นักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับจดหมายของพลินีผู้น้อง พลินีผู้น้องคือใคร

ชื่อเต็ม: กายอัส พลินี เคซีเลียส เซคุนดัส- ละติจูด ออกุสตุส ปลินิอุส คาเอซีเลียส เซคุนดัส

นักการเมืองและนักเขียนและทนายความชาวโรมันโบราณ

ประวัติโดยย่อ

(ชื่อเต็ม - กายอัส พลินี เคซีเลียส เซคุนดัส) - นักเขียนรัฐบุรุษชาวโรมัน - เกิดที่เมือง Comum (โคโมอิตาลีสมัยใหม่) ในปี 61 หรือ 62 เขากลายเป็นผู้สืบทอดของครอบครัวในตระกูลขุนนางผู้มั่งคั่ง Lucius Caecilius Cylo พ่อของเขาเป็นเจ้าหน้าที่คนสำคัญในเขตเทศบาลท้องถิ่น แม่ของเขาเป็นน้องสาวของ Pliny the Elder ซึ่งเป็นรัฐบุรุษที่มีชื่อเสียงและบุคคลสาธารณะ

Pliny the Younger เติบโตมาในบรรยากาศของมุมมองทางการเมืองแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นลักษณะของฝ่ายค้านของวุฒิสภา พ่อของเขาเสียชีวิตตั้งแต่เนิ่นๆ และลุงของเขาชื่อพลินีผู้อาวุโสรับเลี้ยงเขา ซึ่งช่วยให้ลูกชายบุญธรรมของเขาได้รับการศึกษาที่ดีเยี่ยม ในบรรดาที่ปรึกษาของพลินีคือเวอร์จิเนียรูฟัสผู้นำทางการเมืองและการทหารที่มีชื่อเสียงซึ่งหลายครั้งปฏิเสธตำแหน่งจักรพรรดิที่ทหารเสนอให้มอบให้เขา

เมื่ออายุ 70 ​​ปี Pliny the Younger ย้ายไปโรมซึ่งเขาเรียนที่โรงเรียนวาทศาสตร์กับอาจารย์ Quintilian และ Niketus Scodra เมื่ออายุ 18 หรือ 19 ปี เขาเริ่มมีส่วนร่วมในการปฏิบัติตามกฎหมายเป็นครั้งแรก Pliny the Younger สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทของรัฐเต็มรูปแบบ และในแต่ละขั้นตอนเขาได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเก่งที่สุด อาชีพของเขารวดเร็วและประสบความสำเร็จ ดังนั้นในปี 81 พลินีจึงเป็นนักบวชในลัทธิของจักรพรรดิในปี 82 - ทริบูนทหารซีเรียในปี 83 - หัวหน้ากองทหารม้าของจักรวรรดิในปี 89 - quaestor ใน 92 - praetor ใน 94 - นายอำเภอคลัง กองทัพบก

อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกอย่างที่ออกมายอดเยี่ยม: เนื่องจากการประณามเขาเกือบจะถูกประหารชีวิตซึ่งเขาหลีกเลี่ยงได้เนื่องจากการตายของเจ้าชาย ในรัชสมัยของจักรพรรดิเนอร์วา พลินีผู้น้องได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายอำเภอของคลังสมบัติแซทเทิร์น จักรพรรดิองค์ต่อไป Trajan ได้แต่งตั้งนักการเมืองหนุ่มให้เป็นคนสนิทของเขา ในปี 100 เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งกงสุล ในปี 103 เขาได้รับเลือกเข้าสู่วิทยาลัยที่ได้รับเกียรติ ในปี 110 พลินีผู้น้อง - เอกอัครราชทูตสำหรับงานพิเศษ ผู้แทนของจักรวรรดิ เขายังเป็นผู้ดูแลแม่น้ำไทเบอร์ด้วย

แม้ว่าเขาจะทำงานในพื้นที่สาธารณะ แต่พลินีก็ยังปฏิบัติตามกฎหมายเกือบตลอดชีวิตและเข้าร่วมการพิจารณาคดีของศาล ชีวประวัติของเขาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับโรม แต่พลินีไม่เคยลืมเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขา กลายเป็นผู้อุปถัมภ์และจัดสรรเงินทุนจำนวนมากเพื่อการพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยเงินของเขาเท่านั้นที่สร้างห้องสมุดใน Komum เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาเป็นเจ้าของวิลล่าหลายหลังและอีกสองหลังซึ่งอยู่ใกล้บ้านเกิดของเขายังคงได้รับการบูรณะโดยใช้คำอธิบายของเจ้าของเอง

ขณะปฏิบัติภารกิจประการหนึ่งของจักรพรรดิในจังหวัดบิธีเนีย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขจัดการทุจริต พลินีก็สิ้นพระชนม์อย่างกะทันหัน และไม่ทราบแน่ชัดว่าเขาเสียชีวิตเมื่อใดและพบที่หลบภัยสุดท้ายที่ไหน

