Сергій Стіллавін, біографія, новини, фото. Інстаграм @sergeistillavin Сергій Стіллавін Сергій Стіллавін та його

@sergeistillavin

• 5 днів тому
• 11K likes
• 353 comments

@sergeistillavin

• 5 днів тому
• 5K likes
• 151 comments

@sergeistillavin

• 6 днів тому
• 13K likes
• 258 comments

@sergeistillavin

• 7 днів тому
• 7K likes
• 317 comments

@sergeistillavin

• 8 днів тому
• 5K likes
• 108 comments

Подивився серіал "Переправа". Сюжет такий: у майбутньому настає епоха жорстокого техно-біологічного фашизму, і група біженців за допомогою машини часу втікає від жахів того, що відбувається в наш час. Не розкриватиму деталі - фільм досить міцно зроблений і здатний здивувати винахідливістю сценаристів. Скажу лише, що й раніше зустрічав у письменників-фантастів дотепну, на перший погляд, ідею зробити причиною певного майбутнього прибульців із цього самого майбутнього – мовляв, якби машиною часу не скористалися, то й кошмарів, від яких змотувалися в минуле, у майбутньому б не сталося. Логіка відмовляється зрозуміти такий трюк. Проте, якщо хочеться скоротати кілька вечорів у компанії із міцно зробленим фантастичним «милом», то рекомендую.

@sergeistillavin

• 8 днів тому
• 6K likes
• 67 comments

Сьогодні у наших військових моряків свято – і разом з ними кожна нормальна людина відчуває радість та гордість. Звісно, ​​для цивільного військові кораблі, дальні походи та неодмінні шторму – моторошна романтика, наскрізь просочена крижаними хвилями та морською сіллю, а для самих офіцерів та матросів – суворі, але звичайні будні. Але кожен вихід військового корабля з гавані – це готовність прийняти бій, і ця мужність викликає захоплення. Хочу сказати слова щирої подяки нашим героям, які загинули під час ліквідації нештатної ситуації на підводному човні АС-31 у Баренцевому морі. Ми маємо пам'ятати їхні імена: Денис Долонський, командир глибоководної станції; Микола Філін; Володимир Абанкін; Андрій Вознесенський; Костянтин Іванов; Денис Опарін; Костянтин Сомов; Олександр Авдонін; Сергій Данильченко; Дмитро Соловйов; Олександр Васильєв; Віктор Кузьмін; Володимир Сухінічів; Михайло Дубков. Світла пам'ять... Справжні офіцери, справжні герої – наші сучасники. Їхня військова професія носить ім'я «гідронавт», і в недалекому радянському минулому за складністю дорівнювала професії космонавта. Ці

Сергій Стіллавін – російський журналіст, теле- та радіоведучий, який прославився у дуеті з Геннадієм Бачинським, зірка радіо «Маяк». Коло професійних інтересів чоловіка тяглося від автомобілів до ідей для першого бізнесу. Сергій відомий сексистськими та гомофобними поглядами, за що отримав від російських феміністок премію «Сексист року-2017».

Дитинство та юність

Справжнє прізвище Сергія - Михайлов. Стіллавін є творчим псевдонімом, яким молодик обзавівся на зорі журналістської кар'єри, в 1993 році. Із цим навіть пов'язана ціла історія. Сергій надсилав телеграму коханій. Зізнатися прямо і російською у почуттях соромився, а англійською написати не можна було.

Тому в телеграмі з'явилося "Стиллавін", похідне від still loving, що означає "досі люблю". Однак псевдонімом нове слово стало пізніше, коли потрібно було приховати справжнє прізвище під час написання статей кримінальної тематики.

Сергій народився в Ленінграді, багато часу з дитинства проводив у компанії з дідом, винахідником, конструктором заводу «Арсенал», лауреатом Ленінської премії. З його подачі теж почав робити вироби. Хотілося всьому світу розповісти про винаходи, тому вирішив розповісти про них журналу «Юний технік». Втім, редакція не оцінила праць конструктора-початківця.

