Герман үсгийн чимээ. Герман хэлээр унших дүрэм

Дүрмээр бол гадаад хэлийг анхан шатнаас нь эхэлж сургах нь зүйтэй. цагаан толгой ба унших дүрмээс. Герман хэл ч үл хамаарах зүйл биш юм. Герман цагаан толгой, англи хэлтэй адил латин цагаан толгой дээр суурилдаг боловч таны мэдэх ёстой зарим ялгаанууд байдаг.

Тэгэхээр, Герман цагаан толгой 26 үсэгтэй. Өвөрмөц шинж чанар нь umlauts (цэгтэй эгшиг үсгүүд, жишээлбэл: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) ба ß залгаас юм. Харааны хувьд энэ нь иймэрхүү харагдаж байна:

Герман цагаан толгойн дуудлага

Зөвхөн цагаан толгойн үсгийг мэдэх нь хангалтгүй, учир нь зарим хослолуудад бүх үсгийг бичсэн шиг уншдаггүй. Герман хэлээр унших зарим хатуу дүрмийг энд оруулав.

Хувь хүний ​​захидал унших дүрэм:

с= [z] Эгшиг үсгийн өмнө. Снь, со, Снэг
с= [сек] Үгийн/үгийн төгсгөлд. Взэрэг гзэрэг Х aus
ß = [s] богино Уншиж чадахгүй байна"бэлэн мөнгө" гэдэг үгийн давхар "s" шиг! гр ß ,фу ß бөмбөг, blo ß
h= [амьсгаагаа гаргах] Үг, үгийн эхэнд үүнийг бага зэрэг амьсгалаар уншдаг. Эгшигний дараа уншдаггүй, харин эгшгийн уртыг өгдөг. ХАнна, hАбен, hэлфен, во hонд С дh en, биhм, Б аh n h-ийн
y= ["зөөлөн"] m гэдэг үгэн шиг "у" ба "ю" хоёрын хооронд ямар нэгэн зүйл Юхэрэв т yПиш, Г yманастик
r= [“burry” p] Үг эсвэл үений эхэнд. Роруулах Рэгэл, Р epublik, ge r adaus
r= [a] Үг эсвэл үений төгсгөлд. wi r,ми r,ve rГессен, Зимме r
x= [ks] Тэ xт, бо x en
v= [f] Ихэнх тохиолдолд. v iel, vЭрстэхен, vэсвэл
v= [д] Зээлд. Вэрб В ase
w=[д] Во, wби, ВӨө, В inter
в= [сек] Зээсэн үгээр. C ity
в=[k] Зээсэн үгээр. C affe, Cкомпьютер
ä = [e] "Үгэнд байгаа шиг" Өөра" Х ä нде, кл ä рен
ö ["зөөлөн" тухай] "m" гэсэн үг шиг дг." К ö Нэн, К ö ln, Ö стеррейх
ü ["зөөлөн"] "m" гэсэн үг шиг Юсли." м ü де, м ü ссен, Ф ü nf

Эгшигний урт ба богино байдал:

a, e, i, o, u, ä, ö, u= , , , , , [ ɛː ], [ øː ] [ ] [: ] = уртрагдуу чимээ Нээлттэй эсвэл нөхцөлт хаалттай үед (өөрөөр хэлбэл, үгийн хэлбэр өөрчлөгдөхөд үе нь дахин нээгдэж болно). Дууны урт богино нь үгийн утгад нөлөөлдөг! м ален, л дсен, Мас би ne, r от, г у, г у t, sp ä т, б ö se, m ü де
аа,өө,өө,Өө,өөh, öh, üh = [а:], [д:], [би:], [о:], [у:], [ɛː], [ øː] [ yː] [: ] = уртрагдуу чимээ В аал, с аан en, и n,w өөнэн, К Өө, З ааүгүй, С Өөүгүй, фр Өө
аа, ээ, оо= , , [: ] = уртрагдуу чимээ С aal, С эээooт

Бид дараах хослолуудыг дараах байдлаар уншина.

ch= [хатуу "x"] Бу ch, ээж ch en, la ch en
ch= [хх] "I" ба "e"-ийн өмнө. Ich, м биch, r дch ts
sch= [w] Sch ule, Ti sch, schРейбен
ck= [к] le ckээ, Sche ck,
chs= [ks] se chs,ва chs en
ph= [f] Phото, Phисик
qu= [кв] Quадрат, Quэлле
th= [t] Thидэгч Thэм
tsch= [цаг] Tschэчиен, дэу tsch
tion= [tsyon] Фанк tion, Бүтээгдэхүүн tion
pf= [pf] Pfэрд, Pfнууцлаг
sp= [shp] Үг ба үений эхэнд. Spор, spречен
st= [ш.] Үг ба үений эхэнд. St unde, ver stаан
нг= [хамрын n] “Г” үсэг унших боломжгүй ч “н” авиаг хамраараа дууддаг. Үбү нг, bri нг en,si нг en
ig= [Uff] баян ig, wicht ig

