E өрөөнөөс гарлаа. "Өрөөнөөс бүү гар, битгий алдаа гарга..." Тэгээд

Иосеф Бродскийн яруу найраг нь үргэлж гайхшрал, эрх чөлөөний мэдрэмж юм. Түүний шүлгүүд зүрх сэтгэлийг хөдөлгөж, одоог харах, хэв маягийг эвддэг. Бродскийн яруу найрагт дурлахгүй байх нь ердөө л боломжгүй юм.

Өрөөнөөс бүү гар, алдаа бүү хий.
Шипка тамхи татдаг бол яагаад нар хэрэгтэй байна вэ?
Хаалганы гадна байгаа бүх зүйл утгагүй, тэр тусмаа аз жаргалын хашгираан.
Зүгээр л бие засах газар ороод шууд буцаж ирээрэй.

Өө, өрөөнөөс бүү гар, мотор дуудах хэрэггүй.
Учир нь орон зай нь коридороор хийгдсэн байдаг
ба тоолуураар төгсдөг. Тэр амьд орж ирвэл яах вэ?
хонгор минь, амаа ангай, намайг хувцсаа тайлалгүй хөө.

Өрөөнөөс бүү гар; өөрийгөө цочирдсон гэж бод.
Дэлхий дээр хана, сандал хоёроос илүү сонирхолтой зүйл юу вэ?
Орой буцах газраа яагаад орхиод байгаа юм бэ?
та нартай адилхан, ялангуяа зэрэмдэглэгдсэн үү?

Өө, өрөөнөөс бүү гар. Босса новаг барьж буй бүжиг
нүцгэн биед пальто, хөл нүцгэн гутал.
Коридороос байцаа, цанын лав үнэртэнэ.
Та маш их захидал бичсэн; дахиад нэг нь илүүц байх болно.

Өрөөнөөс бүү гар. Өө, энэ өрөө л байг
чамайг ямар харагдахыг таамаглаж байна. Тэгээд ерөнхийдөө үл мэдэгдэх
ergo sum, бодис нь зүрх сэтгэлд анзаарагдсан.
Өрөөнөөс бүү гар! Гудамжинд цай, Франц биш.

Битгий тэнэг! Бусдын байгаагүй зүйлтэй бай.
Өрөөнөөс бүү гар! Өөрөөр хэлбэл, тавилгад эрх чөлөө өгөх,
нүүрээ ханын цаастай холино. Өөрийгөө түгжиж, хаалт хий
chronos-аас шүүгээ, сансар огторгуй, эрос, арьсны өнгө, вирус.

Жозеф Бродский, 1970 он.

Бродскийн хувь тавилан амаргүй байсан: шимэгч хорхойтнуудын хэргүүд, шүүх хурал, Архангельск муж руу цөллөгт, цагаачлал. Гэхдээ тэр бичихээ больсонгүй. Жозеф Бродский бол тэдний нэг юм

"Өрөөнөөс бүү гар, битгий алдаа гарга..." Жозеф Бродский

Өрөөнөөс бүү гар, алдаа бүү хий.
Шипка тамхи татдаг бол яагаад нар хэрэгтэй байна вэ?
Хаалганы гадна байгаа бүх зүйл утгагүй, тэр тусмаа аз жаргалын хашгираан.
Зүгээр л бие засах газар ороод шууд буцаж ирээрэй.

Өө, өрөөнөөс бүү гар, мотор дуудах хэрэггүй.
Учир нь орон зай нь коридороор хийгдсэн байдаг
ба тоолуураар төгсдөг. Тэр амьд орж ирвэл яах вэ?
хонгор минь, амаа ангай, намайг хувцсаа тайлалгүй хөө.

Өрөөнөөс бүү гар; өөрийгөө цочирдсон гэж бод.
Дэлхий дээр хана, сандал хоёроос илүү сонирхолтой зүйл юу вэ?
Орой буцах газраа яагаад орхиод байгаа юм бэ?
та нартай адилхан, ялангуяа зэрэмдэглэгдсэн үү?

Өө, өрөөнөөс бүү гар. Босса новаг барьж буй бүжиг
нүцгэн биед пальто, хөл нүцгэн гутал.
Коридороос байцаа, цанын лав үнэртэнэ.
Та маш их захидал бичсэн; дахиад нэг нь илүүц байх болно.