Ще одним захопленням у ранній біографії стало кіно. Дід подарував підлітку кінокамеру, з якою майбутній ведучий чимало поекспериментував.

У старших класах Сергій потрапив до школи з математичним ухилом, де навчався погано, бо складна наука не давалася. Довелося повернутися до звичайної школи. Після отримання атестат зрілості влився до лав гуманітарного вишу на філфак, але так і не здобув вищої освіти – покинув університет.

Кар'єра

На життя заробляти Стіллавін почав журналістикою. Сергія прийняло кореспондентом видання «Слов'янський базар», яке розбудова не пощадила. Після закриття газети підробляв продавцем у магазині, а потім знову взявся за перо. Цього разу писав про нерухомість Санкт-Петербурга. Хороше знання житлової тематики привело журналіста до радіостанції «Модерн».

Надворі вже стояв 1996 рік. Серед колег Сергія виявилися зірки радіо та телебачення – , . У той же час доля звела з майбутнім партнером та вірним другом Геннадієм Бачинським.

Разом із Геною Сергій вигадав радіопередачу «Два в одному». Ранкове шоу набирало популярності, а 1998-го у хлопців закохалася вся країна. Дует виконав дебютну "Субтитру", якою стала пародія на композицію I Just Called To Say I Love You. Російський переклад – «Чисто зателефонував сказати, що я люблю тебе».

Заспівали радіоведучі тепло приймали в містах Росії, куди ті вирушили на гастролі. Незабаром вийшла й перша платівка із жартівливими піснями.

Після того, як «Модерн» перейшло в інші руки, Сергій та Геннадій опинилися в Москві. Там хлопців із розкритими обіймами прийняло «Русское радио», де вони, втім, надовго не затрималися. Привабливіші умови запропонувала радіостанція «Максимум», якій Стіллавін і Бачинський у результаті віддали п'ять років. Згодом розважали слухачів на радіо «Маяк».

Веселій парочці вдалося прижитися і на телебаченні. Стіллавін разом із товаришем вів безліч розважальних передач. Хлопці піднімали рейтинги каналу «ТНТ» програмами «Правила знімання» і «Голі стіни», а шанувальники MTV зустрічалися з радійниками, що полюбилися, завдяки проекту «Шоу Бачинського і Стіллавіна».

Засвітився дует і головному каналі країни. Захоплюючий проект «Король рингу», під час якого зіркові чоловіки виборювали боксерський титул, проходив на «Першому каналі». У шоу відзначилися , та інші відомі особи.

Яскравий дует розпався взимку 2008 року – Геннадій Бачинський загинув у ДТП. Улюбленець радіослухачів розбився на трасі у Тверській області, намагаючись на власному автомобілі зустрічною смугою обігнати вантажівку.

Сергій став автором шоу на «НТВ» «Золота качка», яке викривало чутки про знаменитості. Проте проект протримався недовго, через фінансову кризу канал його прикрив. Але журналіст не сумував – роботи і на «Маяку» було багато. «Позитивний ранок», який вів із Бачинським, перейменували на «Сергій Стіллавін та його друзі», де разом із Вікторією Колосовою, Володимиром Пастуховим та Рустамом Вахідовим не давали нудьгувати росіянам вранці.

І все ж таки телебачення не відпускало. У 2012 році Сергій потрапив на телеканал «Росія-2», де вів з Вахідовим та Пастуховим автомобільну передачу «Великий тест-драйв».

Тим часом на «Маяку» Сергій продовжував зустрічати нові дні з шоу «Ранком», незмінним партнером виступав Рустам. У рамках проекту стартувала рубрика «Жінка: посібник з експлуатації», в якій обговорювали ґендерні питання.

Особисте життя

Особисте життя Сергія вкрите завісою таємниці. Стіллавін – хлопець помітний (зростання становить 186 см, а вага 110), набув іміджу серцеїда і ловеласа, який роками цілеспрямовано культивував на радіо. Пресі відомо лише, що журналіст вперше намагався створити сім'ю у 20 років, але шлюб незабаром розпався. Ходять чутки, що дружини протягом життя було кілька. Про кількість дітей також не відомо. Публіці Сергій репрезентує лише дочку Машу.