Дифтонг унших дүрэм (хос эгшиг)

ei= [өө] м ei n, s eiн, Арб eiт, Ei
ai= [өө] М ai, М ai n
өөрөөр хэлбэл= [болон] урт Br өөрөөр хэлбэл f, h өөрөөр хэлбэл r,
eu= [өө] Н eu,d eu tsch Eu ro
äu= [өө] Р äuби, Х äuсер
au= [ай] Х au s, br au n

За, бид унших дүрмийг бага зэрэг эрэмбэлсэн. Би бас герман хэлээр дуудлагын талаар зөвлөгөө өгөхийг хүсч байна. Гэхдээ энэ нь манай вэбсайт дээрх бусад нийтлэлүүдэд байдаг.

Герман үгсийг унших, дуудлага хийх нь маш энгийн бөгөөд орос хэлтэй хүнд ямар ч бэрхшээл учруулдаггүй. Энд гол зүйл бол герман хэлийг унших хэд хэдэн хатуу дүрмийг мэдэх явдал юм, учир нь зарим хослолуудад бүх үсгийг бичсэнтэй адил уншдаггүй. Тэдгээрийг харааны хүснэгт хэлбэрээр танилцуулъя.

Герман үсэг, тэдгээрийн хослолыг тусад нь унших дүрэм

Үсгийн хослол

Транскрипци

Орос хэл унших

Жишээ үгс

Дууны онцлог

ai

[өө]

дер М ai n - Гол (гол)

аа

[А:]

дер Х аа n - товш; азарган тахиа

урт намуухан дуу

-тай

[ts]

дас C yklon - циклон

e, ö, i, y, ü-ийн өмнө

в

[к]

[Хэнд]

үхэх CӨө - буйдан

бусад хэлнээс авсан үгэнд ихэвчлэн үгийн эхэнд байдаг

ch

[x]

[x]

үхэх Бу ch e - beech

у, о, а эгшгийн ард тавихад

ch

[к]

[Хэнд]

дас Члор - хлор

заримдаа үгийн эхэнд байдаг

сh

[ç]

[X]

үх chэ - номууд

Даваа үх ch e - лам нар

ä, i, ö, e, y, ü-ийн дараа, түүнчлэн m, r, l, n-ийн дараа

ch

[ц]

үх. Cou ch- буйдан, буйдан

зээлсэн үгээр

chs

[ks]

дер Ла ch s - хулд, хулд загас

sk

[к]

[Хэнд]

дер Зу ckэ - элсэн чихэр

д

[ε]

[e]

h д ll - гэрэл

битүү эгшигт богино эгшиг

аан

[e:]

дас М аанл - гурил

урт эгшиг авиа

ei

[өө]

тайван - чимээгүйхэн

өөрөөр хэлбэл

[Ба:]

үхэх В өөрөөр хэлбэлгэ - өлгий

урт эгшиг авиа

eu

[Өө]

үхэх Л eu te - хүмүүс

өө

дер Л өө n - цалин

урт эгшиг авиа

өө, өө

[Өө]

дер Б өөбойкот

j

[ж]

[th]

j awohl - тийм ээ, энэ нь зөв

л

[л]

[l`]

л eer - хоосон

зөөлөн дуу

нг

[ŋ]

хамар [n]

си нг en - дуулах

nk

[ŋk]

хамар + spirant [nc]

си nk en - унах, живэх, буурах

ph

[f]

[f]

үхэх Ph ysik физик

qu

[кв]

дер Quавдар - зуслангийн бяслаг

rh

[r]

[R]

дер Rh ytmus - давтамж, хэмнэл

үгийн эхэнд

с

[z]

[ц]

дер Кä с e - бяслаг

süchtig - ямар нэг хүсэл тэмүүлэлд автсан

эгшгийн өмнө буюу хоёр эгшгийн хооронд

с

[ʃ]

[w]

дер Sp echt [ʃpәçt] - тоншуул

das Statut [ʃtatu:t] - дүрэм

үгийн эхэнд/нийлмэл үгийн хэсэг нь араас нь p, t байвал

sch

[ʃ]

[w]

sch[ʃon] дээр - аль хэдийн

нэг үе доторх үсэгнүүдийн хуваагдашгүй хослол гэж

с

[s]