Өрөөнөөс бүү гар. Өө, энэ өрөө л байг
чамайг ямар харагдахыг таамаглаж байна. Тэгээд ерөнхийдөө үл мэдэгдэх
ergo sum, бодис нь зүрх сэтгэлд анзаарагдсан.
Өрөөнөөс бүү гар! Гудамжинд цай, Франц биш.

Битгий тэнэг! Бусдын байгаагүй зүйлтэй бай.
Өрөөнөөс бүү гар! Өөрөөр хэлбэл, тавилгад эрх чөлөө өгөх,
нүүрээ ханын цаастай холино. Өөрийгөө түгжиж, хаалт хий
chronos-аас шүүгээ, сансар огторгуй, эрос, арьсны өнгө, вирус.

Бродскийн "Өрөөнөөс бүү гар, битгий алдаа гарга..." шүлгийн дүн шинжилгээ.

Иосеф Бродский өөрийн үеийнхнийг төөрөлдсөн, үзэл суртлын ширэнгэн ойд орооцолдсон, өндөр асуудалд орооцолдсон гэж үздэг байв. Гэсэн хэдий ч амьдрал өөрийн нөхцөл байдлаа зааж, зөн совин нь шалтгаанаас дээгүүрт тавигдаж, бодит байдал нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн зарчмуудтай зөрчилдсөн үед олон залуус уулзвар дээр тулгарсан. Бродскийн үе тэнгийн зарим нь босогчид болж, яруу найрагч өөрөө удалгүй Зөвлөлтийн дэглэмд дургүй хүмүүсийн нэг болжээ. Энэ нь аливаа хүний салшгүй эрх гэж үзэн өөрийн үзэл бодол, бодлоо илэн далангүй илэрхийлсэн учраас л тэр.

Энэ хооронд ард түмний дийлэнх олонхи нь гал тогоондоо, олон нийтийн газар төрийн эсрэг яриа өрнөж, нам, засгийн газрын үйл ажиллагааг бүгд санал нэгтэй дэмжиж байхад давхар стандартаар амьдарч байв. Иосеф Бродский 1970 онд "Өрөөнөөс бүү гар, битгий алдаа гарга..." хэмээх алдарт шүлгээ эдгээр "хамелеонууд"-д зориулжээ. Энэ нь үнэнээс айдаг, дотоод мэдрэмжийнхээ дагуу тансаг амьдрах чадваргүй хүмүүсийн хувьд гүн инээдэм, зэвүүцлээр шингэсэн байдаг. Ийм хүмүүс "Хаалганы гадаа байгаа бүх зүйл утгагүй, ялангуяа аз жаргалын уйлах" тул зүгээр л гэртээ сууж байсан нь дээр гэж Хөлс хэлэв. Шударга ёс, хувь хүний эрх чөлөөний тухай олон цагаар ярихад бэлэн байгаа ийм давхар дээлтнүүдийг илэн далангүй шоолж, хэн ч сонсохгүй байхын тулд Бродский туршилтын цэвэр байдлын үүднээс амьдралын жижиг баяр баясгаланг орхихыг зөвлөж байна. Хэрэв та түүнтэй хууль ёсны дагуу гэрлээгүй бол охиныг гэртээ хэрхэн хүлээж авах вэ, эсвэл Зөвлөлтийн бага цалинтай "мотор" жолоодохыг зөвшөөрч, арслангийнхаа хувийг таксины жолоочид төлөх ёстой. ? Гэсэн хэдий ч давхар стандартаар амьдардаг хүмүүс ийм жижиг зүйлд санаа зовохгүй байгаа нь Бродскийг маш ихээр бухимдуулдаг. Иймд зохиолч ийм “эрх чөлөөнд дурлагчдад” элдэв уруу таталтаас ангижрахын тулд дөрвөн хананы дотор амьдаар нь булж байхыг зөвлөжээ. Хүн бүр чамайг мартсан үед амьдрах нь үнэхээр сайхан бөгөөд та "нүүрээ ханын цаастай" нэгтгэж, бүрэн эрх чөлөөний хуурмаг байдлаар өөрийгөө тайвшруулж чадна. Гэхдээ энэ ажилд хандсан хүмүүс ч гэсэн ЗХУ-д өөрийн нэр хүнд, карьерын үр дагаваргүйгээр нийгмээс унах боломжгүй гэдгийг сайн мэддэг байсан. Ийм хүмүүст шорон эсвэл сэтгэцийн эмнэлэг гэсэн хоёрхон сонголт үлдсэн. Гэхдээ ховор тохиолдолд сайн дураараа, албадан гадагш гарахыг санал болгодог ч үүнийг хийхийн тулд ядаж тэрс үзэлтэн гэдгээрээ алдартай байх ёстой. Бродскийн эргэн тойронд ийм хүмүүс цөөхөн байдаг тул тэрээр бусад бүх хүмүүст хаалгаа түгжиж, "хронос, сансар огторгуй, эрос, арьсны өнгө, вирусээс" шүүгээгээ хаахыг зөвлөж байна.