Концертно-святкова агенція 123 ШОУ – замовлення зіркових ведучих на весілля, корпоратив, приватне свято, день народження. Організація свят "під ключ". Замовлення зірок російської та зарубіжної естради. Забезпечення технічного райдера для артистів. Зірки російського шоу-бізнесу як ведучі вашого свята. Рекомендації щодо вибору ведучих на приватні заходи.

Стіллавін Сергій – теле- та радіоведучий, учасник відомого радіодуету спільно з Геннадієм Бачинським. Прізвище Стіллавін є творчим псевдонімом, справжнє прізвище Сергія – Михайлов.
Сергій народився 17 березня 1973 року у Ленінграді. Сергій Стіллавін – онук лауреата Ленінської премії, який очолював конструкторське бюро ленінградського заводу «Арсенал». Закінчивши навчання у школі, він вступив на філологічний факультет Ленінградського держуніверситету, але так його й не закінчив.
У 1995 році розпочалася кар'єра Стіллавіна як радіоведучого. Його запросили на пітерську радіостанцію "Модерн" вести передачу про нерухомість. Влітку 1996 року він познайомився з Геннадієм Бачинським, із яким вони разом створили радіопрограму «Два в одному». Справжня популярність до зіркового радіо-дуету прийшла в серпні 1999 року, коли була записана їхня перша «Суптитра» – своєрідний «переклад» з англійської мови пісні Стіві Вандера. »). Бачинський і Стіллавін почали гастролювати, випустили диск зі своїми піснями, а 2000 року їхнє радіо-шоу було визнано найкращим ранковим шоу.
2001 року Бачинського та Стіллавіна запрошують до Москви на «Російське радіо». 2002 року їх переманює в ранкове шоу на радіо «Максимум». «Жайворонки» набули великої популярності. Разом вони працювали і на радіо "Маяк". Творчий союз Бачинського та Стіллавіна проіснував до 12 січня 2008 року, коли Геннадій Бачинський загинув в автокатастрофі у Тверській області. У 2012 році Сергій Стіллавін працює на радіостанції «Маяк» і разом із Вікторією Колосовою, Володимиром Пастуховим, Рустамом Вахідовим був провідним радіо-шоу «Сергій Стіллавін та його друзі». 3 лютого 2012 року вийшов останній ефір проекту.
У 2013 році Сергій Стіллавін разом з Рустамом Вахідовим та DJ Vitus" (Владиславом Вікторовим) веде ранкове шоу "Хронічні" на радіостанції "Маяк", співпрацює з компанією 123 ШОУ, запрошується ведучим на свята та корпоративи.
Стіллавін є автором та ведучим програми «Золота качка» на НТВ, брав участь у таких проектах, як «Голі стіни» та «Правила схема» на ТНТ, а також «Король рингу» на Першому каналі. Сергій розлучений та має 6-річну доньку Машу.

Запросити Сергія Стіллавіна на свято, замовити виступ Стіллавіна Сергія на корпоратив, весілля, ювілей чи день народження ви можете за допомогою нашої концертно-святкової агенції 123 ШОУ. Довірте організацію та проведення вашої урочистості нашому агентству! Вартість виступу Сергія Стіллавіна на святі, корпоративному заході, весіллі - дивіться коректні для Москви та області (крім передноворічного періоду та Новорічної ночі). Уточнюйте зайнятість артиста за формою зворотного зв'язку або за тел. 8-495-760-78-76

Фахівці компанії 123 ШОУ обов'язково допоможуть Вам та дадуть відповіді на всі Ваші запитання.