ชื่อของ Pliny the Younger ยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ไม่ใช่เพราะกิจกรรมของรัฐถึงแม้จะยอดเยี่ยม แต่สำหรับจดหมายของเขาซึ่งมีหนังสือสิบเล่มทั้งเล่มรวมถึง "Panegyric" เพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดิ Trajan จดหมายเหล่านี้เป็นตัวแทนของแหล่งความรู้อันทรงคุณค่าและมีเอกลักษณ์สำหรับคนรุ่นต่อๆ ไปเกี่ยวกับยุคของจักรวรรดิโรมัน ที่นี่คุณจะพบกับสื่อที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม เศรษฐศาสตร์ ชีวิตประจำวัน และภาพวาดของคนร่วมสมัยของผู้เขียน นอกจากนี้จดหมายของเขายังกลายเป็นประเภทจดหมายคลาสสิกในยุคประวัติศาสตร์อีกด้วย

ชีวประวัติจากวิกิพีเดีย

(ชื่อเต็ม: กายอัส พลินี เคซีเลียส เซคุนดัส- ละติจูด Gaius Plinius Caecilius Secundus) (ประมาณ 61-113) - นักการเมืองและนักเขียนและทนายความชาวโรมันโบราณ

เกิดในปี 61 หรือ 62 ในเมืองโคโม ในครอบครัวที่ร่ำรวย พ่อของเขา Lucius Caecilius Cylon ดำรงตำแหน่งสำคัญในเขตเทศบาล ส่วนแม่ของเขา Plinia เป็นน้องสาวของ Pliny the Elder ซึ่งเป็นรัฐบุรุษในสมัยโบราณที่มีชื่อเสียงและเป็นผู้เขียนประวัติศาสตร์ธรรมชาติสารานุกรม พลินีสูญเสียพ่อไปตั้งแต่เนิ่นๆ และลุงของเขารับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ซึ่งทำให้เขาได้รับการศึกษาที่ดีเยี่ยม ครูของพลินีก็คือเวอร์จิเนียส รูฟัส ซึ่งเป็นทหารและนักการเมืองชาวโรมันโบราณซึ่งหลายครั้งปฏิเสธตำแหน่งจักรพรรดิที่ทหารเสนอให้เขา

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 Pliny the Younger ย้ายไปโรม ซึ่งเขาศึกษาเรื่องวาทศิลป์ที่โรงเรียนวาทศิลป์ภายใต้การแนะนำของ Quintilian และ Niketus Scodra เมื่ออายุ 18 หรือ 19 ปี เขาได้เป็นทนายความในศาล Centumvirs เป็นครั้งแรก

พลินีพิสูจน์ตัวเองได้ดีและจบหลักสูตรปริญญาโทของรัฐทั้งหมด ( curosus เกียรติยศ): ในปี 81 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นปุโรหิตแห่งลัทธิของจักรพรรดิในปี 82 - ทริบูนทหารในซีเรียในปี 83 - หัวหน้ากองทหารม้าในปี 89 - ผู้คุมตำแหน่งใน 92 - ผู้สรรเสริญใน 94 - นายอำเภอแห่งคลังทหาร พลินีดำรงตำแหน่งทั้งหมดนี้ในรัชสมัยของโดมิเชียน และมีเพียงการตายของเจ้าชายเท่านั้นที่ช่วยเขาจากการประหารชีวิตเนื่องจากการบอกเลิก ภายใต้จักรพรรดิ Nerva เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายอำเภอของคลัง Saturnian

จักรพรรดิทราจันรวมพลินีไว้ในแวดวงผู้ติดตามของเขา ในปี พ.ศ. 100 พลินีได้รับแต่งตั้งเป็นกงสุล และในปี พ.ศ. 103 พลินีได้รับเลือกให้เข้าเรียนในวิทยาลัยรับตำแหน่ง

ทรงดำรงตำแหน่งผู้รับผิดชอบดูแลแม่น้ำไทเบอร์ ( ผู้กำกับ- จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เขาไม่ได้ละทิ้งการปฏิบัติตามกฎหมายและไปเข้าร่วมศาลจังหวัด แต่งงานสามครั้ง (มีจดหมายจ่าหน้าถึงภรรยาคนสุดท้ายของเขา Calpurnia) เขาไม่มีลูก เขาเป็นเจ้าของวิลล่าหลายแห่งในอิตาลี รวมถึงสองหลังใกล้บ้านเกิดของเขาที่โคโมซึ่งมีชื่อว่า "โศกนาฏกรรม" และ "ตลก" ยังคงมีความพยายามที่จะสร้างวิลล่าเหล่านี้ขึ้นใหม่ตามคำอธิบายของพลินีเอง พลินีใช้เวลาส่วนใหญ่ในโรมไม่ลืมเกี่ยวกับชาวโคโมเป็นผู้อุปถัมภ์เมืองนี้และบริจาคเงินจำนวนมากเพื่อการพัฒนา ด้วยเงินทุนของเขา ห้องสมุดจึงถูกสร้างขึ้นในโคโม

ในปี 110 พลินีได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนจักรวรรดิประจำจังหวัดบิธีเนีย โดยมีหน้าที่รับผิดชอบในการขจัดการทุจริต แต่สิ้นพระชนม์กะทันหันที่นั่น ไม่ทราบวันที่แน่นอนของการเสียชีวิตและสถานที่ฝังศพของพลินี