[в]

дер По с ter - зурагт хуудас, зурагт хуудас

дээр дурдсан гурваас бусад тохиолдолд

th

[t]

[Т]

үхэх Thэори - онол

tsch

[ц]

der Deu tsch e - Герман

Өө

[y:]

дер Өөу - бүргэд шар шувуу

урт эгшиг авиа

ui

[өө]

үхэх Р ui ne - балгас, балгас

v

[v]

[V]

үхэх В ariante - сонголт

гадаад зээлэнд

v

[f]

[f]

үхэх ВӨгөл - шувууд

бусад тохиолдолд

w

[v]

[V]

wэллиг - долгионтой

X

[ks]

der Lure x- люрекс

y

[y]

[ёо]

rh y tmisch - хэмнэл y chisch - сэтгэл зүйч

хооронд ямар нэг зүйл ЮТэгээд цагт, урт, богино байж болно

z

[ts]

үхэх Зэрбэ - хуш мод

äu

[Өө]

үхэх С äu le - багана

schtsch

[ʃtʃ]

[sch]

дер Бор schtsch- борщ (шөл)

герман хэлэнд ийм авиа байдаггүй; энэ үсгийн хослол нь гадаад үгэнд [ш] дууг дамжуулахад хэрэглэгддэг

ш

[ʒ ]

[болон]

Ш ukow [ʒukof] - Жуков (овог)

Герман хэлэнд ийм дуу чимээ байдаггүй, үсгийн хослол нь гадаад үгэнд [zh] дамжуулдаг

ß = ss

[s]

[Хамт]

ла сс en - явах, явах

bei ß en - хазах

Эцэст нь хэлэхэд, герман хэлний нийтлэг хэд хэдэн ерөнхий зүйлийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

    Германы бүх хос гийгүүлэгч нь уншихдаа нэг авиаг дамжуулдаг бөгөөд энэ нь өмнөх эгшиг авианы товчийг илтгэнэ, жишээлбэл: re nn en - яарах, яарах;

    Германы бүх давхар эгшиг нь нэг урт авиаг дамжуулдаг, жишээлбэл: дер Аа l [a:l] - могой загас;

    захидал бол hэгшгийн дараа зогсдог, энэ нь хэзээ ч уншигддаггүй, гэхдээ зөвхөн өмнөх эгшгийн уртыг заана; захидал hихэвчлэн зөвхөн үе/үгийн эхэнд сонсогддог, жишээ нь: se h r - маш (үнддэггүй), h ier - энд (үндсэн);

    орос үсгийг дамжуулахад зориулагдсан Би, ё, юУг захидалд герман үсгийн хослолыг ашигладаг жа, жо, жу, жишээ нь: Юра - Жура, Яша - Жа scha;

    Герман хэл дээр захидал унших хэд хэдэн хувилбар байдаг r: үгсийн эхэнд - burr [r], урт орос дуу [x] шиг дуудагддаг, гэхдээ зөвхөн дуу хоолойны оролцоотойгоор; үгсийн эхэнд эргэлдэж буй урд хэлний [r] бас боломжтой; үгсийн дунд [r] нь мэдэгдэхүйц нам гүм, гэхдээ нэлээд ялгаатай боловч төгсгөлд нь үсэг r[α] эгшигтэй, өөрөөр хэлбэл эгшигт ойртсон учир мөн чанараараа өмнөх хоёроос тэс өөр авиаг дамжуулдаг. Жишээ нь: дер Рабэ - хэрээ (чанга [r]), leh r en - заах, заах (дуусгасан, гэхдээ нэлээд ялгагдах [r]), der Zuschaue r- үзэгч (дуутай [α]);

    Хоёр ба түүнээс дээш гийгүүлэгчийн хослол нь өмнөх эгшиг авианы богино байдлыг илтгэнэ, тэр ч байтугай эдгээр гийгүүлэгч нь нэг авиаг илтгэдэг байсан ч, жишээ нь lö sch en - гарах, бүдгэрэх, арилгах;

    Үндэс эсвэл үгийн эхэнд гарч буй эгшиг авиаг үргэлж илүү хурц, хатуу довтолгоо гэж нэрлэдэг, жишээ нь: der Alter [ ltәα], энэ нь Герман хэл яриаг орос хэлтэй харьцуулахад илүү огцом, тодорхой шинж чанартай болгодог;

    Германы бүх гийгүүлэгч нь хатуу, бүх дуут гийгүүлэгч нь бүдэг бадаг, хагас хоолойтой, үгсийн төгсгөлд үргэлж бүрэн дуудагддаг, жишээлбэл: дер Дөөрөөр хэлбэл бхулгайч (г гийгүүлэгч нь хагас хоолойтой, үгийн төгсгөлд байгаа б нь бүрэн дуугүй болсон);