1. Ингэж хэлээд тэр өрөөнөөс гарав
2. Өчигдөр ирсэн мэдээ хүн бүрт гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлэв.
3. Би эд зүйлсээ буудал дээр орхисон тул хувцсаа сольж чадсангүй.
4. Түүний байхгүй болсон шалтгааныг мэдэхгүй байсан тул би түүн рүү залгахаар шийдсэн.
5. Уйлж буй охин өлсөж байв.
6. Ээжийн хэлсэн үлгэр хүүхдийг айлгасан.
7. Завгүй байсан болохоор тэр намайг шууд сонссонгүй.
8. Диккений олон номыг уншсан тэрээр энэ зохиолчийг сайн мэддэг байсан.
9. Эмээ хашаанд тоглож байгаа хүүхдүүд рүү харав.
10. Одоо яригдаж байгаа ном танд хэр таалагдаж байна вэ?

1. Ингэж хэлээд өрөөнөөс гарлаа 2. Өчигдөр ирсэн мэдээ хүн бүрт гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлэв. 3. Би эд зүйлсээ буудал дээр орхисон тул хувцсаа сольж чадсангүй. 4. Түүнийг байхгүй болсон шалтгааныг мэдэхгүй тул би түүн рүү залгахаар шийдсэн. 5. Уйлж буй охин өлсөж байв. 6. Ээжийн хэлсэн үлгэр хүүхдийг айлгасан. 7. Завгүй байсан болохоор тэр намайг шууд сонссонгүй. 8. Диккений олон ном уншсан тэрээр энэ зохиолчийг сайн мэддэг байсан. 9. Эмээ хашаанд тоглож байгаа хүүхдүүд рүү харав. 10. Одоо яригдаж байгаа ном танд хэр таалагдаж байна вэ?

Хэл тодорхойлох Клингон Клингон (pIqaD) Азербайжан Албани Англи Араб Армян Африкан Баск Беларус Бенгал Болгар Босни Уэль Унгар Вьетнам Галиси Грек Гүрж Гужарати Дани Зулу Еврей Игбо Идиш Индонез Ирланд Исланд Испани Итали Ёруба Казах Каннада Каталан Хятад Солонгос Лаатин Латвийн Литвийн Македон Малагаси Малай Малайлам Малт Маори Марати Монгол Герман Непал Голланд Норвеги Пунжаб Перс Польш Португаль Румын Орос Кебуан Серб Сесото Словак Словен Суахили Судан Тагалог Тайланд Тамил Тэлу Турк Узбек Украйны Хиндиан Хиндиша Хиндиша Эстони Ява Японы Клингон Клингон руу (pIqaD) Азербайжан Албани Англи Араб Армян Африкан Баск Беларус Бенгал Болгар Босни Уэль Унгар Вьетнам Галисия Грек Гүрж Гужарати Дани Зулу Еврей Игбо Иддиш Индонез Ирланд Исланд Испани Итали Ёруба Казах Каннада Каталан Хятад Хятад Хятад Уламжлалт Солонгос Креол (Лаот) Ла-Мак (Лаот) Малай Малайлам Мальта Маори Марати Монгол Герман Балба Голланд Норвеги Пунжаб Перс Польш Португаль Румын Орос Кебуан Серб Сесото Словак Словен Суахили Судан Тагалог Тайланд Тамил Тэлугу Турк Узбек Украйн Урду Финланд Франц Хауса Хмонг Хорватын Япон Эс Жавасэе: Зорилтот:

Үр дүн (Англи хэл) 1:

1. Ингэж хэлээд тэр өрөөнөөс гарав2. өнөөдрийн мэдээ ерөөсөө том сэтгэгдэл төрүүлсэн.3. Би түүний эд зүйлсийг өртөөнд үлдээсэн тул сольж чадсангүй.4. Түүнийг эзгүй байгаа шалтгааныг мэдэхгүй тул би түүн рүү залгахаар шийдлээ.5. Уйлж буй охин өлсөж байв.6. Айсан хүүхэд ээжийнхээ хэлсэн үлгэр.7. Завгүй байсан болохоор тэр намайг шууд сонссонгүй.8. Диккенсийн олон номыг уншсаны дараа тэрээр энэ зохиолчийн талаар сайн мэддэг байсан.9. Эмээ хашаанд тоглож буй хүүхдүүдийг харав.10. Одоо хэлэлцэж байгаа ном танд хэр таалагдаж байна вэ?

Орчуулж байгаа тул түр хүлээнэ үү..

Үр дүн (Англи хэл) 2:

1. Ингэж хэлээд тэр өрөөнөөс гарав
хоёр. Өчигдөр мэдээ хүлээн авч, бүгдэд нь гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлэв.
3. Тэдний эд зүйлсийг өртөөнд үлдээсэн тул би сольж чадсангүй.
4. Түүнийг байхгүй болсон шалтгааныг нь мэдэлгүй би түүн рүү залгахаар шийдсэн.
5. Уйлж буй охин өлсөж байв.
6. Айсан хүүхэд ээжийнхээ хэлсэн үлгэр.
7. Завгүй байсан болохоор тэр намайг шууд сонссонгүй.
8. Диккений олон номыг уншсаны дараа тэрээр энэ зохиолчийн талаар сайн мэддэг байсан.
9. Эмээ хашаанд тоглож байгаа хүүхдүүд рүү харав.
10. Одоо яригдаж байгаа ном танд хэр таалагдаж байна вэ?

"Өрөөнөөс бүү гар" бол 2014 оны дөрөвдүгээр сарын байдлаар яруу найрагч Жозеф Бродскийн хамгийн алдартай шүлэг байж магадгүй юм. Ганцаардлын чин сэтгэлийн, сэтгэл түгшээсэн тунхаг, эргэн тойрны бодит байдалд оролцохоос уран сайхны татгалзал (тэр үед Зөвлөлт байсан ч гэсэн - уг бүтээлийг 1970 онд бичсэн), сайн дурын тусгаарлах жинхэнэ дуулал. Маш олон захидал бичсэн даяанчны дүр төрх гэнэт хэрэгжиж, төрөл төрөгсөд гэж тооцогддог байсан тул энэ төрлийн бүтээлч сэтгэлгээг тийм ч сайн хүлээж авдаггүй интернет залуучуудын дунд халуун хайрыг олж авсан. Зарим хүмүүсийн хувьд энэ нь "хики" гэдэг үг хараахан гараагүй байгаагийн илчлэлт байсан бөгөөд нийгмийн фобууд аль хэдийн бүх хүч чадлаараа өөрийгөө тусгаарлаж байсан.

(Хуудсыг цэвэрлэхийн тулд нэвтэрнэ үү.)

Ер нь яруу найраг

Галерей

Видео

Бродский feat Noisia

Орчин үеийн neurofunk dubstep хувилбар

Марабу болон хиппопотамтай куб

Модон толгой

Хөгжилтэй компани

Винни Пүүх найзууд, Эминем болон зохиолч өөрөө

Найдваргүй байдалаар дүүрэн "Загасуудын уулзалт" хамтлагийн клип

Фэйсбүүкээс бүү гар

Фэйсбүүкээс бүү гар, алдаа бүү гарга,

Гудамж бол Warcraft биш: орк таныг саваа шиг таслах болно.