จดหมายของพลินี

ระหว่างปี 97 ถึง 109 พลินีตีพิมพ์จดหมายของเขา 9 เล่ม พวกเขาทั้งหมดรอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้และเป็นตัวอย่างของประเภทจดหมายเหตุ จดหมายนี้จ่าหน้าถึงบุคคลต่างๆ: กับบางคนที่พลินีเล่าถึงความกังวลในชีวิตประจำวัน กับคนที่เขาพูดถึงเกี่ยวกับบทกวี กับคนที่เขาพูดถึงเหตุการณ์ทางการเมือง จดหมายของพลินีเป็นแหล่งข้อมูลที่ขาดไม่ได้เกี่ยวกับชีวิตและโครงสร้างของจักรวรรดิโรมันในสมัยของโดมิเชียน ทราจัน และเนอร์วา

ในจดหมายของเขาถึงทาสิทัส พลินีพูดถึงการปะทุของวิสุเวียสในปี 79 ซึ่งเขาได้เห็น (จดหมาย VI-16, VI-20) เขาบรรยายถึงเมฆมหึมาที่ลอยขึ้นมาจากปล่องภูเขาไฟ ลูกเห็บและหิน และแผ่นดินไหวที่ทำให้เกิดสึนามิ พลินีเล่าถึงการตายของลุงของเขาซึ่งเร่งสืบสวนปรากฏการณ์ทางธรรมชาตินี้ ตอนแรกเขาไปที่นั่นพร้อมกับฝูงบิน ซึ่งต่อมาเขาสั่งการ แต่แล้วก็ขึ้นฝั่ง ซึ่ง "ควันหนาทึบทำให้หายใจไม่ออกและปิดหลอดลม"

จดหมายของพลินีเล่มที่ 10 มีจดหมายโต้ตอบของเขากับจักรพรรดิทราจัน ซึ่งเขามีความสัมพันธ์ลับๆ ด้วย พลินีปรึกษากับเจ้าชายเกี่ยวกับกิจการต่างๆ ในบิธีเนียและรายงานข้อเท็จจริงเรื่องการทุจริต นอกจากนี้ จดหมายของ Pliny ถึง Trajan ยังมีการกล่าวถึงครั้งแรกที่สุดรายการหนึ่ง (ตั้งแต่ 26/05/2013 - เรื่องราว, สำเนา) เกี่ยวกับคริสเตียน พลินีพูดถึงพิธีกรรมของชาวคริสต์บางประการเกี่ยวกับการที่คริสเตียนปกป้องศาสนาของตนอย่างแน่วแน่และไม่ต้องการให้เกียรติลัทธิของจักรพรรดิ พลินีสงสัยว่าเขาควรได้รับการชี้นำโดยการประณามโดยไม่เปิดเผยตัวตนเพื่อกล่าวหาคริสเตียนหรือไม่ และขอคำแนะนำจากจักรพรรดิ Trajan ให้เหตุผลในแนวทางของเขาและแนะนำเขาว่าอย่าใส่ใจกับการบอกเลิก

คำปราศรัยของพลินีและอนุสรณ์สถานบรรณานุกรมอื่น ๆ

เมื่ออายุ 14 ปี พลินีเขียนโศกนาฏกรรมครั้งแรกของเขา (ในภาษากรีกโบราณ) โดยมีการกล่าวถึงในจดหมายของเขาว่า“ ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร ถูกเรียกว่าโศกนาฏกรรม" (Letters, VII-42) Pliny the Younger ให้ความสนใจเป็นอย่างมากกับบทกวีของเขา ซึ่งตามคำรับรองของเขา ได้รับการยกย่องจากคนรุ่นราวคราวเดียวกับบทกวีของ Tacitus แต่ยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้

พลินีเป็นนักพูดที่ยอดเยี่ยม ในจดหมายของเขา เขาให้ความสนใจอย่างมากกับความแตกต่างของคำปราศรัย ความแตกต่างระหว่าง Atticism และ Asianism งานเขียนของเขาแสดงให้เห็นการเลียนแบบซิเซโรอย่างเห็นได้ชัด คำปราศรัยด้านตุลาการจำนวนมากของ Pliny ได้รับการตีพิมพ์และได้รับความนิยม รวมถึงการฟ้องร้องผู้ว่าการรัฐสเปน Baebius Massa แต่มีเพียง "Panegyric to Emperor Trajan" เท่านั้นที่มาถึงเรา ซึ่งเป็นคำยกย่องที่ Pliny กล่าวหลังการเลือกตั้งเป็นกงสุลของเขา ในนั้น Pliny พูดถึงนวัตกรรมของ Trajan ในด้านกฎหมาย การค้า วินัยทางทหาร และความยุติธรรม แม้จะมีการเยินยออย่างเห็นได้ชัด (การกล่าวสุนทรพจน์ชมเชยดังกล่าวมีผลบังคับใช้เมื่อเข้าสู่ตำแหน่งที่จักรพรรดิมอบให้) โดยทั่วไปแล้ว Pliny ก็ประเมินการครองราชย์ของ Trajan อย่างเป็นกลาง ในจดหมายของเขาเขาเรียกเขาว่า "เจ้าชายที่ดีที่สุด" ( ออพติมัส ปรินซ์).