Стіллавін – значить, любить

Сергій Михайлов народився Ленінграді. Прізвище Стіллавін, свій творчий псевдонім, вигадав сам, зовсім випадково: зустрічався з дівчиною, треба було написати їй щось ласкаве, на «люблю» не наважувався, написав Стіллавін. Йому сподобалося. Слово прижилось, як прізвище. Надалі усі запрошують Сергія Стіллавіна на захід, на свято, а не Сергія Михайлова. Його дідусь працював керівником конструкторського бюро, і онукові передалося кохання до всього, що дзижчить, фирчить і стукає. Його цікавила техніка, і тому він прочитував усі журнали «Юний технік», а потім і «Наука і життя». У 5 класі він почав вигадувати різні, як йому здавалося, цікаві технічні штуки. Звичайно, хлопчик претендував на те, що його помітять і запам'ятають, а вигадане вважатимуть винаходом. Але, на жаль, нічого подібного не сталося. І Сергійко заспокоївся. На якийсь час.

Хотіли його розсудити

На день народження дідусь подарував хлопчику кінокамеру і той захопився кіно. Тепер, коли проводяться заходи із Сергієм Стіллавіним, він ділиться своїм відеооператорським досвідом. Зрозуміло, розповідає він про це весело та задерикувато. Його батьки намагалися «розумити» сина та відправили вчитися до школи з математичним ухилом. У результаті Сергій почав люто ненавидіти алгебру і геометрію, і тікав з уроків. Атестат відповідно отримав не як у всіх, а звичайний. Вчитель російської порекомендував йому надходити на філфак, що Стіллавін і зробив. Будучи студентом, він почав шукати роботу. Спершу влаштувався в одну газету. Вона збанкрутувала: часи тоді були економічно складні. Стіллавін почав працювати продавцем у різних лавках. Потім на горизонті знову «засвітилося» місце в газеті.

Двоє з скриньки

Завдяки роботі в газеті «Нерухомість Петербурга» про Стіллавін дізнались на радіо. Його запрошують вести передачу нерухомості. Сергій починає «з місця в кар'єр»: він робить одну за одною програми у прямому ефірі. Пізніше діапазон тем збільшується, з'являються нові програми. Невдовзі Сергій знайомиться із Геннадієм Бачинським. Вони потоваришували і разом ведуть програму «Два в одному». Поступово дует починає «співати» в ефірі. І закінчується це «пиювання» записом диска, де всі пісні були виконані цим дуетом, який вже запам'ятався всім радіослухачам. Їх визнають найкращими телеведучими, а вони гастролюють країною. Нікому й на думку не спадало замовити Сергія Стіллавіна на корпоратив, на весілля. Їх замовляли лише разом!

Пам'ятаємо. Сумуємо.

Наступне місце роботи уславленого дуету – у Москві. Там дует буквально рвали, переманюючи з одного радіо на інше. Але спочатку примхливий столичний радіослухач до двох пітерських ведучих став холодно. Коли, зрештою, хлопців зрозуміли і прийняли, було вже пізно: до них звикли. Загалом дует відпрацював 12 років і міг і далі підкорювати радіопростори, і не будити, а розбурхувати жителів країни вранці, якби не загибель Бачинського. Це сталося у січні 2008 року.

Офіційний сайт агента Сергія Стіллавіна

Тут ви можете знайти вичерпну інформацію про діяльність радіоведучого Стіллавіна, так і Стіллавіна – телеведучого. Нині його постійне місце роботи – таки радіостанція. Має свою передачу. Веде він її не на самоті. Крім радіо, Стіллавін є провідним програм на телеканалах. Окрім цього, він знявся у 5 фільмах, озвучив кілька мультфільмів. Ведучому особливо вдаються анекдотичні образи, тому при організації заходу із Сергієм Стіллавіним, питання про жанр ні в кого не виникають.

Сергій Валєрович Стіллавін(до 1993 року - Михайлов; 17 березня, Ленінград) - російський теле-і радіоведучий. Учасник відомого радіодуету спільно з Геннадієм Бачинським на петербурзьких та московських радіостанціях. Лауреат премії Попова та премій «Радіоманія». Прізвище Стіллавін є творчим псевдонімом, справжнє прізвище – Михайлов.

