть піднімали його на сміх. Але яка ж була причина наважитися на таку беззаконну справу? А ось яка: він знав, що багатого козака Чуба запрошено дяком на кутю, де будуть: голова; приїхав з архієрейської співочої родич дяка в синьому сюртуку, що брав найнижчого басу; козак Свербигуз і ще дехто; де, крім куті, буде варенуха, перегінна на шафран горілка і багато всякого їстівного. А тим часом його донька, красуня на всьому селі, залишиться вдома, а до доньки, напевно, прийде коваль, силач і дитинка хоч куди, який чортові був противніший за проповіді отця Кондрата. У дозвілля від справ час коваль займався малюванням і мав славу кращим живописцем у всьому околиці. Сам ще тоді здоровий сотник Л…ко викликав його навмисне до Полтави пофарбувати дощатий паркан біля його будинку. Усі миски, з яких диканські козаки сьорбали борщ, були розмальовані ковалем. Коваль був богобоязливий чоловік і часто писав образи святих: і тепер можна знайти у Т… церкви його євангеліста Луку. Але торжеством його мистецтва була одна картина, намальована на церковній стіні в правому притворі, в якій зобразив він святого Петра в день Страшного суду, з ключами в руках, що виганяє з пекла злого духу; переляканий чорт кидався на всі боки, передчуваючи свою смерть, а ув'язнені раніше грішники били і ганяли його батогами, полінами і всім чим не попало. У той час, коли художник працював над цією картиною і писав її на великій дерев'яній дошці, чорт усіма силами намагався заважати йому: штовхав невидимо під руку, піднімав з горнила в кузні попел і обсипав нею картину; але, незважаючи на все, робота була закінчена, дошка внесена до церкви і вставлена в стіну притвора, і з того часу чорт поклявся мстити ковалю.

Таким чином, як тільки чорт сховав у кишеню свій місяць, раптом по всьому світу стало так темно, що не кожен знайшов би дорогу до шинка, не тільки до дяка. Відьма, побачивши себе раптом у темряві, скрикнула. Тут чорт, під'їхавши дрібним бісом, підхопив її під руку і подався нашіптувати на вухо те саме, що зазвичай нашіптують всьому жіночому роду. Чудово влаштовано на нашому світі! Все, що не живе в ньому, все намагається переймати і передражнити одне одного. Раніше, бувало, у Миргороді один суддя та городничий ходили зимою в критих сукном кожухах, а все дрібне чиновництво мало просто нагальні. Тепер же і засідатель, і підкоморій відсмаліли собі нові шуби з решетилівських смушок із сукняною покришкою. Канцелярист і волосний писар третього року взяли синю китайку по шість гривень аршин. Паламар зробив собі на літо нанкові шаровари і жилет зі смугастого гарусу. Словом, все лізе у люди! Коли ці люди не будуть суєтні! Можна побитися об заклад, що багатьом здасться дивовижно бачити біса, що пустився і собі туди. Найкраще те, що він, мабуть, уявляє себе красенем, тим часом як постать – подивитися соромно. Пика, як каже Хома Григорович, гидота мерзотою, проте ж і він будує любовні кури! Але на небі й під небом так стало темно, що нічого вже не можна було бачити, що відбувалося далі між ними.

– Що за диявол! Дивись! дивись, Панасе!..

– Що? - Вимовив кум і підняв свою голову також вгору.

- Як що? місяця немає!

- Що за пропасти! Насправді немає місяця.

- То що ні, - вимовив Чуб з деякою досадою на незмінну байдужість кума. - Тобі мабуть і потреби немає.

- А що мені робити!

Сторінка 3 з 4

страшно йти темною ніччю, та й не хотілося-таки здатися перед іншими лінивим чи боягузливим. Закінчивши лайки, звернувся він знову до кума:

– То ні, куме, місяця?

- Дивно, правда! А дай понюхати тютюну. У тебе, куме, славний тютюн! Де ти його береш?

- Який чорт, славний! - Відповів кум, закриваючи березову тавлінку, сколоту візерунками. - Стара курка не чхне!

- Так, мабуть, залишимося вдома, - сказав кум, вхопившись за ручку дверей.

- Ні, куме, ходімо! не можна, треба йти!

Кум, не виразивши на обличчі своєму ні найменшого руху досади, як людина, якій рішуче все одно, чи сидіти вдома чи тягтися з дому, роздивився, почухав паличкою батога свої плечі, і два куми вирушили в дорогу.

Тепер подивимося, що робить, залишившись одна, дочка красуня. Оксані не минуло ще й сімнадцяти років, як у всьому майже світлі, і по той бік Диканьки, і по той бік Диканьки, тільки й промов було, що про неї. Парубки гуртом проголосили, що найкращої дівки і не було ще ніколи і не буде ніколи на селі. Оксана знала і чула все, що про неї говорили, і була примхлива, як красуня. Якби вона ходила не в плахті та запасці, а в якомусь капоті, то розігнала б усіх своїх дівок. Парубки ганялися за нею натовпами, але, втративши терпіння, залишали помалу і зверталися до інших, не так розпещених. Один тільки коваль був упертий і не залишав свого тяганини, незважаючи на те, що і з ним поступалося було нітрохи не краще, як з іншими.

- Так, парубки, чи вам подружжя я? ви подивіться на мене, – продовжувала гарненька кокетка, – як я плавно виступаю; у мене сорочка шита червоним шовком. А якісь стрічки на голові! Вам вік не побачити багатший галуна! Все це накупив мені батько мій для того, щоб на мені одружився найкращий молодець на світі! - І, посміхнувшись, повернулася вона в інший бік і побачила коваля...

Зойкнула і суворо зупинилася перед ним.

Коваль та руки опустив.

- Хто ж тобі забороняє, говори та дивись!