การแปล

Panegyric ของ Pliny แปลโดย Epiphanius Slavinetsky การแปลยังไม่รอด

คำแปลภาษารัสเซีย:

• คำสรรเสริญจักรพรรดิทราจัน กล่าวโดยกงสุลโรมัน ไคอุส ปลินิอุส เคซีลีอุสที่ 2- /ต่อ. อ. นาร์โตวา. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2320
• คำสรรเสริญจักรพรรดิทราจัน /ต่อ. I. โทลมาเชวา. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2363
• การโต้ตอบ น้องพลินีกับจักรพรรดิ์ทราจัน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2406
• - การโต้ตอบกับ Trajan /ต่อ. วี.เอส. โซโคโลวา. // วีดีไอ. พ.ศ. 2489 ลำดับที่ 2.
• จดหมาย พลินีผู้น้อง/ต่อ. M. E. Sergeenko (หนังสือ I-VI, X), A. I. Dovatura (หนังสือ VII-IX), V. S. Sokolova (“ Panegyric to Trajan”), 1st ed. ม.-ล., 1950.
• จดหมายของ Pliny the Younger: หนังสือ I-X = Plini Secvndi Epistvlarvm: Libri I-X / ฉบับที่จัดทำโดย M. E. Sergeenko, A. I. Dovatur; ตัวแทน เอ็ด A.I. โดวาตูร์ (); สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต - เอ็ด ครั้งที่ 2 แก้ไขแล้ว - อ.: Nauka, 2525. - 408 น. - (อนุสรณ์สถานวรรณกรรม). - 50,000 เล่ม (ในการแปล)

คำแปลอื่นๆ:

• ในชุด “ห้องสมุดคลาสสิก Loeb” ตัวอักษรและ “Panegyric” ได้รับการตีพิมพ์เป็น 2 เล่ม (ฉบับที่ 55, 59)
• ในซีรีส์ Collection Budé ตัวอักษรและ Panegyric ได้รับการตีพิมพ์เป็น 4 เล่ม (การตีพิมพ์เสร็จสมบูรณ์ในปี 2552)

สิ่งที่น่าสนใจบนเว็บไซต์

ชีวประวัติยอดนิยม หัวข้อยอดนิยมของคำพูดและคำพังเพย ผู้เขียนคำพูดและคำพังเพยยอดนิยม คำอุปมายอดนิยม › Pliny the Younger

นักเขียนและนักการเมืองชาวโรมันโบราณ Pliny the Younger มีชื่อเสียงจากจดหมายที่เขาทิ้งไว้และการปราศรัยของเขา ความมั่งคั่งเชิงสร้างสรรค์ของเขาเกิดขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิทราจันและ "ยุคทอง" ของรัฐโบราณ

ตระกูล

นักเขียนในอนาคต Pliny the Younger เกิดเมื่อปี 61 ทางตอนเหนือของอิตาลีในเมืองโคโม เขาอยู่ในตระกูลขุนนาง พ่อของเขาเป็นข้าราชการคนสำคัญที่ทำงานในเขตเทศบาลท้องถิ่น ในด้านมารดา ลุงของพลินีผู้น้องคือพลินีผู้อาวุโส (22-79) เขายังเป็นนักเขียนด้วย ประวัติศาสตร์ธรรมชาติของพระองค์เป็นสารานุกรมยอดนิยมเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติและวัตถุต่างๆ Pliny the Younger สูญเสียพ่อไปตั้งแต่เนิ่นๆ หลังจากนั้นเขาก็ได้รับการรับเลี้ยงโดยลุงของเขา ซึ่งให้การศึกษาที่ดีที่สุดแก่หลานชายของเขาในขณะนั้น

ความตายของลุง

ลุงและหลานชายเห็นการระเบิดของภูเขาไฟวิสุเวียสในเมืองปอมเปอีเมื่อปี 79 ผู้เฒ่าพลินีเป็นผู้บัญชาการกองเรือท้องถิ่นในขณะนั้น ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ เขาจึงเข้าใกล้ภูเขาไฟบนเรือมากเกินไปจนเป็นอันตราย ซึ่งเป็นสาเหตุว่าทำไมเขาถึงถูกวางยาพิษด้วยควันกำมะถัน พลินีผู้น้องนั้นเป็นเพียงเยาวชนอายุสิบแปดปีเท่านั้น ต่อมาในจดหมายฉบับหนึ่งถึงทาซิทัสนักประวัติศาสตร์ เขาจะบรรยายถึงสถานการณ์ของโศกนาฏกรรมครั้งนั้น นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่คงไม่เคยรู้รายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับการปะทุของวิสุเวียส ถ้าไม่ใช่เพราะพลินีผู้น้อง เมืองปอมเปอีกลายเป็นความประทับใจหลักและเลวร้ายที่สุดในชีวิตของเขา

อาชีพ

พลินีเรียนที่บ้านกับลุงของเขา แต่นอกจากนี้การศึกษาของเขายังดำเนินการโดยทหารเวอร์จิเนียรูฟัสซึ่งครั้งหนึ่งอาจกลายเป็นจักรพรรดิได้ แต่ปฏิเสธภาระดังกล่าว เมื่อพลินีโตขึ้นเขาเลือกอาชีพเป็นข้าราชการ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาย้ายไปโรม ซึ่งเขาศึกษาอยู่ที่โรงเรียนวาทศิลป์ เมื่ออายุยี่สิบแล้วชายหนุ่มผู้มีความสามารถเริ่มเชี่ยวชาญพื้นฐานของทนายความ