Біографія

Народження, ранні роки

Сергій Валерійович народився 17 березня 1973 року в Ленінграді. У дитинстві Сергій читав журнал «Наука і життя» та захоплювався кіно – ходив у кіношколу. У 11 років дідусь подарував йому кінокамеру. З 12 років регулярно писав журнал «Юний технік», намагаючись зацікавити редакцію своїми винаходами: дизайнерськими розробками для автомобілів, але «Юний технік» відповідав стандартно: «Не дає, Сергію, твоя пропозиція конкретного ефекту!». Листування з журналом припинилося в 1989 році.

Після 8 класу потрапив до математичної школи, але математику ненавидів і не розумів. За рік Сергій повернувся до загальноосвітньої школи. Вступив на філологічний факультет ЛДУ, який так і не закінчив.

Становлення

1993 року пішов працювати в газету «Слов'янський базар», де, за власною заявою, «Один писав третину номера». Після закриття газети місяць працював у магазині продавцем, а потім пішов працювати до газети «Нерухомість Петербурга».

У 1995 році почав робити передачу про нерухомість для пітерської радіостанції «Модерн», потім – інформаційні програми. У тому ж році знайомиться з Геннадієм Бачинським.

Робота на радіо та телебаченні

У 1996 році на «Модерні» вперше з'явився дует Сергія Стіллавіна та Геннадія Бачинського – програма «Два в одному». Прорив цього творчого тандему припав на 1998 рік, коли хлопці написали свою першу «Субтитру» – «Чисто подзвонив сказати, що я люблю тебе» (оригінал: пісня Стіві Уандера I Just Called To Say I Love You). У серпні 1999 року відбулися перші гастролі в Омську. Восени 2000 року було випущено диск із піснями.

• 2001-2002 – після продажу радіо «Модерн» Стіллавін і Бачинський переїжджають до Москви і працюють на «Російському радіо».
• 2002-2007 – дует працює на радіо «Максимум», веде ранкову програму «Два в одному».
• 2007 рік – працюють коментаторами у програмах «Стінка на стінку» та «Король рингу» на Першому каналі.
• 2007-2008 роки – працюють на радіо «Маяк».
• 2008 рік – Сергій веде програму «Золота качка» на телеканалі НТВ.
• 2008-2012 – разом із Вікторією Колосовою, Володимиром Пастуховим, Рустамом Вахідовим та DJ Vitus вів ранкове шоу «Сергій Стіллавін та його друзі» на радіо «Маяк», яке виходило по буднях з 7:00 до 11:00 за московським часом. 3 лютого 2012 року вийшов останній ефір проекту.
• 2012 рік – Сергій Стіллавін, Олексій Веселкін, Вікторія Колосова та DJ Vitus, а також Рустам Вахідов ведуть нове ранкове шоу «Програма П», яке виходить у будні з 7:00 до 11:00. Проект стартував 6 лютого 2012 року. Проект фінішував у жовтні 2012 року:

  Напишіть відгук про статтю "Стіллавін, Сергій Валерійович"