Офлайн, та зүгээр л нэвтэрч, дахин нэвтэрч чадахгүй,

Зүгээр л бие засах газар руу оч (тэнд орохоо бүү март!)

Өө, битгий фэйсбүүкээ орхи

Таны тэжээл дэх муурыг хар,

"Бүх зүйл муу" гэсэн нийтлэл бичээрэй

мөн роботууд хэрхэн сэтгэгдлийг хараарай,

эсрэгээр нь нотлох...

Хэрэв хичээл зүтгэлтэй хүн гарч ирвэл,

Залуу, согтуу - холд,

Шүүгээнээс гаргаж аваад байнгын нэгийг нь хий.

Хэрэв та уйдаж байвал консол тоглоорой,

Өчигдрийн пицца идээд шинийг захиалж хүргэлтээр

Хэрэглэгчийн нэрийг олж, бага багаар тролль

Нүцгэн бие дээр аватар, хөл нүцгэн дээр статустай.

Фэйсбүүкээс бүү гар.

Өө, зөвхөн Сноуден л байг

Та ямархуу харагдаж байгаагаа таах хэрэгтэй

Та өлсөж байна уу эсвэл даарч байна уу ...

"Lost" эсвэл "The Simpsons"-ыг үзэж дуусгасан.

гэхдээ бас нэг анимэ охин байдаг...

Битгий гадаа, гудамжинд, цай, битгий Жзшечка!

Дуров байж болохгүй, учир нь онол нь практикаас дээр.

FACEBOOK-ыг бүү орхи, хамгийн муу нь -

ВКОНТАКТИКА-аас,

Гай Фоукстай нүүрээ холь

Тор, өөрийгөө хаалт хий

Хронос, орон зай, эрос, арьсны өнгө, вирусээс.

Жозеф Бродский бол бидний үеийн хамгийн дуртай яруу найрагчдын нэг юм. Хамгийн алдартай шүлгийг боловсролтой бүх залуучууд мэддэг. Түүний уран бүтээлийн ишлэл, захидлууд олон нийтийн сүлжээгээр тархаж байна. И.Бродский Оросоос асар олон тооны шилдэг шүлгийг орхисон.

I. Бродский

Иосиф Бродский 1940 онд Ленинград хотод төрсөн. Бага наснаасаа тэрээр Санкт-Петербургийн ид шидийн уур амьсгалыг биширдэг байсан: нойтон гудамж, музей... Энэ бүхэн И.Бродскийн бүтээл, зан чанарт өөрийн мөрөө үлдээсэн.

Түүний нэр (мөн Бродскийг Сталины нэрээр нэрлэсэн) яруу найрагч ЗХУ-ын эрх мэдлийг хүлээн зөвшөөрөөгүй тул нэг төрлийн амин чухал инээдмийн үүрэг гүйцэтгэсэн (хэрэв та Бродскийг хийвэл үүнийг анзаарахад хялбар байдаг). 15 настайдаа Жозеф өөрийгөө хамгийн зөрүүд хүүхэд гэдгээ харуулсан. Үзэл суртлын байнгын суртал ухуулгын улмаас 8-р ангиа төгсөөд сургуулиа орхиж, ажилдаа орсон.

И.Бродский байнга уншдаг. Тэр дэлхий дээр байгаа бүх зүйлийг өөртөө шингээхийг хүссэн. Тэрээр хэл, ялангуяа англи, польш хэлийг сурсан.

И.Бродский өөрөө 18 настайгаасаа шүлэг бичиж эхэлсэн гэж байсан ч түүний уран бүтээлийг шүтэн бишрэгчид нь эрт эхэлсэн гэж хардаж байна. Тэр өөрөө яруу найрагт их дуртай байсан тул Рилке үе үе хүндэтгэл үзүүлэх шаардлагатай гэж үздэг байв.