ภายใต้จักรพรรดิโดมิเชียน เจ้าหน้าที่คนนี้มีอาชีพการงานที่น่าประทับใจ เมื่อถึงปี 94 เขาก็กลายเป็นนายอำเภอของคลังทหาร นี่เป็นตำแหน่งที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่งซึ่งผู้ประสงค์ร้ายของพลินีหลายคนอ้างสิทธิ์ มีเพียงการสิ้นพระชนม์ก่อนกำหนดของจักรพรรดิเท่านั้นที่ทำให้ขุนนางไม่สิ้นพระชนม์เพราะเหตุนี้

ใกล้ชิดกับทราจันมากขึ้น

ในปี 98 เขาขึ้นสู่อำนาจ เขามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและไว้วางใจกับพลินี ดังนั้นผู้ปกครองคนใหม่จึงแต่งตั้งผู้เขียนให้ดำรงตำแหน่งสำคัญทางราชการ ในปี 100 พลินีได้เป็นกงสุล และสามปีต่อมาเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในวิทยาลัยนักบวชแห่งออเกอร์ คนเหล่านี้ประกอบพิธีกรรมสำคัญของรัฐซึ่งเป็นที่ยอมรับในสังคมนอกรีตโบราณ Augurs บอกโชคลาภและแสดงถึงความศักดิ์สิทธิ์แห่งอำนาจของจักรพรรดิ

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะให้บริการสาธารณะ แต่พลินีก็ไม่เคยละทิ้งการปฏิบัติตามกฎหมายของเขา เขาเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในเมืองหลวง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาชายผู้นี้ร่ำรวยและมีวิลล่าเป็นของตัวเอง แต่ก็ไม่ลืมกิจกรรมการกุศล เช่น ญาติมีผู้อุปถัมภ์ที่มีอิทธิพลมาเป็นเวลานาน เขาคือพลินีผู้น้อง ชีวประวัติโดยย่อของชายผู้นี้เป็นตัวอย่างชีวิตของขุนนางผู้เป็นแบบอย่างของจักรวรรดิโรมันในช่วงรุ่งเรือง

ในปี 110 พลินีได้รับตำแหน่งสุดท้ายในรัฐบาล Trajan แต่งตั้งให้เขาเป็นผู้แทนในจังหวัด Bithynia อันห่างไกล ซึ่งเป็นที่ซึ่งการคอร์รัปชั่นครอบงำอยู่ องค์จักรพรรดิหวังว่าเจ้าหน้าที่และทนายความผู้น่าเคารพจะสามารถขจัดความชั่วร้ายนี้ได้ พลินีมีชีวิตอยู่สามปีและเสียชีวิตในปี 113

มรดกทางวรรณกรรม

จากมรดกทางวรรณกรรมของผู้แต่ง จดหมายของ Pliny the Younger ถึงจักรพรรดิ Trajan เป็นที่รู้จักกันดีที่สุด เขียนขึ้นในปีสุดท้ายของชีวิตของทางการ เมื่อเขาอาศัยอยู่ในบิธีเนีย และรักษาการติดต่อกับผู้ปกครองผ่านทางจดหมายเท่านั้น ผลงานเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์หลังจากการมรณกรรมของเขา และเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของประเภทจดหมายเหตุ

ตามจดหมายโต้ตอบของพลินี นักประวัติศาสตร์หลายรุ่นได้ศึกษาชีวิตและประเพณีของจักรวรรดิโรมันในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 1 และ 2 ผู้เขียนมีความสามารถด้านภาษาละตินเป็นเลิศ ซึ่งทำให้จดหมายของเขาเป็นแอปพลิเคชั่นที่สะดวกสำหรับการเรียนรู้ภาษานี้ ในจดหมายของเขาถึง Trajan พลินีไม่เพียงแต่บรรยายถึงชีวิตตะวันออกเท่านั้น แต่ยังพูดคุยเกี่ยวกับการเมืองอีกด้วย นอกจากนี้ เขายังกล่าวถึงชุมชนคริสเตียนกลุ่มแรกๆ หลายครั้งซึ่งในเวลานั้นอาศัยอยู่ในจักรวรรดิในฐานะคนนอกรีต

เนื่องจากพลินีเป็นหมอผีมาระยะหนึ่งแล้ว เขาจึงเชี่ยวชาญเรื่องศาสนาเป็นอย่างดี ลัทธิของจักรพรรดิ์แพร่หลายในจักรวรรดิโรมัน ชาวคริสเตียนปฏิเสธเรื่องนี้ ซึ่งพวกเขาถูกเจ้าหน้าที่ข่มเหง พลินีในจดหมายของเขาบรรยายถึงพิธีกรรมของคนเหล่านี้ที่อาศัยอยู่ในชุมชนกึ่งปิด

ในช่วงชีวิตของเขา นักเขียนได้ตีพิมพ์จดหมายของเขาจำนวน 9 เล่ม ซึ่งส่งถึงผู้คนหลากหลาย ในบางส่วน พลินีโต้เถียงอย่างดุเดือดกับผู้รับของเขา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงทักษะวาทศิลป์ที่ประณีตของเขา ในการนำเสนอความคิดเขามักจะเลียนแบบซิเซโร จดหมายของพลินีเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของโรมันโบราณ มีการแปลเป็นภาษารัสเซียและรวมอยู่ในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยและเอกสารต่างๆ

Pliny the Younger (ชื่อเต็ม: Gaius Plinius Caecilius Secundus; lat. Gaius Plinius Caecilius Secundus) (ประมาณ 61 - 113) - นักการเมืองและนักเขียนและทนายความชาวโรมันโบราณ