- Дозволь і мені сісти біля тебе! – сказав коваль.

- Сідай, - промовила Оксана, зберігаючи в устах і в задоволених очах те саме почуття.

Тут вона піднесла дзеркало й знову почала перед ним охоплюватися.

Сторінка 4 з 4

цареві, ні дорогих каменів, ні золотої кузні, ні всього твого царства. Дай мені краще мою Оксану!

– Бог із ними, моя красуне!

- Як би не так! з ними, мабуть, прийдуть парубки. Тут підуть бали. Уявляю, яких наговорять кумедних історій!

- То тобі весело з ними?

– Та вже веселіше, ніж із тобою. А! хтось стукнув; мабуть, дівчата з парубками.

Стук у двері і голос, що різко зазвучав на морозі: «Відчини!» – перервав його роздуми.

- Стривай, я сам відчиню, - сказав коваль і вийшов у сіни в намірі відламати з досади боки першій-ліпшій людині.

Мандрівниця відсунула потихеньку заслінку, подивитися, чи не назвав син її Вакула в хату гостей, але, побачивши, що нікого не було, виключаючи тільки мішки, що лежали посередині хати, вилізла з грубки, скинула теплий кожух, оговталася, і ніхто б не міг дізнатися, що вона за хвилину тому їздила на мітлі.

Мати коваля Вакули мала від народження не більше сорока років. Вона була ні гарна, ні погана собою. Важко і бути гарною у такі роки. Однак вона так вміла причарувати до себе найстатечніших козаків (яким, не заважає, між іншим, помітити, мало було потреби до краси), що до неї ходив і голова, і дяк Осип Никифорович (звичайно, якщо дячихи не було вдома), і козак Корній Чуб, і козак Касьян Свербигуз. І, на честь її сказати, вона вміла майстерно поводитися з ними. Жодному з них і на думку не спадало, що в нього є суперник. Чи йшов побожний мужик, чи дворянин, як називають себе козаки, одягнений у кобеняк з відлогою, у неділю до церкви чи, якщо погана погода, у шинок, – як не зайти до Солохи, не поїсти жирних із сметаною вареників і не побалакати у теплій хаті з балакучою і догідливою господинею. І дворянин навмисне для цього давав великий гак, перш ніж досягав шинка, і називав це – заходити дорогою.

Прочитайте цю книгу повністю, купивши повну легальну версію на ЛітРес.

Примітки

Колядувати у нас називається співати під вікнами напередодні Різдва пісні, які називаються колядками. Тому, хто колядує, завжди кине в мішок господиня, чи господар, чи хтось залишається вдома, ковбасу, чи хліб, чи мідний гріш, ніж хтось багатий. Кажуть, що був колись йолоп Коляда, якого брали за бога, і що ніби від того пішли й колядки. Хто його знає? Не нам, простим людям, про це говорити. Минулого року отець Осип заборонив колядувати по хуторах, кажучи, що ніби цим народ догоджає сатані. Однак якщо сказати правду, то в колядках і слова немає про Коляду. Співають часто про Різдво Христа; а наприкінці бажають здоров'я господареві, господині, дітям та всьому будинку.

Зауваження пасічника. (Прим. Н. В. Гоголя.)

Обивательські (коні) – т. е. селянські: «сільськими обивателями» у царській Росії називалися селяни.

Смушка - шкірка новонародженого ягняти.

Шино?к (укр.) – питний заклад, шинок.

Во?сть (устар.) - територіальна одиниця в царській Росії.

Німцем називають у нас кожного, хто тільки з чужої землі, хоч він француз, чи цесарець, чи швед – все німець. (Прим. Н. В. Гоголя.)

Козачо?к – український народний танець.

Стрячий (устар.) - судовий чиновник.

Люлька - курильна трубка.

Кутя? – солодка каша з рису чи іншої крупи із родзинками; її їдять на свята, наприклад, під Різдво.

Варенуха - варена горілка з прянощами.

Спільник – козачий офіцерський чин: командир сотні.

Оголенний (кожух) - зшитий зі шкіри шкірою назовні і не покритий тканиною.

Підкоморій (устар.) – суддя, який займався земельними питаннями.

Китайська - щільна бавовняна тканина, зазвичай синього кольору.

Арші?н (устар.) - Старовинна міра довжини, що дорівнює 71 см.

Нашийний - зшитий з грубої бавовняної тканини - насінки.

Гарус – груба бавовняна тканина, на дотик схожа на вовняну.

Тавлінка (устар.) – плоска берестяна табакерка.

Бато?г - тростину.

Пла? та - довгий відріз щільної тканини, обертався навколо пояса у вигляді спідниці; запа?ска – фартух із щільної тканини, розшитий візерунками; те й інше – національний український жіночий одяг.

Капо?т - домашній жіночий одяг вільного крою, схожий на халат.

Галу?н - тасьма, прошита золотими або срібними нитками; нашивається на формений одяг.

Ланіти (поет.) – щоки.

Шкіряних - тут: кожух з овечої шкіри.

Кобеняк - довгий чоловічий плащ з пришитим ззаду каптуром - відлогою.

Кінець ознайомлювального фрагмента.

Текст надано ТОВ «ЛітРес».

Прочитайте цю книгу повністю, купивши повну легальну версію на Літрес.

Безпечно сплатити книгу можна банківською карткою Visa, MasterCard, Maestro, з рахунку мобільного телефону, з платіжного терміналу, в салоні МТС або Зв'язковий, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Гроші, QIWI Гаманець, бонусними картками або іншим зручним для Вас способом.

Тут представлено ознайомлювальний фрагмент книги.

Для безкоштовного читання відкрито лише частину тексту (обмеження правовласника). Якщо книга вам сподобалася, можна отримати повний текст на сайті нашого партнера.