    Герман хэлний үгсийн стресс нь ихэвчлэн эхний үе дээр унадаг. Үл хамаарах зүйлүүд нь:

  1. өргөлтгүй угтвартай үгс ( be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-). Энэ тохиолдолд стресс нь хоёр дахь үе дээр унадаг;
  2. зээлийн үгс (der Comp у ter); болон дагавар -tionүргэлж стресст ордог бөгөөд уналтанд анхаарлаа хандуулж уншдаг О(Контрибу үх тио n);
  3. бусад зарим үл хамаарах зүйлүүд (дайн ум).
Хэрэв танд таалагдсан бол найзуудтайгаа хуваалцаарай:

Аливаа хэлийг сурах чухал тал бол дуудлага юм - герман хэлийг авиа зүйгээс эхэл. Германчууд буруу дуудлагад маш муу ханддаг. Зөв, чөлөөтэй ярьдаг ч зарим нэг аялгатай хүнийг албан тушаалтнууд герман хэл сурахыг гуйж, ердийн ажилд ороход зайлшгүй шаардлагатай гэж үзсэн жишээ бий. Дуудлага хийх тухай - ярианы аппаратын байрлал нь огт өөр байдаг;
Өөр өөр гадаад хэлүүд өөр өөр дуу авианы багцыг ашигладаг - гол ялгаа нь хэлний байрлалд оршдог. Орос хэлэнд хэлний байрлал голчлон дээшилдэг бол герман хэлэнд хэлний үндэс, дунд хэсэг нь дарагдсан байдаг.
Герман хэлний эгшиг авиа нь хоёр онцлогтой.
1. Үг, язгуурын эхэнд эгшгийг хүчтэй довтолж дууддаг нь хөнгөн товшилтыг санагдуулдаг бөгөөд энэ нь герман хэлэнд орос хэлний онцлог шинжгүй эгшигтэй авиаг өгдөг.
2. Эгшиг нь урт, богино гэж хуваагддаг бөгөөд энэ нь орос хэлтэй харьцуулахад илүү их тоог тайлбарладаг.
Урт эгшиг нь орос хэлний эгшгээс илүү хүчтэй дуудагддаг бөгөөд дуугаралтын бүх хугацаанд шинж чанараа өөрчилдөггүй. Урт эгшгийг дагасан гийгүүлэгч авиа нь бага зэрэг завсарлагатай мэт чөлөөтэй зэргэлдээ байдаг. Герман хэлний авиаг орос үсгээр дамжуулахдаа эгшгийн уртыг харгалзах үсгийн дараа хоёр цэгээр тэмдэглэнэ.
Богино эгшгийг орос эгшгээс илүү товчхон дууддаг. Богино эгшгийг дагасан гийгүүлэгч авиа нь түүнийг таслах мэт ойр залгана.
Герман хэл дээрх стресс нь дүрмийн дагуу үгийн үндэс эсвэл угтвар дээр, өөрөөр хэлбэл эхний үе дээр унадаг. Үгийг өөрчлөхөд стресс өөрчлөгддөггүй. Энэхүү гарын авлагад герман үгсийн дуудлагыг нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн транскрипцийн тэмдгийг ашиглахгүйгээр орос үсгээр бичсэн болно. Үгийн транскрипци болон онцолсон эгшгийг өөр өөр фонтоор тодруулсан. Энэхүү транскрипци нь (зарим үл хамаарах зүйлээс гадна) герман үг, өгүүлбэрийг маш зөв дуудах боломжийг олгодог.

Сэдвийн талаархи видео:

Энэхүү видео хичээлээр та герман цагаан толгойтой танилцаж, түүнтэй холбоотой сонирхолтой баримтуудыг мэдэж авахаас гадна өөрийгөө шалгах дасгал хийх боломжтой болно.

Хэл бүр өөрийн гэсэн тусгай дууны системтэй байдаг бөгөөд үүнийг сайн мэддэг байх ёстой, учир нь зөв дуудлагагүй хүн гадаад яриаг чихээрээ зөв хүлээн авч чадахгүй, зөв ​​ойлгох чадваргүй болно. Герман хэл нь 42 авиатай бөгөөд латин цагаан толгойн 26 үсгээр бичигдсэн байдаг. Герман хэл нь 15 энгийн эгшиг, 3 нийлмэл хоёр эгшигт авиа (diphthongs), 24 гийгүүлэгчтэй.