เกิดในปี 61 หรือ 62 ในเมืองโคโม ในครอบครัวที่ร่ำรวย พ่อของเขา Lucius Caecilius Cylon ดำรงตำแหน่งสำคัญในเขตเทศบาล ส่วนแม่ของเขา Plinia เป็นน้องสาวของ Pliny the Elder ซึ่งเป็นรัฐบุรุษในสมัยโบราณที่มีชื่อเสียงและเป็นผู้เขียนประวัติศาสตร์ธรรมชาติสารานุกรม

แม้แต่ความโศกเศร้าก็ยังมีเสน่ห์ และความสุขก็คือผู้ที่สามารถร้องไห้บนอกของเพื่อนได้ ซึ่งน้ำตาเหล่านี้จะทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจและความเมตตา

พลินีผู้น้อง

พลินีสูญเสียพ่อไปตั้งแต่เนิ่นๆ และลุงของเขารับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ซึ่งทำให้เขาได้รับการศึกษาที่ดีเยี่ยม ครูของพลินีก็คือเวอร์จิเนียส รูฟัส ซึ่งเป็นทหารและนักการเมืองชาวโรมันโบราณซึ่งหลายครั้งปฏิเสธตำแหน่งจักรพรรดิที่ทหารเสนอให้เขา

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 Pliny the Younger ย้ายไปโรม ซึ่งเขาศึกษาเรื่องวาทศิลป์ที่โรงเรียนวาทศิลป์ภายใต้การแนะนำของ Quintilian และ Niketus Scodra เมื่ออายุ 18 หรือ 19 ปี เขาได้เป็นทนายความในศาล Centumvirs เป็นครั้งแรก

พลินีพิสูจน์ตัวเองได้ดีและสำเร็จการศึกษาหลักสูตรผู้พิพากษาของรัฐทั้งหมด (curosus Honorum): ในปี 81 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักบวชแห่งลัทธิของจักรพรรดิในปี 82 - ทริบูนทหารในซีเรียในปี 83 - หัวหน้าทหารม้าในปี 89 - ผู้คุมขัง ใน 92 - praetor ใน 94 - นายอำเภอแห่งคลังทหาร

ทั้งในคนและในสภาวะ โรคที่ร้ายแรงที่สุดคือโรคที่เริ่มต้นที่ศีรษะ

พลินีผู้น้อง

พลินีดำรงตำแหน่งทั้งหมดนี้ในรัชสมัยของโดมิเชียน และมีเพียงการตายของเจ้าชายเท่านั้นที่ช่วยเขาจากการประหารชีวิตเนื่องจากการบอกเลิก ภายใต้จักรพรรดิ Nerva เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายอำเภอของคลัง Saturnian

จักรพรรดิทราจันรวมพลินีไว้ในแวดวงผู้ติดตามของเขา ในปี พ.ศ. 100 พลินีได้รับแต่งตั้งเป็นกงสุล และในปี พ.ศ. 103 พลินีได้รับเลือกให้เข้าเรียนในวิทยาลัยรับตำแหน่ง

เขาดำรงตำแหน่งที่รับผิดชอบในตำแหน่งผู้กำกับการของแม่น้ำไทเบอร์ (ผู้กำกับ) จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เขาไม่ละทิ้งการปฏิบัติตามกฎหมายและเข้าร่วมศาลจังหวัด

ประวัติศาสตร์ถูกเขียนขึ้นเพื่อสร้างความจริงที่เข้มงวด

พลินีผู้น้อง

แต่งงานสามครั้ง (มีจดหมายจ่าหน้าถึงภรรยาคนสุดท้ายของเขา Calpurnia) เขาไม่มีลูก เขาเป็นเจ้าของวิลล่าหลายแห่งในอิตาลี รวมถึงสองหลังใกล้บ้านเกิดของเขาที่โคโมซึ่งมีชื่อว่า "โศกนาฏกรรม" และ "ตลก"

ยังคงมีความพยายามที่จะสร้างวิลล่าเหล่านี้ขึ้นใหม่ตามคำอธิบายของพลินีเอง พลินีใช้เวลาส่วนใหญ่ในโรมไม่ลืมเกี่ยวกับชาวโคโมเป็นผู้อุปถัมภ์เมืองนี้และบริจาคเงินจำนวนมากเพื่อการพัฒนา ด้วยเงินทุนของเขา ห้องสมุดจึงถูกสร้างขึ้นในโคโม

ในปี 110 พลินีได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนจักรวรรดิประจำจังหวัดบิธีเนีย โดยมีหน้าที่รับผิดชอบในการขจัดการทุจริต แต่สิ้นพระชนม์กะทันหันที่นั่น ไม่ทราบวันที่แน่นอนของการเสียชีวิตและสถานที่ฝังศพของพลินี

ผู้คนที่อุทิศตนเพื่อความสุขใช้ชีวิตประหนึ่งวันต่อๆ ไป วันนี้จบลงแล้ว และไม่มีเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่

พลินีผู้น้อง

ระหว่างปี 97 ถึง 109 พลินีตีพิมพ์หนังสือจดหมายของเขา 9 เล่ม พวกเขาทั้งหมดรอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้และเป็นตัวอย่างของประเภทจดหมายเหตุ จดหมายนี้จ่าหน้าถึงบุคคลต่างๆ: กับบางคนที่พลินีเล่าถึงความกังวลในชีวิตประจำวัน กับคนที่เขาพูดถึงเกี่ยวกับบทกวี กับคนที่เขาพูดถึงเหตุการณ์ทางการเมือง