  Примітки

  Посилання

  Уривок, що характеризує Стіллавін, Сергій Валерійович

  – А! Я дуже радий, – сказав князь. - Скажіть, - додав він, ніби щойно згадавши щось і недбало, тоді як те, про що він питав, було головною метою його відвідування, - правда, що l'imperatrice mere [імператриця мати] бажає призначення барона Функе першим секретарем у Відень? C'est un pauvre sire, ce baron, a ce qu'il parait.
  Ганна Павлівна майже заплющила очі на знак того, що ні вона, ні хто інший не можуть судити про те, що завгодно чи подобається імператриці.
  — «Барон Функе рекомендований імператриці матері її сестрою», — тільки сказала вона сумним, сухим тоном. глибокий і щирий вираз відданості і поваги, з'єднаний з сумом, що з нею бувало щоразу, коли вона в розмові згадувала про свою високу покровительку. знову погляд її засмикався смутком.
  Князь байдуже замовк. Ганна Павлівна, з властивою їй придворною і жіночою спритністю і швидкістю такту, захотіла і клацнути князя за те, що він зухвало так відгукнувся про обличчя, рекомендоване імператриці, і в той же час втішити його.
  – Mais a propos de votre famille, – додала вона, – чи знаєте, що ваша дочка з того часу, як виїжджає, fait les delices de tout le monde. On la trouve belle, comme le jour. [становить захоплення всього суспільства. Її знаходять прекрасною, як день.]
  Князь нахилився на знак поваги та вдячності.
  – Я часто думаю, – продовжувала Ганна Павлівна після хвилинної мовчанки, посуваючись до князя і ласкаво посміхаючись йому, ніби висловлюючи цим, що політичні та світські розмови закінчені і тепер починається задушевний, – я часто думаю, як іноді несправедливо розподіляється щастя життя. За що вам доля дала таких двох славних дітей (за винятком Анатоля, вашого меншого, я його не люблю, – вставила вона безапеляційно, піднявши брови) – таких чарівних дітей? А ви, право, найменше цінуєте їх і тому їх не варті.
  І вона посміхнулася своєю захопленою усмішкою.
  – Que voulez vous? «Чого ви хочете? Лафатер сказав би, що в мене немає шишки батьківського кохання,] – сказав князь.
  - Перестаньте жартувати. Я хотіла поговорити з вами серйозно. Знаєте, я незадоволена вашим меншим сином. Між нами будь сказано (обличчя її набуло сумного виразу), про нього говорили біля її величності і шкодують вас…
  Князь не відповідав, але вона мовчки, значно дивлячись на нього, чекала на відповідь. Князь Василь скривився.
  – Що ви хочете, щоби я робив! – сказав він нарешті. – Ви знаєте, я зробив для їхнього виховання все, що може батько, і обидва вийшли des imbeciles. [дурні.] Іполит, принаймні, покійний дурень, а Анатоль – неспокійний. Ось одна відмінність, - сказав він, посміхаючись більш неприродно і одухотворено, ніж звичайно, і при цьому особливо різко виявляючи в зморшках, що склалися біля його рота, щось несподівано грубе і неприємне.
  – І навіщо народяться діти у таких людей, як ви? Якби ви не були батько, я б ні в чому не могла дорікнути вам, – сказала Ганна Павлівна, задумливо підводячи очі.
  – Je suis votre [Я ваш] вірний раб, et a vous seule je puis l'avouer. Мої діти – ce sont les entraves de mon existence. висловлюючи жестом свою покірність жорстокій долі.
  Ганна Павлівна замислилась.
  - Ви ніколи не думали про те, щоб одружити вашого блудного сина Анатоля? Кажуть, – сказала вона, – що старі дівчата ont la manie des Marieiages. [мають манію одружити.] Я ще не відчуваю за собою цієї слабкості, але я маю одну petite personne [маленьку особу], яка дуже нещаслива з батьком, une parente a nous, une princesse [наша родичка, княжна] Болконська. – Князь Василь не відповідав, хоча із властивою світським людям швидкістю міркування та пам'яті показав рухом голови, що він прийняв до міркування ці відомості.
  - Ні, ви знаєте, що цей Анатоль мені коштує 40.000 на рік, - сказав він, мабуть, не в силах утримувати сумний хід своїх думок. Він помовчав.
  – Що буде за п'ять років, якщо це піде так? Voila l'avantage d'etre pere. [Ось вигода бути батьком.] Вона багата, ваша княжна?
  - Батько дуже багатий і скупий. Він живе у селі. Знаєте, цей відомий князь Болконський, відставлений ще за покійного імператора і прозваний прусським королем. Він дуже розумна людина, але з дивностями і важка. La pauvre petite est malheureuse, comme les pierres. [Бідолашка нещаслива, як каміння.] У неї брат, ось що недавно одружився з Lise Мейнен, ад'ютант Кутузова. Він буде сьогодні в мене.
  - Ecoutez, chere Annette, [послухайте, мила Аннет,] - сказав князь, взявши раптом свою співрозмовницю за руку і пригинаючи її чомусь донизу. – Влаштовуйте мені цю справу, і я назавжди ваш] вірний раб a tout jamais pan , comme mon староста m'ecrit des [як пише мені мій староста] донесення: спокій ер п!. Вона хороша прізвища і багата.
  І він з тими вільними і фамільярними, граціозними рухами, що його відрізняли, взяв за руку фрейліну, поцілував її і, поцілувавши, помахав рукою фрейлінською, розвалившись на кріслах і дивлячись убік.
  - Attendez [Зачекайте], - сказала Ганна Павлівна, розуміючи. - Я нині поговорю Lise (la femme du jeune Болконський). [З Лізою (дружиною молодого Болконського).] І, можливо, це владнається. Ce sera dans votre famille, що є ferai mon apprentissage de vieille fille. [Я у вашому сімействі почну навчатися ремеслу старої дівки.]