Герман хэлний эргүүлэг ашиглан герман хэлний дуудлага хэрхэн сурах вэ.

Гадаад хэл сурахад хамгийн чухал зүйл юу вэ? Тайлбар толь уу? Дүрэм? Ярианы хурд? Ерөнхийдөө эдгээр бүх хариулт зөв боловч хэрэв хүн төрөлх бус хэлээр ярьдаг бол таны анхаарлыг шууд татдаг нэг зүйл байдаг - дуудлага. Хэрэв та гадаад хэлийг хожуу сурч эхэлбэл төгс дуудлага сурах нь бараг боломжгүй юм. Олон дуу чимээ нь Оросын чихэнд маш ер бусын дуу чимээтэй байдаг тул герман хэлтэй холбоотой нөхцөл байдал төвөгтэй байдаг. Энэ нь Оросын алдартай аялга гарч ирсэн шалтгаан юм. Хэрэв өргөлт хүчтэй биш, ойлгоход саад болохгүй бол асуудал байхгүй. Хариулт нь энгийн - галт тэрэг. Энэ видеоноос та герман хэлний twisters ашиглан герман хэлний төгс дуудлагыг хэрхэн сурах талаар сурах болно!

Аливаа хэлийг сурах нь үндсэн ойлголтоос, тухайлбал цагаан толгойн үсгээс эхэлдэг. Зарим хүмүүс үүнийг сургуулиасаа мэддэг байсан ч хэзээ ч сураагүй ч англи хэлний бага зэрэг мэдлэгтэй хүмүүст үүнийг ойлгоход хэцүү биш байх болно. Баримт нь эдгээр хоёр хэл нь олон талаараа төстэй, үүнээс гадна англи хэлтэй ижил тэмдэгтүүдийг агуулдаг боловч дуудлага нь өөр юм. Тиймээс фонетик нь тийм ч хэцүү биш юм шиг санагдах болно.

Бүх тэмдэгтүүд нь латин цагаан толгой дээр суурилдаг. Нийтдээ 26 үсэгтэй. Германы цагаан толгой, дуудлага нь англи хэлээс хялбар гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Дүрмийн дүрмийг эхлээд ойлгоход хэцүү байж болох ч энэ нь тийм ч том асуудал биш байх болно.

Орос хэлээр ярьдаг иргэдийн хувьд орос хэл дээр суралцах нь тав тухтай байдаг бөгөөд хүснэгтийг доор үзүүлэв.

Герман хэл сурах нь яагаад үнэ цэнэтэй вэ?

Аялал жуулчлалтай холбоотой

Герман, Австри, Швейцарь, Люксембург зэрэг оронд хүмүүс голдуу герман хэлээр ярьдаг гэдгийг та бүхэн мэдэж байгаа. Гэсэн хэдий ч орос хэл дээр дуудлагатай герман цагаан толгойг мэддэг тул Лихтенштейн, Польш, Дани, Чех, Италийн хойд хэсэг, Бельгийн зүүн хэсэг болон бусад зарим орны хүмүүстэй хялбархан харилцах боломжтой.

Аялал жуулчлалын хувьд герман хэл чухал

Шинэ ашигтай танилууд

Та гадаад оронд илүү итгэлтэй байх ёстой. Хэл мэддэг байх нь нутгийн оршин суугчидтай харилцах харилцааг ихээхэн хөнгөвчлөх болно. Дуудлагатай эхлэгчдэд зориулсан хэл мэддэг тул та шинэ хүмүүстэй амархан танилцаж, тэдний зан чанар, сонирхлыг сурч чадна.

Боловсрол ба өөрийгөө хөгжүүлэх

Олон хүмүүс илүү боловсролтой болж, мэдлэг, чадварынхаа хүрээг тэлэхийг эрмэлздэг бөгөөд энэ асуудалд нэг буюу хэд хэдэн гадаад хэл сурахаас илүү юу байх вэ? Зөвхөн тоо хэмжээ төдийгүй тэдгээрийг эзэмших түвшинг харгалзан үзэх нь зүйтэй юм. Герман хэл дээрх дуудлагатай цагаан толгой нь энэ асуудлыг шийдвэрлэхэд тусална.

Гадаадад ажиллах

Европ дахь хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээ хүртэл Оросын стандартаас давж чаддаг нь нууц биш юм. Дор хаяж нэг гадаад хэлний мэдлэгтэй бол та нэгээс олон нэр хүндтэй мэргэжлийг сонгох эсвэл өөрөө нээхийг оролдож болно. Орос хэлтэй иргэд орос дуудлагатай герман цагаан толгойн давуу тал болно.