จดหมายของพลินีเป็นแหล่งข้อมูลที่ขาดไม่ได้เกี่ยวกับชีวิตและโครงสร้างของจักรวรรดิโรมันในสมัยของโดมิเชียน ทราจัน และเนอร์วา

ในจดหมายของเขาถึงทาสิทัส พลินีพูดถึงการปะทุของวิสุเวียสในปี 79 ซึ่งเขาได้เห็น (จดหมาย VI-16, VI-20) เขาบรรยายถึงเมฆมหึมาที่ลอยขึ้นมาจากปล่องภูเขาไฟ ลูกเห็บและหิน และแผ่นดินไหวที่ทำให้เกิดสึนามิ

ฉันจะเรียกคนที่สมบูรณ์แบบที่สุดว่าคนที่รู้วิธีให้อภัยผู้อื่น

พลินีผู้น้อง

พลินีเล่าถึงการตายของลุงของเขาซึ่งรีบเร่งสืบสวนปรากฏการณ์ทางธรรมชาตินี้ ตอนแรกเขาไปที่นั่นพร้อมกับฝูงบิน ซึ่งต่อมาเขาสั่งการ แต่แล้วก็ขึ้นฝั่ง ซึ่ง "ควันหนาทึบทำให้หายใจไม่ออกและปิดหลอดลม"

จดหมายของพลินีเล่มที่ 10 มีจดหมายโต้ตอบของเขากับจักรพรรดิทราจัน ซึ่งเขามีความสัมพันธ์ลับๆ ด้วย พลินีปรึกษากับเจ้าชายเกี่ยวกับกิจการต่างๆ ในบิธีเนียและรายงานข้อเท็จจริงเรื่องการทุจริต

นอกจากนี้ จดหมายของพลินีถึงทราจันยังมีการกล่าวถึงคริสเตียนในช่วงแรกๆ อีกด้วย พลินีพูดถึงพิธีกรรมของชาวคริสต์บางประการเกี่ยวกับการที่คริสเตียนปกป้องศาสนาของตนอย่างแน่วแน่และไม่ต้องการให้เกียรติลัทธิของจักรพรรดิ

พลินีสงสัยว่าเขาควรได้รับการชี้นำโดยการบอกกล่าวโดยไม่เปิดเผยตัวตนเพื่อกล่าวหาคริสเตียนหรือไม่ และขอคำแนะนำจากจักรพรรดิ Trajan ให้เหตุผลในแนวทางของเขาและแนะนำเขาว่าอย่าใส่ใจกับการบอกเลิก

เมื่ออายุ 14 ปี พลินีเขียนโศกนาฏกรรมครั้งแรกของเขา (ในภาษากรีกโบราณ) โดยมีการกล่าวถึงในจดหมายของเขาว่า“ ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร ถูกเรียกว่าโศกนาฏกรรม" (Letters, VII-42) Pliny the Younger ให้ความสนใจเป็นอย่างมากกับบทกวีของเขา ซึ่งตามคำรับรองของเขา ได้รับการยกย่องจากคนรุ่นราวคราวเดียวกับบทกวีของ Tacitus แต่ยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้

พลินีเป็นนักพูดที่ยอดเยี่ยม ในจดหมายของเขา เขาให้ความสนใจเป็นอย่างมากกับความแตกต่างของคำปราศรัย ความแตกต่างระหว่างลัทธิแอตตินิยมและลัทธิเอเชียนิยม ในงานเขียนของเขามีการเลียนแบบซิเซโรอย่างเห็นได้ชัด

คำปราศรัยด้านตุลาการจำนวนมากของ Pliny ได้รับการตีพิมพ์และได้รับความนิยม รวมถึงการฟ้องร้องผู้ว่าการรัฐสเปน Baebius Massa แต่มีเพียง "Panegyric to Emperor Trajan" เท่านั้นที่มาถึงเรา ซึ่งเป็นคำยกย่องที่ Pliny กล่าวหลังการเลือกตั้งเป็นกงสุลของเขา

ในนั้น Pliny พูดถึงนวัตกรรมของ Trajan ในด้านกฎหมาย การค้า วินัยทางทหาร และความยุติธรรม แม้จะมีการเยินยออย่างเห็นได้ชัด (การกล่าวสุนทรพจน์ชมเชยดังกล่าวมีผลบังคับใช้เมื่อเข้าสู่ตำแหน่งที่จักรพรรดิมอบให้) โดยทั่วไปแล้ว Pliny ก็ประเมินการครองราชย์ของ Trajan อย่างเป็นกลาง ในจดหมายของเขาเขาเรียกเขาว่า "เจ้าชายที่ดีที่สุด" (เจ้าชายออพติมัส)