Шүүх хурал, цөллөг

1964 оны хоёрдугаар сар. Жозеф Бродскийг гэнэт баривчилсан, гэхдээ юуны төлөө? Паразитизмын төлөө, өөрөөр хэлбэл хэн нэгний зардлаар амьдрахын төлөө. Энэ нь одоо бидэнд хачирхалтай санагдаж болох ч Зөвлөлтийн үед энэ нь үнэхээр эрүүгийн гэмт хэрэг байсан. Яруу найрагч Данилевскийн колхозд ажиллахаар Архангельск мужийн нэгэн жижиг тосгонд цөлөгджээ. Эхлээд Бродский жирийн нэгэн байсан бөгөөд хамгийн хэцүү ажлыг хийдэг байв. Гэвч дараа нь эрүүл мэндийн шалтгааны улмаас тэрээр гэрэл зурагчин болдог.

И.Бродский цөллөгөөс эрт суллагдаж, Ленинград руу буцаж ирээд дахин шүлэг бичиж эхлэхийг оролдов. Гэсэн хэдий ч цензур тэднийг хэвлэхийг зөвшөөрдөггүй. Энэ хугацаанд уран зохиолын хүрээнийхэнд хэдийнэ олны танил болсон И.Бродский 4-хөн шүлгээ хэвлүүлж чаджээ.

1972 онд яруу найрагч Оросыг орхин Америкт амьдрахаар болжээ. Тэнд тэрээр утга зохиолын салбарт Нобелийн шагнал хүртэж, шүлгийн түүврээ хэвлүүлсэн. Тэр Нью-Йоркт нас барав.

И.Бродскийн бүтээлч байдал

1972 он бол И.Бродскийн ажил, амьдралын шинэ үе шат юм. Дээр дурдсанчлан, 1986 онд тэрээр "Нэгээс бага" эссэний түүврээрээ Нобелийн утга зохиолын шагнал хүртжээ. Энэ бол Бродскийн цорын ганц эссений цуглуулга биш юм. Яг тэр үед өөр нэг нь гарч ирэв - "Эдгэшгүй хүмүүсийн далан". И.Бродскийн бүтээлүүдэд эссэээс гадна олон орчуулга, жүжгүүд багтсан.

1972 онд "Үзэсгэлэнт эриний төгсгөл", "Ярианы хэсэг" түүврүүд, 1987 онд "Ураниа", "Атлантисын ойролцоо: Шинэ шүлгүүд" хэвлэгджээ.

Бродскийн "Өрөөнөөс бүү гар" шүлгийн дүн шинжилгээ.

Энэ бол яруу найрагчийн хамгийн алдартай шүлгүүдийн нэг юм. Энэ нь Зөвлөлтийн эрх мэдлийн сэдвийг шингээсэн. Гол санаа: гадаад ертөнцийн уруу таталтанд автахаас илүү өрөөнийхөө хананд оршуулсан нь дээр. Түүнээс гадна энэ нь хүн бүрт хамаарахгүй. Шүлэг нь засгийн газрын эсрэг яриа өрнүүлж, эзэгтэй нараа сахиж, өдөр нь гадаа гарч, ЗХУ-ын эрх мэдлийг хайрладаг тухайгаа хашгирч, бусдад мэдээлдэг хүмүүст зориулж бичсэн. Шүлэг нь эрх чөлөөтэй байхыг хүсдэг боловч үүнийг төлж чадахгүй хүмүүст зориулагдсан болно.

Эрх чөлөөний тухай, орчин үеийн ертөнц дэх хувь хүний байр суурийн тухай ярих дуртай хүн бүр жижиг баяр баясгаланг орхихыг И.Бродский шүлгээрээ зөвлөж байна. Хэрэв та Бродскийн шүлэгт дүн шинжилгээ хийж байгаа бол энэ нь таны анхаарах ёстой гол зүйл юм. Тэд "амьд хонгор минь", өөрөөр хэлбэл зочлохоор ирсэн охиныг хөөж гаргахыг хичээгээрэй. Эцсийн эцэст, хэрэв тэр хууль ёсны эхнэр биш бол түүнийг яаж гэртээ хүлээж авах вэ? ЗСБНХУ-ын дундаж иргэн үүнийг төлж чадахгүй тул "мотор бүү дууд", өөрөөр хэлбэл такси.

"Энэ бол Франц биш, гудамжинд байгаа цай" гэж Бродский ёжтойгоор тэмдэглэв ("Өрөөнөөс бүү гар"). Бидний өгсөн шүлгийн дүн шинжилгээ нь яруу найрагчийн үндсэн байр суурь, түүний ертөнцийг үзэх үзлийг илтгэнэ.