Боловсролын уран зохиол

Дэлхийн нийт номын 18 орчим хувь нь герман хэл дээр хэвлэгддэг. Эдгээрээс өчүүхэн хэсэг нь л орос хэл рүү орчуулагдсан. Бүтээлийг эх хэлбэрээр нь унших нь хүн өөрийгөө үнэлж баршгүй мэдлэгээр баяжуулж, тухайн орны соёлын талаар илүү ихийг мэдэж, хэлний онцлогийг илүү сайн ойлгох боломжийг олгодог. Дуудлага бүхий герман цагаан толгой нь урлагийн бүтээлийн бүрэн байдлыг үнэлэхэд тусална.

гийгүүлэгч. Дуудлага

Дуудлагатай эхлэгчдэд Германы бүх гийгүүлэгч нь хэцүү байдаг ийм чухал нюансыг санаж байхыг зөвлөж байна. Дуутай хүмүүс нь бага зэрэг дуугардаг. Үгийн сүүлчийн гийгүүлэгч бүрэн дүлий.

Фонетик нь дүн шинжилгээ хийх тодорхой жишээг санал болгодог. Диэб гэдэг үг бол хулгайч. Транскрипцээс харахад "d" үсэг нь хагас хоолойтой, "b" үсэг нь хамгийн төгсгөлд байгаа тул нэлээд дуугүй байна.

  1. Үгийн язгуур буюу эхний “h” үсгийг “х” гэж бага зэрэг тэмүүлэн уншина. Жишээлбэл, зүрх гэж орчуулагддаг herz. Дотор болон төгсгөлд өмнө нь ирсэн эгшгийг уртасгадаг: fahren - явах; froh - хөгжилтэй эсвэл баяр хөөртэй.
  2. "Ж" үсэг нь Оросын "y" үсэгтэй төстэй. "Я", "Ю" шиг сонсогддог "жа", "жү" хэллэгүүдийг санах нь зүйтэй. Жишээлбэл, жил эсвэл juni гэж орчуулагддаг жахр - 6-р сар.
  3. "Л" үсгийг үргэлж бага зэрэг зөөлрүүлдэг: хөх - цэцэг.
  4. Эгшгийн өмнөх "s" үсэг нь "z" авиа болж хувирдаг: sonne - нар, үйл үг lesen - уншина.
  5. "ß" үсэг нь "s" шиг дуудагддаг. Жишээлбэл, groß - том.
  6. k, p, t гийгүүлэгчийг бага зэрэг тэмүүлэн дуудах ёстой: park - park, torte - cake, ko†fer - чемодан.
  7. "V" үсгийг "v" гэж биш харин "f" гэж уншдаг гэдгийг анхаарах нь чухал: vater - эцэг. Гэсэн хэдий ч зээлсэн үгсээр үүнийг "in" гэж хэлж болно: ваар - ваар.
  8. "w" үсгийг Оросын "v" -тэй адилтгах ёстой: wort - үг.
  9. Та жижиг дүрмийг санаж байх хэрэгтэй: хос гийгүүлэгч нь дан гийгүүлэгч шиг сонсогдож, урд талын эгшгийг богиносгодог: rennen - rush, sommer - summer, mutter - mother.

"r" үсэг. Дуудлага хийх онцлог

Дуудлага бүхий герман цагаан толгой нь "r"-ийн өөр дуудлагыг эзэмшихэд тусална.

  • Хэрэв тэр үгээ эхэлбэл дуу нь орос дуу [x] шиг бага зэрэг бүдэг бадаг байх болно, гэхдээ энэ тохиолдолд дуу хоолой нь шууд үүрэг гүйцэтгэх болно.
  • Хэрэв үсэг нь үгийн эхэнд байгаа бол дуудлагын өөр хувилбар байж болно. Дуу нь илүү эргэлдэж, урд талын хэлтэй болно [r].
  • Үгийн дундуур [r] илүү нам гүм болсон ч сонсогдож байна.
  • Үгийн сүүл хэсэгт үсэг нь анхны дуугаа алдаж, эгшигт ойртсон дуут [α] болж хувирдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Орос хэлний дуудлагатай герман цагаан толгой нь харьцуулсан дүн шинжилгээ хийх дадлага хийх боломжийг олгодог. Жишээлбэл, хэрээ гэсэн утгатай der rabe гэдэг үгэнд [r] авиа голчлон чанга, эргэлддэг. Заах үйл үгэнд – лерен, энэ авиа илүү бүдгэрсэн боловч өнгөө алдахгүй. Үзэгч - der zuschauer гэдэг үгийн хувьд түүний жишээн дээр [r] хэрхэн дуут [α] болж хувирч байгааг харж болно.