การแปล
คำแปลภาษารัสเซีย:
* คำสรรเสริญจักรพรรดิทราจัน กล่าวโดยกงสุลโรมัน ไคอุส พลินี ซีซีลีอุสที่ 2 /ต่อ. อ. นาร์โตวา. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2320
* ถวายความอาลัยแด่จักรพรรดิทราจัน /ต่อ. I. โทลมาเชวา. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2363
* จดหมายโต้ตอบของผู้น้องพลินีกับจักรพรรดิทราจัน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2406
* พลินีผู้น้อง การโต้ตอบกับ Trajan /ต่อ. วี.เอส. โซโคโลวา. // วีดีไอ. พ.ศ. 2489 ลำดับที่ 2.
* จดหมายของพลินีผู้น้อง /ต่อ. M. E. Sergeenko (หนังสือ I–VI, X), A. I. Dovatura (หนังสือ VII–IX), V. S. Sokolova (“Panegyric to Trajan”), 1st ed. ม.-ล., 2493. ฉบับแก้ไขครั้งที่ 2. เอ็ด ตัวแทน เอ็ด เอไอ โดวาตูร์ (ชุด “อนุสรณ์สถานวรรณกรรม”). ม., วิทยาศาสตร์. 2526. 408 หน้า.
คำแปลอื่นๆ:
* ในชุด “ห้องสมุดคลาสสิก Loeb” ตัวอักษรและ “Panegyric” ได้รับการตีพิมพ์เป็น 2 เล่ม (ฉบับที่ 55, 59)
* ในซีรีส์ “Collection Bude” ตัวอักษรและ “Panegyric” ได้รับการตีพิมพ์เป็น 4 เล่ม (ตีพิมพ์เสร็จในปี 2552)

พลินีผู้น้อง(ชื่อเต็ม: กายอัส พลินี เคซีเลียส เซคุนดัส; ละติจูด ออกุสตุส ปลินิอุส คาเอซีเลียส เซคุนดัส ) (ประมาณ -) - โรมันโบราณนักการเมืองและนักเขียนทนายความ

ชีวประวัติ

พลินีพิสูจน์ตัวเองได้ดีและจบหลักสูตรปริญญาโทของรัฐทั้งหมด ( curosus เกียรติยศ): ใน 81ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระภิกษุลัทธิจักรพรรดิ์ประจำเมือง - ทริบูนทหารวี ซีเรีย, วี '83- ผู้บัญชาการทหารม้า ใน - เควสเตอร์, วี - ผู้สรรเสริญ, วี - นายอำเภอคลังทหาร พลินีดำรงตำแหน่งทั้งหมดนี้ในรัชสมัยของพระองค์ โดมิเชียนและความตายเท่านั้น เจ้าชายช่วยเขาจากการประหารชีวิต การบอกเลิก- ภายใต้จักรพรรดิ์ เส้นประสาทได้รับมอบหมาย นายอำเภอ ซาตูร์โนวาคลัง

คำแปลภาษารัสเซีย:

• คำสรรเสริญจักรพรรดิทราจัน กล่าวโดยกงสุลโรมัน ไคอุส ปลินิอุส เคซีลีอุสที่ 2- /ต่อ. อ. นาร์โตวา. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, .
• คำสรรเสริญจักรพรรดิทราจัน /ต่อ. I. โทลมาเชวา. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2363
• การโต้ตอบ น้องพลินีกับจักรพรรดิ์ทราจัน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2406
• พลินีผู้น้อง- การโต้ตอบกับ Trajan /ต่อ. วี.เอส. โซโคโลวา. // วีดีไอ. พ.ศ. 2489 ลำดับที่ 2.
• จดหมาย พลินีผู้น้อง/ต่อ. M. E. Sergeenko (หนังสือ I-VI, X), A. I. Dovatura (หนังสือ VII-IX), V. S. Sokolova (“ Panegyric to Trajan”), 1st ed. ม.-ล., .
• จดหมายของพลินีผู้น้อง: หนังสือ I-X = Plini Secvndi Epistvlarvm: Libri I-X / จัดทำโดย ม.อี. เซอร์เกนโก , เอ. ไอ. โดวาตูร์- ตัวแทน เอ็ด A.I. โดวาตูร์ (†); สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต- - เอ็ด ครั้งที่ 2 แก้ไขแล้ว - ม.: วิทยาศาสตร์, 1982. - 408 น. - อนุสาวรีย์วรรณกรรม- - 50,000 เล่ม(ในการแปล)

คำแปลอื่นๆ:

• ในซีรีส์ " ห้องสมุดคลาสสิกโลบ“จดหมายและ Panegyric ตีพิมพ์เป็น 2 เล่ม (ฉบับที่ 55, 59)
• ในซีรีส์ " คอลเลคชั่น บู๊ด"ตัวอักษรและ" Panegyric " จำนวน 4 เล่ม (ตีพิมพ์แล้วเสร็จ พ.ศ. 2552)

เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Pliny the Younger"

วรรณกรรม

วิจัย:

• โมเดสตอฟ วี.ไอ. ,. พลินีผู้น้อง // พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: 86 ตัน (82 ตัน และเพิ่มอีก 4 ตัน) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. , พ.ศ. 2433-2450.
• โอพัทสกี้ เอส.เอฟ. Pliny the Younger บุคคลสำคัญทางวรรณกรรมในยุคของ Nerva และ Trajan - วอร์ซอ พ.ศ. 2421 275 น.
• โซโคลอฟ วี.เอส. พลินีผู้น้อง: บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรมโรมันในสมัยจักรวรรดิ - อ.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก. พ.ศ. 2499 355 น.

หมายเหตุ

ลิงค์

• - ม. เนากา 2526
• วี ห้องสมุดของ Maxim Moshkov
• ในสารานุกรม "รอบโลก"

ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Pliny the Younger