"Хайр" шүлгийн дүн шинжилгээ

Бродскийн "Хайр" шүлэгт дүн шинжилгээ хийцгээе. Энэ нь эмэгтэй хүнд зориулагдсан гэдэг нь илт харагдаж байна. Энэ эмэгтэй бол алдартай зураачийн охин Марина Басманова юм. Үеийн хүмүүсийн ярьснаар И.Бродский түүнийг сүйт бүсгүй гэж хүртэл үздэг байжээ. Шүлгийн мөрүүдэд “Би чамайг жирэмсэн эмэгтэй гэж мөрөөдөж байсан...” гэж бичсэн нь гайхах зүйл биш юм.

Шүлэг нь баатар сэрж, цонх руу очиж, зүүдээ дурсаж байгаагаас эхэлдэг. Тэрээр жирэмсэн эмэгтэйг мөрөөдөж, яруу найрагч хачирхалтай мэдрэмжийг мэдэрдэг. Нэг талаараа түүнийг жирэмсэн байхыг зүүдэндээ хараад тэр хоёрын хоорондох энэ хайр дурлалын харилцааг хадгалж чадаагүйдээ өөрийгөө буруутгадаг. Нөгөөтэйгүүр “Хүүхдүүд бидний нүцгэн байдлыг шалтаг төдий” гэж хэлдэг. Нэгэн өдөр тэднийг зүүдэндээ хараад яруу найрагч тэдэнтэй тэнд, сүүдрийн ертөнцөд үлдэхээр шийджээ. Энэ бол Бродскийн хайрын тухай шүлгийн гол санаа юм.

"Ганцаардал" шүлгийн дүн шинжилгээ

Хүн бүр амьдралдаа өөрийгөө бүрэн ганцаараа мэдрэх үе байдаг. Бродскийн "Ганцаардал" шүлгийг задлан шинжлэхээсээ өмнө түүний үүссэн түүх рүү хандъя. Тиймээс яруу найрагч 19 настай бөгөөд утга зохиолын сэтгүүлүүд түүнийг уламжлалт бус үзэл бодлоос нь татгалздаг. И.Бродский эдгээр татгалзалуудыг санаанд багтамгүй өвдөлтөөр хүлээн авсан, учир нь тэр үнэхээр өөрийгөө маш их ганцаарддаг байсан. "Өгөгдсөнийг шүтэх нь дээр" гэж тэр дүгнэв. Мөрөөдөл, хуурмаг зүйлээ мартсан нь дээр. Ирээдүйд “хашлага... доголон үнэнээ тэнцвэртэй байлгах...”, өөрөөр хэлбэл дэмжлэг болох орчин үеийн “муу жишиг”-тэй эвлэр. Жозеф Бродский эдгээр мөрүүдээр сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлдэг.

"Би энэ мөрөөр тэврээд харлаа..." шүлгийн анализ

Энэ шүлэгт дээр дурдсан Марина Басманова дахин гарч ирэв. Хэрэв та Бродскийн "Би тэвэрсэн" шүлгийг задлан шинжилж үзвэл энэ эмэгтэй яруу найрагчийн амьдралд ямар чухал байр суурь эзэлсэн нь тодорхой болно. И.Бродский өөр залуу руу явснаас болж тэдний үерхэл дуусгавар болжээ. Нэгэн цагт яруу найрагч ямар мэдрэмж төрж байсныг төсөөлж болно.

Энэ шүлгийг 1962 онд Бродский, Басманова хоёрын харилцааны эхэн үед бичсэн. Шүлэг нь дараах байдлаар бүтээгдсэн: баатар хайртай хүнээ тэвэрч, түүний ард болж буй бүх зүйлийг анзаардаг. Энэ бол хана, татсан сандал, харанхуй зуух, өндөр хүчдэлийн чийдэн, буфет... Баатрын нүдний өмнө анивчдаг хамгийн тод дүр бол эрвээхэй юм. Тэр баатрыг тэнэг байдлаас нь гаргаж ирдэг.