Эгшигний дуудлага

Орос хэлний я, ё, ю үсгийг дамжуулахын тулд герман хэл тусгайлсан ja, jo, ju үсгийн хослолыг ашигладаг. Тэд аналог үсгийн дууг хамгийн зөв дамжуулах чадвартай. Жишээлбэл, бид Оросын хэд хэдэн нэрийг авч үзэж болно: Юра - Юра, Яша - Жасча.

Хос эгшгийн хувьд нэг урт авиагаар уншина. Жишээлбэл, могой – дер Аал [а:л]. Транскрипцээс та [a] дуу уртассан байгааг харж болно. Үлдсэн эгшгийг ижил зарчмаар уншина: дэг - цай; raar - хос; гутал - завь.

Хэрэв эгшиг нь үгийн эхэнд эсвэл язгуурт байрладаг бол дуу нь илүү хурц, хатуу байх бөгөөд энэ нь ердийн орос хэлтэй харьцуулахад герман хэл ярианд бүдүүлэг шинж чанартай, огцом хэллэгийг өгдөг. Та энэ аялгууг der Alter [altä] гэдэг үгнээс харж болно.

Эгшиг ба гийгүүлэгч дэх үсгийн хослол

Герман хэл дээрх дуудлагатай цагаан толгой нь сул талуудтай. Дуу бүрийг үсгээр оновчтой дүрсэлж чаддаггүй. Заримдаа хүссэн үр дүндээ хүрэхийн тулд цагаан толгойн зарим тэмдэгтүүдийг хослуулах хэрэгтэй.

  1. "ie" үсгийн хослолыг "i" дуу авиа болгон хувиргадаг. Жишээ нь: bier – . Хэрэв та эдгээр тэмдэгтүүдийг "ei" гэж сольсон бол "ai" гэсэн богино авиа гарч ирнэ: heimat - эх орон.
  2. "U" -тэй хослуулан "e" үсэг нь "өө" дууг үүсгэдэг: heute - өнөөдөр. "ä" үсгийг "у"-тай хослуулснаар ижил дууг гаргаж болно: bäume - мод. Энэ тэмдгийн онцлогийг цаашид авч үзэх болно.
  3. Үгийн язгуур буюу эхэнд байгаа “sp” үсгийн хослолыг “shp” гэж дуудна: спорт, орчуулбал спорт гэсэн утгатай.
  4. Үүнтэй төстэй өөр нэг дуу байдаг - "хэсэг". Энэ нь "s", "t" үсгийг эхэнд буюу язгуурт зүйрлэснээр үүсдэг. Жишээ үг: хатуу - од.
  5. Цэвэр "sh" авиа нь s, c, h гэсэн гурван үсгийг нэгэн зэрэг ашиглан бүтээдэг, дараалсан дарааллаар ирдэг. Жишээ нь: schule - сургууль, schwester - эгч.
  6. "ck" үсгийн хослол нь богино "k" шиг дуудагддаг: backen - oven. Энэ дуу нь "ks" ба "kv" гэсэн хувилбаруудтай. Тэдгээрийн эхнийх нь c, h, s гэсэн гурван үсгээр үүсгэгддэг. Жишээ нь: sechs – зургаа. Мөн "kv" дууг "q" гэсэн хоёр элементийг "u" -тай хослуулснаар олж авах боломжтой: кварк - зуслангийн бяслаг.
  7. "Х", "ч" гэх мэт авиаг тэмдэглэхгүй байх боломжгүй юм. Эдгээр нь герман хэлний салшгүй суурь юм. Дүрмээр бол "c" ба "h"-ийг хослуулснаар та уйтгартай "x" авах боломжтой: buch - ном, machen - хийх. Богино "h" авахын тулд танд нэг дор 4 үсэг хэрэгтэй болно: t, s, c, h. Энэ хослол нь маш хэрэгтэй нэг үгэнд хэрэглэгддэг: deutsch - Герман.

Ер бусын дүрүүд ба тэдгээрийн дуудлага

Хүснэгтийг доор үзүүлсэн орос хэл дээр дуудлагатай Герман цагаан толгой нь хоёр цэг хэлбэртэй тагтай тусгай үсэгтэй байдаг. Эдгээр дүрүүд бас өөрийн гэсэн дуудлагатай байдаг. Жишээлбэл, "ä" үсгийн авиа нь Оросын "e" авиатай илүү төстэй байдаг: mädchen - охин.