  Вітальня Анни Павлівни почала потроху наповнюватись. Приїхала вища знать Петербурга, люди найрізноманітніші за віками і характерами, але однакові у суспільстві, де всі жили; приїхала дочка князя Василя, красуня Елен, яка заїхала за батьком, щоб разом з ним їхати на свято посланця. Вона була в шифрі та бальній сукні. Приїхала і відома, як la femme la plus seduisante de Petersbourg [найчарівніша жінка в Петербурзі,], молода, маленька княгиня Болконська, минула зима вийшла заміж і тепер не виїжджала у велике світло через свою вагітність, але їздила ще на невеликі вечори. Приїхав князь Іполит, син князя Василя, із Мортемаром, якого він представив; приїхав і абат Моріо та багато інших.
  - Ви ще не бачили? або: – Ви не знайомі з ma tante [з моєю тітонькою]? – говорила Ганна Павлівна гостям, що приїжджали, і дуже серйозно підводила їх до маленької бабусі у високих бантах, що випливла з іншої кімнати, коли почали приїжджати гості, називала їх на ім'я, повільно переводячи очі з гостя на ma tante [тітоньку], і потім відходила.
  Всі гості робили обряд вітання нікому невідомої, нікому нецікавої та непотрібної тітоньки. Ганна Павлівна з сумною, урочистою участю стежила за їхніми привітаннями, мовчазно схвалюючи їх. Ma tante кожному говорила в одних і тих же висловлюваннях про його здоров'я, про своє здоров'я і про здоров'я її величності, яка нині була, дякувати Богові, краще. Усі, хто підходив, з пристойності не виявляючи поспішності, з почуттям полегшення виконаного важкого обов'язку відходили від бабусі, щоб уже весь вечір жодного разу не підійти до неї.
  Молода княгиня Болконська приїхала з роботою у шитому золотому оксамитовому мішку. Її гарненька, з трохи вухами, що чернели, верхня губка була коротка по зубах, але тим миліша вона відкривалася і тим ще миліше витягувалася іноді і опускалася на нижню. Як це завжди буває у цілком привабливих жінок, недолік її – короткість губи та напіввідкритий рот – здавалися її особливою, власне її красою. Всім було весело дивитися на цю, повну здоров'я і жвавості, гарну майбутню матір, що так легко переносила своє становище. Старим і нудним, похмурим молодим людям, які дивилися на неї, здавалося, що вони самі робляться схожі на неї, побувши і поговоривши кілька часу з нею. Хто розмовляв з нею і бачив при кожному слові її світлу усмішку і блискучі білі зуби, які виднілися безперестанку, той думав, що він особливо нині люб'язний. І це думав кожен.
  Маленька княгиня, перевалюючись, маленькими швидкими кроками обійшла стіл із робочою сумочкою на руці і, весело оправляючи сукню, сіла на диван, біля срібного самовару, ніби все, що вона не робила, було part de plaisir для неї і для всіх її оточуючих.