Энэ шүлэгт эмэгтэй хүний дүр төрх нууцлаг. Баатар түүнийг тэврэв, гэхдээ ... хожим түүний дүр төрх арилна. Тэр байхгүй юм шиг байна. Гайхалтай нь яруу найрагч дотоод засал чимэглэлийг илүү нарийвчлан дүрсэлсэн бөгөөд хайртай эмэгтэйнхээ тэврэлт түүнд юу ч төрүүлдэггүй юм шиг санагддаг.

Шүлгийн баатар босгон дээр зогсож байх шиг байна. "Хэрвээ энд нэг сүнс амьдарч байсан бол тэр энэ байшинг орхисон. Тэр явсан." Шүлэг нь эдгээр мөрүүдээр төгсдөг. Баатар сүнсний тухай ярихдаа өөрийгөө хэлж байгаа бөгөөд энэ чимээгүй эмэгтэйтэй гэрээсээ гарах гэж байгаа бололтой.

"Зул сарын гацуур од" шүлгийн дүн шинжилгээ

Бродскийн шүлгийг шинжлэхийн өмнө яруу найрагч хэдэн цагт амьдарч байсныг санах хэрэгтэй. Тийм ээ, ЗХУ-ын эрх мэдэл гудамжинд ноёрхсон; Тиймээс энэ шүлгийг Бродский Америкт цагаачлан ирсний дараа бичсэн нь илт.

Энэ нь библийн сэдэв дээр тулгуурлан бичигдсэн бөгөөд Есүс Христийн төрсөн түүхэнд зориулагдсан юм. "Хүүхэд дэлхийг аврахын тулд агуйд төрсөн" гэж яруу найрагч бичжээ. Магадгүй тэр эх орныхоо амьдрал сүйрлийн ирмэг дээр байгааг, удалгүй эдийн засаг, улс төр, шашны шинж чанартай өөрчлөлтүүдтэй тулгарах болно гэдгийг урьдаас мэдэж байсан байх. Зөвхөн онцгой хүн л түүнийг аварч чадна.

"Од агуй руу харав, энэ бол Эцгийн харц" - шүлгийн сүүлчийн мөрүүд. Энд зохиолч дэлхий дээрх бүх зүйл Бурханы хяналтан дор байдаг, хүн төрөлхтний бүтээсэн бүхэн түүний харцаар бичигддэг гэдгийг онцлон тэмдэглэв.

И.Бродский энэ шүлгийг бичихийн өмнөхөн (гадаадад бичигдсэн) яруу найрагч аавыгаа нас барсан тухай захидал хүлээн авчээ. Магадгүй, нас барахаасаа өмнө яруу найрагч эцгийгээ чухал хүн гэж үздэггүй байв. Гэсэн хэдий ч аав хүн бол зайлшгүй тусалж чадах хүн гэсэн утга санаа шүлэгт бий. Есүсийг нялх байхад Эцэг нь түүнийг харж, хамгаалдаг.

Дүгнэлт

Тиймээс бид И.Бродскийн бүтээлийг ерөнхийд нь шинжилж, ялангуяа зарим бүтээлийг судалж, дүн шинжилгээ хийсэн. Бродскийн шүлгүүд нь зөвхөн хэд хэдэн цуглуулга биш юм. Энэ бол бүхэл бүтэн эрин үе юм. Олон яруу найрагчид Зөвлөлтийн дэглэмтэй зөрчилдөхөөс эмээж байхад И.Бродский нүд рүү нь эгцлэн харж байв. Эх орондоо шүлгээ хэвлүүлэх эрхгүй болохоор Америкт очоод үг хэлэх эрх чөлөөнд хүрсэн.

Дээр дүн шинжилгээ хийсэн бүтээлүүд нь Бродскийн үлдээсэн шүлгийн тал нь ч биш юм. Хэрэв та тэдгээрийг гүнзгий судалбал ихэнх тохиолдолд шүлгийн баатрууд удирдагчид, эзэн хаадууд байдаг. Христийн шашны тухай шүлгүүд тодорхой байр суурь эзэлдэг.

Жозеф Бродскийг одоо зөвхөн Орос төдийгүй Америкийн яруу найрагч гэж үздэг.