Дараагийн үсэг нь Ө. Энэ нь орос цагаан толгойн "ё"-г санагдуулдаг бөгөөд яг үүнтэй адил уншдаг. Жишээ үг: schön – үзэсгэлэнтэй.

Сүүлчийн тэмдэгт нь "ю" -тэй зүйрлэвэл "ү" юм: мулл - хог.

Стрессийн онцлог

Герман хэлэнд стресс нь ихэвчлэн эхний үе дээр унадаг. Өгөгдөлгүй угтвартай үгсэд стресс дараагийн үе рүү шилждэг. Жишээ болгон –tion дагаварыг авч үзье. Энэ нь үргэлж "i" нь гулсах богино авиа бөгөөд "o" дээр онцлон тэмдэглэдэг шиг онцлон дуудагдах болно.

"Ц" үсгийн хослолын хувьд "ц" авиаг үүсгэдэг. Жишээлбэл, холболт, холбоо гэсэн утгатай kommunikation гэсэн гадаад үгийг авч болно.

Эхний үе дээр стресс ордог үгс: ausländer - гадаадын иргэн эсвэл aufmachen - нээх. Дүрэмд үл хамаарах зүйл бол компьютер болон бусад үгийг гадаадын иргэдээс ихэвчлэн зээлдэг.

Онцлогдоогүй угтвартай үгсийг тэмдэглэх нь зүйтэй бөгөөд үүнд: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, miss- орно. Ийм угтвартай үгсийн стресс дараагийн үе рүү шилжинэ. Жишээ нь: verkaufen – зарах, bekommen – хүлээн авах.

Дуудлага дасгал хийхэд хялбар үгс

Орос хэл дээрх дуудлагатай герман цагаан толгойн энгийн үгсийг дадлагажуулах хүснэгтийг доор үзүүлснээр тэдгээрийг унших дасгал хийх боломжийг олгодог бөгөөд үүний зэрэгцээ үгсийн сангаа өргөжүүлнэ.

  • эрэг - далайн эрэг;
  • reise - аялал;
  • лейте - хүмүүс;
  • zeit - цаг хугацаа;
  • frühling - хавар;
  • өвслөг ургамал - намар;
  • fleisch - мах;
  • загас - загас;
  • Вайн - дарс;
  • кофе - кофе;
  • zwieback - жигнэмэг;
  • radieschen - улаан лууван;
  • richtig - зөв;
  • Schule - сургууль;
  • volk ​​- хүмүүс.

Орос хэл дээрх дуудлагатай герман цагаан толгой: хүснэгт, фонетикшинэчлэгдсэн: 2019 оны 6-р сарын 3-нд: Гайхалтай ертөнц!

Герман хэл нь цагаан толгой сурахаас эхлэх ёстой. Үсгийг бичих, дуудах аргад дас. Энэхүү богино хэмжээний хичээл нь герман цагаан толгойн орос хэлний орчуулга, дуудлагатай. Үзээрэй, сурлагад нь амжилт хүсье!

Тиймээс Герман цагаан толгойд 30 үсэг байдаг. 26 Латин, гурван umlauts ä, ö, ü болон ligature ß. Та англи цагаан толгойн бүх латин үсгийг аль хэдийн мэддэг байсан ч umlauts, ligatures-д дасах хэрэгтэй болно.

Герман цагаан толгойд бүрэн зориулагдсан хэсэг: Герман цагаан толгой

Энэ хэсэгт очиж, материалыг бататгахын тулд нийтлэл бүрийг уншина уу. Тэнд та цагаан толгойг зураг, үгээр болон бусад олон зүйлийг олох болно.

Дасгал:

1. Үсгүүдийг дарааллаар нь байрлуул (үзэгээр цаас авч, үсгүүдийг зөв дарааллаар дахин бич):

Г, Х, Р, А, С

Л, З, Би, К, Н

О, С, Ж, В, М

К, А, М, Би, Н

E, J, Z, A, C

П, Т, Г, Б, М

Ж, Ф, Д, В, Д

A, S, D, F, G

Ж, К, Г, Б, Т

О, Би, Т, Э, Р

L, B, N, F, X

P, L, C, Y, Z

2. Үсгийг хайчилж, нааж эсвэл зөв дарааллаар байрлуул.

ABCkleben.pdf

3. Жимс, хүнсний ногооны нэрийг герман хэлээр дарааллаар нь бич. Хэрэв та эдгээр үгсийг хараахан мэдэхгүй бол санаа зовох хэрэггүй. Зүгээр л тэдгээрийг дахин бичээрэй.

nemeckii-alfavit-uprazhnenie1.pdf

4. Тоглоомын нэрийг герман хэлээр дарааллаар нь бич.